Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "u zoals gebruikelijk" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "u zoals gebruikelijk" з Галандскі на Італьянскі

Пераклады u zoals gebruikelijk

"u zoals gebruikelijk" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

zoals a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora attività avere base bisogno casi che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diversi due e e il ed esempio essere fare già gli google grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte meglio mentre messaggi migliore modo molte molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la piace più possibile possono potrebbe prima problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quelle quelli quello questa questi questo qui quindi ricerca risorse se sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sopra stata stato strumenti su sui sul sulla suo suoi te team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi via viene voi vostra vuoi web è
gebruikelijk a al che come comune con del di e il in ma non per più questo si solito sono su un una è

Пераклад Галандскі на Італьянскі u zoals gebruikelijk

Галандскі
Італьянскі

NL Het voorbeeld hieronder toont een periode van 6 dagen – waarvoor de commissie zoals gebruikelijk wordt berekend

IT L’esempio seguente mostra un periodo di 6 giorni, per il quale la commissione viene calcolata come al solito

Галандскі Італьянскі
voorbeeld esempio
toont mostra
periode periodo
dagen giorni
commissie commissione
gebruikelijk solito
wordt viene
berekend calcolata

NL De upgrade naar het jaarabonnement Business 3 start een nieuwe periode die – zoals gebruikelijk – na één maand eindigt

IT L’aggiornamento del piano annuale Business 3 inizia un nuovo periodo che terminerà, come al solito, dopo un mese

Галандскі Італьянскі
upgrade aggiornamento
business business
start inizia
gebruikelijk solito

NL Het is gebruikelijk dat bedrijfssites functies bevatten zoals lokalisatie, meertalige content en een netwerk van kleinere microsites

IT È frequente che i siti aziendali includano funzionalità come la localizzazione, contenuti multilingue e una rete di micrositi più piccoli

Галандскі Італьянскі
lokalisatie localizzazione
en e
netwerk rete
kleinere piccoli
functies funzionalità

NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen

IT Funzionalità come la correzione automatica, il completamento automatico e il testo predittivo sono così comuni negli smartphone che le diamo per scontate

Галандскі Італьянскі
en e
tekst testo
smartphones smartphone

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

IT Abilita l'analisi dei dati e altre funzioni aziendali mission-critical come al solito con token di conservazione del formato che mantengono la lunghezza e il formato dei dati originali

Галандскі Італьянскі
en e
andere altre
gebruikelijk solito
behoud conservazione
lengte lunghezza
behouden mantengono

NL De wijdte van de schoen kunt u zoals gebruikelijk reguleren. Via de meegeleverde ringen kunt u de uiteinden van de veters fixeren.

IT L'ampiezza è regolabile a piacere. È possibile fissare le estremità delle stringhe con gli occhielli in dotazione.

Галандскі Італьянскі
kunt possibile

NL Zoals gebruikelijk trapt LG de CES af met zijn persconferentie. Hier is wanneer en waar je het kunt bekijken.

IT Come di consueto, LG darà il via al CES con la sua conferenza stampa. Ecco quando e dove guardarlo.

Галандскі Італьянскі
en e
af via

NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit

IT Ci sono quattro LED nella parte anteriore dellaltoparlante, come è comune con i dispositivi Nest che abbiamo visto prima, e se non interagisci con laltoparlante, questi saranno spenti

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk comune
gezien visto
en e
interactie interagisci
leds led
apparaten dispositivi
nest nest

NL Zoals gebruikelijk voor elke videogerichte camera in het Lumix-assortiment, heeft de GH5 M2 een goed uitklapbaar touchscreen

IT Come è consuetudine per qualsiasi fotocamera video-centrica della gamma Lumix, la GH5 M2 ha un vero e proprio touchscreen estraibile

Галандскі Італьянскі
zoals come
camera fotocamera
heeft ha
assortiment gamma

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Галандскі Італьянскі
betekent significa
helder luminoso
en e
gebruikelijk solito
diepe profondo
werkelijkheid realtà
paneel pannello
oneplus oneplus

NL Zoals gebruikelijk bij een premium LG-tv, ondersteunt de OLED G1 de Dolby Vision- en HLG-formaten van HDR-technologie (High Dynamic Range), naast het industriestandaard HDR10-formaat

IT Come di consueto con una TV LG premium, lOLED G1 supporta i formati Dolby Vision e HLG della tecnologia High Dynamic Range (HDR), insieme al formato HDR10 standard del settore

Галандскі Італьянскі
premium premium
ondersteunt supporta
dolby dolby
en e
high high
dynamic dynamic
range range
hdr hdr
tv tv
technologie tecnologia

NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.

IT Come è ormai consuetudine per la maggior parte degli smartwatch moderni, il Fossil Gen 6 ha un cinturino da 22 mm a sgancio rapido che è facile da estrarre e sostituire con qualsiasi altro che possa piacerti.

Галандскі Італьянскі
moderne moderni
gemakkelijk facile
kan possa
en e
is è
gen gen

NL Zoals gebruikelijk is de middelste knop / kroon voor het starten van uw app-lijst en om terug te gaan naar het startscherm.

IT Come al solito, il pulsante/corona centrale serve per avviare lelenco delle app e tornare alla schermata principale.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk solito
knop pulsante
kroon corona
starten avviare
en e
app app

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.

IT Inoltre, smetterà rapidamente di seguire le strade quando le linee diventano indistinte - cosa comune nel Regno Unito - come sempre, è necessario avere sempre le mani sul volante per mantenere il controllo del veicolo.

Галандскі Італьянскі
snel rapidamente
wegen strade
lijnen linee
gebruikelijk comune
handen mani
behouden mantenere

NL Ook deze plugin wordt, zoals nu bijna overal gebruikelijk is, geleverd met een gratis versie, die in normale gevallen voldoende zou moeten zijn

IT Questo Plugin viene anche, come è ormai comune quasi ovunque, con una versione gratuita, che dovrebbe essere sufficiente nei casi normali

Галандскі Італьянскі
plugin plugin
gebruikelijk comune
gratis gratuita
versie versione
normale normali
gevallen casi
voldoende sufficiente
nu ormai

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Галандскі Італьянскі
betekent significa
helder luminoso
en e
gebruikelijk solito
diepe profondo
werkelijkheid realtà
paneel pannello
oneplus oneplus

NL Zoals gebruikelijk bij een premium LG-tv, ondersteunt de OLED G1 de Dolby Vision- en HLG-formaten van HDR-technologie (High Dynamic Range), naast het industriestandaard HDR10-formaat

IT Come di consueto con una TV LG premium, lOLED G1 supporta i formati Dolby Vision e HLG della tecnologia High Dynamic Range (HDR), insieme al formato HDR10 standard del settore

Галандскі Італьянскі
premium premium
ondersteunt supporta
dolby dolby
en e
high high
dynamic dynamic
range range
hdr hdr
tv tv
technologie tecnologia

NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.

IT Come è ormai consuetudine per la maggior parte degli smartwatch moderni, il Fossil Gen 6 ha un cinturino da 22 mm a sgancio rapido che è facile da estrarre e sostituire con qualsiasi altro che possa piacerti.

Галандскі Італьянскі
moderne moderni
gemakkelijk facile
kan possa
en e
is è
gen gen

NL Zoals gebruikelijk is de middelste knop / kroon voor het starten van uw app-lijst en om terug te gaan naar het startscherm.

IT Come al solito, il pulsante/corona centrale serve per avviare lelenco delle app e tornare alla schermata principale.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk solito
knop pulsante
kroon corona
starten avviare
en e
app app

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.

IT Inoltre, smetterà rapidamente di seguire le strade quando le linee diventano indistinte - cosa comune nel Regno Unito - come sempre, è necessario avere sempre le mani sul volante per mantenere il controllo del veicolo.

Галандскі Італьянскі
snel rapidamente
wegen strade
lijnen linee
gebruikelijk comune
handen mani
behouden mantenere

NL Voor degenen die zich afvragen wat het logo op de achterkant van de telefoon is - zoals de poster op Twitter zegt, is dit gebruikelijk

IT Per coloro che si interrogano sul logo sul retro del telefono, come dice il poster su Twitter, questa è una pratica comune

Галандскі Італьянскі
logo logo
achterkant retro
telefoon telefono
poster poster
twitter twitter
gebruikelijk comune

NL Dit is vrij gebruikelijk voor services zoals YouTube en Netflix, die beide telefonische bediening mogelijk maken - door inhoud te selecteren om af te spelen op je Roku

IT Questo è abbastanza comune per servizi come YouTube e Netflix, che consentono entrambi il controllo basato sul telefono, selezionando i contenuti da riprodurre sul tuo Roku

Галандскі Італьянскі
vrij abbastanza
gebruikelijk comune
services servizi
youtube youtube
en e
netflix netflix
inhoud contenuti
selecteren selezionando
mogelijk maken consentono
bediening controllo
roku roku

NL De nieuwe versie van iOS zou zoals gebruikelijk tijdens WWDC moeten worden voorbeschouwd.

IT La nuova versione di iOS dovrebbe essere presentata in anteprima come al solito al WWDC.

Галандскі Італьянскі
nieuwe nuova
versie versione
ios ios
gebruikelijk solito

NL Zoals gebruikelijk bij Fitbit-apparaten, gebruikt de Inspire HR geen standaard USB Type-C- of Micro-USB-oplader

IT Come al solito con i dispositivi Fitbit, Inspire HR non utilizza un caricabatterie USB Type-C o Micro-USB standard

Галандскі Італьянскі
zoals come
standaard standard
usb usb
apparaten dispositivi
fitbit fitbit
oplader caricabatterie

NL Het opladen vindt plaats via een speciaal magnetisch dock, dus er is hier geen Micro-USB- of USB Type-C-gemak, zoals gebruikelijk bij Fitbit, maar het is zeker niet zo lastig als de Charge 3- en Alta-apparaten met hun clip-docks.

IT La ricarica avviene tramite uno speciale dock magnetico, quindi non cè la comodità di Micro-USB o USB Type-C qui, come al solito con Fitbit, ma non è affatto complicato come i dispositivi Charge 3 e Alta con i loro clip dock.

Галандскі Італьянскі
opladen ricarica
speciaal speciale
magnetisch magnetico
usb usb
gebruikelijk solito
lastig complicato
en e
gemak comodità
fitbit fitbit
apparaten dispositivi

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

IT C'è un interno minimalista ma con un display centrale enorme consueto, caratteristiche di sicurezza come il pilota automatico e aggiornamenti regolari all'offerta tecnologica dell'auto

Галандскі Італьянскі
minimalistisch minimalista
interieur interno
groot enorme
centraal centrale
display display
en e
regelmatige regolari
updates aggiornamenti
technische tecnologica
aanbod offerta

NL We zouden zoals gebruikelijk een aankondiging in oktober verwachten.

IT Ci aspettiamo un annuncio a ottobre, come di consueto.

Галандскі Італьянскі
aankondiging annuncio
oktober ottobre

NL Dit was gebruikelijk bij de meeste hoofdtelefoons voordat sommigen in plaats daarvan een ovale vorm introduceerden, zoals bij de Buds Pro.

IT Questo era comune alla maggior parte delle cuffie prima che alcune introducessero invece una forma ovale, come si trova sulle Buds Pro.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk comune
hoofdtelefoons cuffie
vorm forma
in plaats daarvan invece

NL Shop zoals gebruikelijk en we laten het je weten wanneer je Gold kunt verdienen voor in aanmerking komende aankopen. Het loopt snel op.

IT Fai acquisti come al solito e ti faremo sapere quando potrai ricevere punti Gold sugli acquisti idonei. Si accumulano in un attimo.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk solito
en e
gold gold
in in
op sugli

NL Zoals gebruikelijk komt het lek van @evleaks op Twitter, wat - de afgelopen jaren - bijna zo goed is als officieel bevestigd. Net als de OnePlus 9R zal de 9RT echter alleen beschikbaar zijn in India en China.

IT Come al solito il leak arriva da @evleaks su Twitter, che - negli ultimi anni - è quasi buono come confermato ufficialmente. Come il OnePlus 9R, tuttavia, il 9RT sarà disponibile solo in India e Cina.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk solito
lek leak
twitter twitter
afgelopen ultimi
jaren anni
goed buono
officieel ufficialmente
bevestigd confermato
echter tuttavia
beschikbaar disponibile
india india
en e
china cina
oneplus oneplus

NL Short-throw projectoren en LED-projectoren zijn niet nieuw, maar de combinatie van de twee is niet bijzonder gebruikelijk, zoals te vinden is in de Ph...

IT I proiettori a focale corta e i proiettori a LED non sono nuovi, ma la combinazione dei due non è particolarmente comune, come si trova nel proiettore

Галандскі Італьянскі
projectoren proiettori
en e
nieuw nuovi
combinatie combinazione
gebruikelijk comune
led led

NL Zoals gebruikelijk bij Panasonic, bieden de instelmenus van de HZ1500 een mooie balans tussen grondig en rechttoe rechtaan

IT Come al solito con Panasonic, i menu di configurazione dellHZ1500 raggiungono un buon equilibrio tra completo e diretto

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk solito
balans equilibrio
en e
panasonic panasonic

NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit

IT Ci sono quattro LED nella parte anteriore dellaltoparlante, come è comune con i dispositivi Nest che abbiamo visto prima, e se non interagisci con laltoparlante, questi saranno spenti

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk comune
gezien visto
en e
interactie interagisci
leds led
apparaten dispositivi
nest nest

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

IT I servizi postali locali consegneranno quindi gli articoli come al solito e il cliente potrà utilizzare quel codice di tracciamento su qualsiasi sito Web che utilizzerebbe abitualmente per il proprio servizio postale locale

NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip

IT La diversità di genere, etnia, background e tutto il resto è uno standard in Quip

Галандскі Італьянскі
in in
geslacht genere
achtergrond background
en e
diversiteit diversità

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

IT Intento informativo: è comune per gli utenti cercare su Internet alcune informazioni, che possono essere su tutti i tipi di argomenti (finanziari, politici, salute, bellezza, ecc.).

Галандскі Італьянскі
bedoeling intento
gebruikelijk comune
gebruikers utenti
informatie informazioni
onderwerpen argomenti
kan possono
gezondheid salute
schoonheid bellezza
enz ecc

NL De meest gebruikelijk afbeeldingstypen op het web (JPEG, GIF en PNG) vallen allemaal in de categorie raster afbeeldingen (grid).

IT I formati immagine più comuni per il web (JPEG, GIF e PNG) entrano tutti nella categoria raster.

Галандскі Італьянскі
jpeg jpeg
en e
png png
categorie categoria
afbeeldingen immagine
gif gif

NL Het is dus gebruikelijk dat TIFF afbeeldingen een grotere bestandsgrootte hebben.

IT Quindi, è comune che le immagini TIFF siano di grandi dimensioni.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk comune
tiff tiff
afbeeldingen immagini

NL Het is niet erg gebruikelijk, aangezien een standaard WordPress bestand dat je downloadt al de standaard bestandsnamen bevat, maar een developer kan ervoor kiezen ze een andere naam te geven

IT Non è comune, considerando che il download di un file standard di WordPress include già i nomi dei file di default, ma è possibile che durante un lavoro di sviluppo personalizzato vengano dati loro altri nomi

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk comune
wordpress wordpress
bevat include
kan possibile
naam nomi

NL Plan je route als gebruikelijk, synchroniseer en sla offline op om je Tour te navigeren met alleen je horloge

IT Pianifica il percorso, salvalo offline e segui le istruzioni di navigazione sul tuo smartwatch per tutta la durata del Tour

Галандскі Італьянскі
plan pianifica
en e
navigeren navigazione
offline offline
je tuo

NL Tableau Server ondersteunt verificatiemethoden die gebruikelijk zijn in de branche, waaronder Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, betrouwbare tickets en certificaten

IT Tableau Server supporta le tecnologie di autenticazione standard come Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, i ticket attendibili e i certificati

Галандскі Італьянскі
server server
ondersteunt supporta
active active
betrouwbare attendibili
tickets ticket
en e
certificaten certificati
tableau tableau
directory directory
connect connect
saml saml

NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen

IT Un'altra tecnica molto utilizzata è creare un diagramma a lisca di pesce, chiamato anche diagramma di Ishikawa, per mappare visivamente la causa e l'effetto

Галандскі Італьянскі
techniek tecnica
genoemd chiamato
oorzaak causa
en e
diagram diagramma

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

IT L'errata registrazione di questi dati è abbastanza comune da promuovere fortemente il loro " processo di segnalazione TAC / IMEI non conforme ".

Галандскі Італьянскі
registratie registrazione
gegevens dati
gebruikelijk comune
genoeg abbastanza
sterk fortemente
bevorderen promuovere

NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.

IT È comune che i contributi aziendali alla sostenibilità siano intangibili e difficili da quantificare. Spesso sono determinati dall?inazione piuttosto che dall?azione.

Галандскі Італьянскі
gebruikelijk comune
bedrijven aziendali
en e
vaak spesso
bepaald determinati
actie azione
duurzaamheid sostenibilità

NL Het is gebruikelijk om het testen over te slaan, maar het zal je verbazen hoeveel kleine foutjes je op deze manier vindt

IT Succede spesso di trascurare questo passo, ma sareste sorpresi di quanti piccoli problemi si notano facendolo

Галандскі Італьянскі
hoeveel quanti
kleine piccoli

NL Deze aanvullende prestatiecriteria verschillen van de behoeften van een gebruikelijk blad- of bladhellingregelsysteem

IT Questi criteri prestazionali aggiuntivi sono diversi rispetto alle esigenze di un comune sistema di controllo della pala

Галандскі Італьянскі
aanvullende aggiuntivi
verschillen diversi
behoeften esigenze
gebruikelijk comune

NL De ruimte tussen letters is iets groter dan gebruikelijk en elk karakter is wat hoger, waardoor het nog beter leesbaar wordt.

IT La spaziatura delle lettere è più ampia dello standard e ogni carattere è anche un po’ più alto, aggiungendo più elementi di leggibilità.

Галандскі Італьянскі
letters lettere
en e
karakter carattere

NL Het is zelfs mogelijk, en gebruikelijk, om documenten en presentaties op een website te hosten, zonder dat ze op een specifieke pagina te vinden zijn.

IT È anche possibile caricare documenti e presentazioni su un sito web senza pubblicarli su una pagina specifica.

Галандскі Італьянскі
mogelijk possibile
en e
documenten documenti
presentaties presentazioni
zonder senza
specifieke specifica

NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.

IT Per maggiori informazioni, consulta la sezione "La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati in dettaglio".

NL Gezien het feit dat het tegenwoordig vrij gebruikelijk is dat een pagina ten minste één script voor een analyseoplossing bevat, lijkt dit opmerkelijk.

IT Considerando che al giorno d?oggi è abbastanza comune per una pagina includere almeno uno script per una soluzione di analisi, questo sembra degno di nota.

Галандскі Італьянскі
tegenwoordig oggi
vrij abbastanza
gebruikelijk comune
pagina pagina
script script
lijkt sembra

Паказаны пераклады: 50 з 50