Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "volle geheugenkaart tijdens" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "volle geheugenkaart tijdens" з Галандскі на Італьянскі

Пераклады volle geheugenkaart tijdens

"volle geheugenkaart tijdens" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

volle a al alla anche completamente con delle di il in massimo nel o per piena pieno più prezzo su totale tutto un una
tijdens a ad agli ai al all alla alle altri anche anni app attività attraverso che ci come con corso così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e essere fare fino funzionalità giorni gli grande grazie ha hai i il il tuo in in cui in occasione inoltre la lavoro le lo loro lungo ma mai meglio mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni ora ore ottenere pagina parte per per il per la periodo più possibile possono prima problemi proprio puoi può qualcosa qualità quando questa questo quindi se sempre senza servizi si sia sito sito web software solo sono strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tra tu tua tue tuo tutti tutto un una una volta uno usando uso utente utenti utilizzo vedere vengono vi viene volta vostro web è

Пераклад Галандскі на Італьянскі volle geheugenkaart tijdens

Галандскі
Італьянскі

NL Nooit meer last van een volle geheugenkaart tijdens je opnamen

IT Sono finiti i tempi in cui la scheda di memoria si riempiva a metà delle riprese

Галандскі Італьянскі
tijdens tempi

NL Nooit meer last van een volle geheugenkaart tijdens je opnamen

IT Sono finiti i tempi in cui la scheda di memoria si riempiva a metà delle riprese

Галандскі Італьянскі
tijdens tempi

NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.

IT La Luna fredda avrà luogo il 19 dicembre, due giorni prima del solstizio di dicembre. Continua a leggere per imparare il significato del nome Luna piena e altro ancora.

Галандскі Італьянскі
volle piena
december dicembre
dagen giorni
weten imparare
naam nome

NL Vergeet niet dat dit geen gegevens bevat die zijn opgeslagen op een geheugenkaart of daadwerkelijke toepassingen .

IT Ricorda che questo non include i dati memorizzati nella scheda di memoria o nelle applicazioni reali .

Галандскі Італьянскі
gegevens dati
bevat include
opgeslagen memorizzati
toepassingen applicazioni

NL Als u een back-up wilt maken van gegevens van uw geheugenkaart, moet u de bestanden kopiëren met Verkenner of Finder.

IT Per eseguire il backup dei dati dalla scheda di memoria, è necessario copiare i file utilizzando Explorer o Finder.

Галандскі Італьянскі
back-up backup
maken eseguire
kopiëren copiare
of o

NL Beste PS5 externe harde schijven in 2022: een SSD of geheugenkaart voor uw console ophalen

IT I migliori dischi rigidi esterni PS5 nel 2022: come prendere un SSD o una scheda di memoria per la tua console

Галандскі Італьянскі
externe esterni
schijven dischi
ssd ssd
of o
uw tua
console console

NL Beste PS5 externe harde schijven in 2022: Zo haal je een SSD of geheugenkaart voor je console in huis

IT I migliori hard disk esterni per PS5 nel 2022: come prendere un SSD o una scheda di memoria per la tua console

Галандскі Італьянскі
externe esterni
harde hard
haal prendere
je tua
ssd ssd
of o
console console
zo come

NL Computers zijn reeds enige tijd een integraal deel van ons leven geworden en veel van onze data staat op Floppy, CD, DVD, Harde Schijf, USB Stick, Flash, Geheugenkaart, SD of een ander type media.

IT I computer, da tempo, sono diventati parte integrante delle nostre vite e, la maggior parte dei nostri dati, risiedono su dischi floppy, CD, DVD, dischi fissi, dischi USB, chiavette USB, schede di memoria, SD e così via.

Галандскі Італьянскі
computers computer
tijd tempo
integraal integrante
deel parte
leven vite
geworden diventati
en e
data dati
usb usb
cd cd
dvd dvd

NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign

IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign

Галандскі Італьянскі
data dati
schijf disco
software software
usb usb
online online
marketing marketing

NL Vergeet niet dat dit geen gegevens bevat die zijn opgeslagen op een geheugenkaart of daadwerkelijke toepassingen .

IT Ricorda che questo non include i dati memorizzati nella scheda di memoria o nelle applicazioni reali .

Галандскі Італьянскі
gegevens dati
bevat include
opgeslagen memorizzati
toepassingen applicazioni

NL Als u een back-up wilt maken van gegevens van uw geheugenkaart, moet u de bestanden kopiëren met Verkenner of Finder.

IT Per eseguire il backup dei dati dalla scheda di memoria, è necessario copiare i file utilizzando Explorer o Finder.

Галандскі Італьянскі
back-up backup
maken eseguire
kopiëren copiare
of o

NL Terwijl u video opneemt of naar een computer streamt, bouwen de interne componenten warmte op, bijvoorbeeld doordat de batterij energie verbruikt en gegevens naar de geheugenkaart worden geschreven

IT Durante la registrazione di video o lo streaming su un computer, i componenti interni accumulano calore, ad esempio dalla batteria che consuma energia e dai dati che vengono scritti sulla scheda di memoria

Галандскі Італьянскі
computer computer
componenten componenti
warmte calore
bijvoorbeeld esempio
batterij batteria
energie energia
en e
gegevens dati
geschreven scritti
worden vengono

NL Bij de meeste digitale camera's drukt u op de sluiterknop, de sluiter gaat open, er wordt licht op de beeldsensor belicht en de gegevens worden opgeslagen op een geheugenkaart

IT Sulla maggior parte delle fotocamere digitali, si preme il pulsante dell'otturatore, l'otturatore si apre, la luce viene esposta sul sensore di immagine ei dati vengono registrati su una scheda di memoria

Галандскі Італьянскі
digitale digitali
camera fotocamere
gegevens dati

NL Een geheugenkaart met hoge prestaties speciaal voor videobewaking of een harde schijf voor video is daarom een geschikte aanvulling op een beveiligingssysteem thuis

IT Una scheda di memoria ad alte prestazioni dedicata alla videosorveglianza o un disco rigido video sono quindi appropriati per completare un sistema di sicurezza privata

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

IT Fausto Coppi durante un'ascesa impegnativa al Tour de France del 1952. Vincerà 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la vittoria nel 1949.

Галандскі Італьянскі
tijdens durante
tour tour
etappes tappe
en e
laatste ultimo
succes successo
overwinning vittoria
france france

NL Eddy Merckx in volle gang voor een besneeuwd landschap tijdens de Dauphiné libéré van 1975 Datum: 1975 Plaats: Grenoble

IT Eddy Merckx nel pieno sforzo di fronte a un paesaggio innevato durante il Dauphine liberato del 1975 Data: 1975 Luogo: Grenoble

Галандскі Італьянскі
volle pieno
landschap paesaggio
datum data
plaats luogo

NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten

IT Per godere pienamente di PrestaShop Metrics e beneficiare delle statistiche delle visite, ti verrà richiesto di collegare il tuo account di Google Analytics durante la configurazione di questo modulo

Галандскі Італьянскі
prestashop prestashop
en e
gevraagd richiesto
configuratie configurazione
module modulo
wordt verrà
account account
analytics analytics

NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten

IT Per godere pienamente di PrestaShop Metrics e beneficiare delle statistiche delle visite, ti verrà richiesto di collegare il tuo account di Google Analytics durante la configurazione di questo modulo

Галандскі Італьянскі
prestashop prestashop
en e
gevraagd richiesto
configuratie configurazione
module modulo
wordt verrà
account account
analytics analytics

NL Tijdens deze wandeling beleeft u het Appenzellerland en het Bodensee-gebied in zijn volle pracht

IT In questa escursione scoprirai la regione dell"Appenzellerland" e quella del Lago di Costanza nella sua bellezza più pura

Галандскі Італьянскі
wandeling escursione
en e
gebied regione

NL Niemand is te klein om een racer te zijn: volle concentratie tijdens de start.

IT Piccoli campioni: piena concentrazione prima della partenza.

Галандскі Італьянскі
klein piccoli
volle piena
concentratie concentrazione

NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:

IT Per circa 1.300 dollari, il Dell XPS 8930 ha tutto il necessario per far funzionare la vostra DAW preferita alla massima velocità:

Галандскі Італьянскі
heeft ha
xps xps
nodig necessario
favoriete preferita
uw vostra
snelheid velocità

NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.

IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.

Галандскі Італьянскі
niveau livello
aanbeveling raccomandazione
configuratie configurazione
en e
opnames registrazioni
onderbreken interrompere

NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

Галандскі Італьянскі
dagen giorni
je tuoi
product prodotto
hostwinds hostwinds
migraties migrazioni

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.

Галандскі Італьянскі
volle pieno
tour tour
en e
tweede seconda
plaats posizione
france france

NL Brooklyn bridge bij nacht met volle maandoor michele palazzovan

IT Ponte di Brooklyn di notte con la luna...da michele palazzoda

Галандскі Італьянскі
nacht notte

NL Volle maanopkomst op de groene naalddoor Pascal Maillet-Contozvan

IT Sorgere della luna piena sull'ago verdeda Pascal Maillet-Contozda

Галандскі Італьянскі
volle piena
de della
op sull
pascal pascal

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.

Галандскі Італьянскі
en e
ontdek trova

NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan

IT Il libro si sposa perfettamente con i colori vividi e le invitanti trame di Bella Notte

Галандскі Італьянскі
boek libro
en e
perfect perfettamente

NL Mooie fantasie van landschaps tropisch strand met silhouetpalm in nachthemel en volle maan - dromerige wonderaard.

IT Bella fantasia di spiaggia tropicale paesaggistica con sagoma di palma nei cieli notturni e luna piena - natura meravigliosa da sogno.

Галандскі Італьянскі
mooie bella
tropisch tropicale
strand spiaggia
en e
volle piena

NL Desalniettemin geven de managers van het contactcentrum aan de tool nog niet echt ten volle te benutten

IT Tuttavia, i responsabili del contact center pensano di non aver ancora sfruttato appieno il potenziale dello strumento

Галандскі Італьянскі
managers responsabili
tool strumento

NL Je kan sneltoetsen gebruiken voor bijna elke gebruikelijke bewerking, waardoor het beheren van een volle mailbox een eitje wordt

IT Potete utilizzare le scorciatoie da tastiera per eseguire quasi tutte le operazioni, alleggerendo l’attività di una pesante casella di posta

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

Галандскі Італьянскі
optimale ottimale
sokken calze
en e

NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment

IT Con felpa completa o con gommini in silicone, c'è qualcosa di adatto per ogni esigenza nella vasta gamma FALKE

Галандскі Італьянскі
siliconen silicone
behoefte esigenza
geschikt adatto
grote vasta
assortiment gamma

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

IT Quando le organizzazioni realizzano il pieno valore dei propri dati significa che tutti (dal business analyst o sales manager allo human resource specialist) sono in grado di prendere decisioni migliori con i dati, quotidianamente

Галандскі Італьянскі
organisaties organizzazioni
volle pieno
waarde valore
data dati
betere migliori
besluiten decisioni
nemen prendere
- resource

NL Leef je helemaal uit en zing uit volle borst mee met de kortingsbon voor karaoke!

IT Il divertimento è assicurato con le nostre offerte per karaoke!

NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.

IT Komoot ti offre il massimo dell'affidabilità e della flessibilità per esplorare la natura al meglio, ovunque tu decida di andare.

Галандскі Італьянскі
komoot komoot
en e

NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, down­loadbare content en andere waarde­volle inhoud bevat

IT Perdere un account è già un fatto negativo, ma è ancora peggio se include skin, DLC e altri contenuti preziosi

Галандскі Італьянскі
account account
erger peggio
en e
bevat include

NL Surf op internet zonder zorgen over risico­volle of gevaarlijke web­sites

IT Naviga in Internet senza preoccuparti di siti rischiosi o pericolosi

Галандскі Італьянскі
zonder senza
zorgen preoccuparti
of o
gevaarlijke pericolosi

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco

IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco

Галандскі Італьянскі
of o
volle piena
wandelen escursione

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

IT Attiriamo, sviluppiamo e meritiamo la fiducia di persone eccezionali, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti i dipendenti possono esprimere il loro massimo potenziale.

Галандскі Італьянскі
en e
mensen persone
inclusieve inclusivo
medewerkers dipendenti
volle massimo
potentieel potenziale
kunnen possono

NL Het is ons opperste gebod de wensen van onze klanten voor de volle 100% te vervullen

IT La nostra massima priorità è quella di soddisfare i desideri dei nostri clienti al 100%

Галандскі Італьянскі
wensen desideri
klanten clienti

NL Meditatie is een discipline, en als zodanig moet je er voortdurend en doelbewust aan werken om er de volle vruchten van te kunnen plukken.[17]

IT La meditazione è una disciplina e, come tale, dovrai lavoraci regolarmente e consapevolmente per ottenerne i pieni benefici.[17]

Галандскі Італьянскі
meditatie meditazione
en e
moet dovrai
voortdurend regolarmente
discipline disciplina

NL De hoofdstad van Schotland biedt een volle jaarkalender aan met activiteiten en evenementen, dat piekt in de zomer met fantastische festivals

IT La capitale della Scozia offre un ricco calendario annuale di eventi e attività che culmina negli spettacolari festival che si tengono nei mesi estivi

Галандскі Італьянскі
hoofdstad capitale
schotland scozia
biedt offre
en e
activiteiten attività

NL De voorbereidingen zijn in volle gang.

IT Sono in corso gli ultimi preparativi.

Галандскі Італьянскі
in in

NL Wie drukte, lawaai en volle skipistes zoekt, wordt in het winterse Appenzell niet gelukkig

IT Il paesaggio invernale di Appenzello non è fatto per chi è alla ricerca di confusione, rumore e piste da sci piene di gente

Галандскі Італьянскі
lawaai rumore
en e
zoekt ricerca

NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.

IT Fra le proposte culinarie vi sono anche offerte uniche come corse romantiche con la luna piena, eventi gastronomici serali, suggestive corse al tramonto e tante allettanti offerte forfettarie.

Галандскі Італьянскі
culinaire culinarie
unieke uniche
aanbiedingen offerte
zoals come
volle piena
en e
vele tante
events eventi

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

IT Attrazioni: nuovi mondi di esperienze per grandi e piccini. Esplorare montagne e valli, albe e tramonti, corse con la luna piena

Галандскі Італьянскі
attracties attrazioni
nieuwe nuovi
en e
bergen montagne
dalen valli
volle piena

NL Toen Julia Bleasdale voor het eerst door het prachtige Val Roseg liep, kreeg ze plotseling kippenvel – de Roseg gletsjer toonde zich in zijn volle pracht

IT La prima volta che ha percorso l’incantevole Val Roseg, Julia Bleasdale ha vissuto forti emozioni – il ghiacciaio di Roseg si è mostrato in tutto il suo splendore

Галандскі Італьянскі
gletsjer ghiacciaio
toonde mostrato
val val

NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!

IT Personalizza tutto al massimo e da' risalto al tuo marchio!

Галандскі Італьянскі
personaliseer personalizza
volle massimo
en e
merk marchio

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

IT Con calda lana merino, piena felpa e suola in feltro con silicone sulla suola, vi invitano a sentirvi bene, giocare e rilassarsi a casa e tutto come un «Mini Me» in un look da partner con i genitori.

Галандскі Італьянскі
volle piena
en e
zool suola
goed bene
spelen giocare
ontspannen rilassarsi
mini mini
ouders genitori

Паказаны пераклады: 50 з 50