NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt
NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt
IT Il corpo dalla superficie nitida con raggi stretti e fessure del pannello nitide aiuta
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
scherpe | nitida |
en | e |
helpt | aiuta |
NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.
IT La qualità di un libro di lusso, con carte pregiate sostenibili, a prezzo contenuto.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
duurzame | sostenibili |
NL Zorg voor scherpe visuele content van je website met deze gids over de beste afbeeldingstypen ✨
IT Scopri come mantenere nitido il contenuto visuale del tuo sito web in questa guida ai migliori formati di file immagine ✨
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
visuele | visuale |
gids | guida |
je | tuo |
NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen
IT La luce dura è l’opposto, con ombre chiare e nitide
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
hard | dura |
licht | luce |
en | e |
schaduwen | ombre |
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
IT Se quindi vuoi imitare l’effetto che si ottiene alla luce del sole, usa un piccolo flash e puntalo dritto sul soggetto: creerai ombre chiare e nitide, simili a quelle che ottieni in esterni.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
effect | effetto |
kleine | piccolo |
onderwerp | soggetto |
gebruiken | usa |
schaduwen | ombre |
NL Let op de scherpe toename in de transactietijd die samenhangt met MySQL
IT Si noti il forte aumento del tempo di transazione relativo a MySQL
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
toename | aumento |
mysql | mysql |
NL Op de grafiek Totale transactietijd time zie je een scherpe toename in tijd voor de MySQL query’s. En als we naar de tijdstippen kijken is dat allemaal recent.
IT Dal grafico Tempo complessivo delle transazioni si può notare un drastico aumento del tempo impiegato dalle query MySQL. E secondo il timestamp, è tutto recente.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
grafiek | grafico |
toename | aumento |
query | query |
en | e |
recent | recente |
mysql | mysql |
is | è |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
scherpe | nitida |
digitale | digitale |
vervorming | distorsione |
textuur | trama |
geluid | suono |
is | è |
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
IT ONLYOFFICE offre un'interfaccia utente familiare e intuitiva che consente agli impiegati di iniziare a usare il nuovo sistema senza problemi e rapidamente, senza bisogno di apprendere nulla di complicato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
vertrouwde | familiare |
en | e |
medewerkers | impiegati |
stelt | problemi |
nieuwe | nuovo |
systeem | sistema |
snel | rapidamente |
in staat | consente |
NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt
IT Sfrutta un complesso algoritmo alimentato da enormi quantità di dati e migliorato dall’apprendimento automatico
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
algoritme | algoritmo |
NL vampiermond met scherpe tanden 1330711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT bocca di vampiro con zanne affilate 1330711 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL vampiermond met scherpe tanden Pro Vector
IT bocca di vampiro con zanne affilate Vettore Pro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
vector | vettore |
NL Gebruik een scherpe schaar of snoeischaar om de grootste stelen met veel blad van de koriander dicht bij de grond af te knippen
IT Usando forbici o cesoie da giardinaggio affilate, taglia i rami più grandi e ricchi di foglie della pianta, proprio sopra al terreno
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gebruik | usando |
of | o |
grond | terreno |
NL We zagen dat Splashtop de juiste tool was vanwege de scherpe prijs en het eenvoudig te gebruiken was en alle functies bevatte om aan onze unieke behoeften te voldoen." -
IT Abbiamo scoperto che Splashtop era lo strumento giusto perché aveva un prezzo competitivo, semplice da usare e comprendeva tutte le funzionalità per soddisfare le nostre esigenze specifiche.» —
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
tool | strumento |
prijs | prezzo |
en | e |
gebruiken | usare |
alle | tutte |
voldoen | soddisfare |
functies | funzionalità |
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
IT Un luogo frequentato già dall?uomo di Neandertal. La funivia si libra nell?aria sopra le ripide rocce, le cui caverne erano in passato abitate, fino a giungere all?Ebenalp, punto di partenza di svariate esplorazioni.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
hier | la |
kabelbaan | funivia |
rotsen | rocce |
uitgangspunt | punto |
NL Over grazige bergweiden, langs ruwe rotsen en scherpe steenformaties van het karstgebied, de blik altijd gericht op de top van de Vanil Noir: na een kleine twee uur wandelen bereiken ze hun doel
IT Attraverso pascoli lussureggianti, sulle rocce scoscese e sui calanchi di questo territorio carsico, mantenendo sempre davanti agli occhi la cima del Vanil Noir
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
rotsen | rocce |
en | e |
altijd | sempre |
NL Barbecue Tomahawk Steak op Scherpe Raad
IT Barbecue Tomahawk Steak sulla scheda di taglio
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
barbecue | barbecue |
op | sulla |
NL Wordt vaak de ‘Beauty Dish’ genoemd, om de eenvoudige reden dat het voor de perfecte combinatie zorgt van egaal licht, contrast en scherpe definitie
IT Viene spesso definito “Beauty Dish” e il motivo è semplice: offre la perfetta combinazione fra luce uniforme, alta definizione e contrasto
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
wordt | viene |
vaak | spesso |
genoemd | definito |
reden | motivo |
perfecte | perfetta |
combinatie | combinazione |
contrast | contrasto |
en | e |
definitie | definizione |
NL De zon staat echter hoog boven hen en het harde licht zorgt voor een scherpe schaduw op het gezicht van beiden
IT Tuttavia, il sole si trovava sopra di loro e la sua luce proiettava ombre scure sui volti
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zon | sole |
en | e |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
IT Garantisce che le informazioni approfondite dei clienti guidino il percorso del prodotto e contribuiscano ad allineare il prodotto con le esigenze degli utenti.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
product | prodotto |
en | e |
behoeften | esigenze |
NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.
IT Riduci la diffusione della luce e crea una luce croccante e diretta.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
directe | diretta |
NL Wat opvalt is het markante lichtgebruik waarmee een bepaalde diepte en sfeer wordt gecreëerd, en een sterke voorkeur voor heldere kleuren en scherpe zwart-wittonen.
IT Scoprirai un uso sorprendente della luce, modellata per creare profondità e definire l'atmosfera dell'immagine, nonché una grande passione per i colori vivaci e per il contrasto tra il bianco e il nero.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
sfeer | atmosfera |
gecreëerd | creare |
diepte | profondità |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
IT Coltello subacqueo - un coltello in acciaio inossidabile o in titanio, di solito con una lama affilata e una seghettata. La loro dimensione varia, da quelli compatti a quelli nettamente più grandi.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
mes | coltello |
of | o |
titanium | titanio |
en | e |
NL Duiktool – duikmes waarvan de scherpe punt is vervangen door wrikpunt.
IT Strumento da taglio - un coltello subacqueo con un utensile da lavoro al posto della lama.
NL Een keer wat anders proberen? De scherpe gitaarversterker Vandal SE versterkt en vervormt je geluiden.
IT Vuoi provare qualcosa di diverso? Il graffiante amplificatore di chitarra Vandal SE amplifica e distorge i tuoi suoni.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
anders | diverso |
proberen | provare |
en | e |
geluiden | suoni |
NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen
IT Dopo un paio di salite brevi e brusche lungo il percorso (sì, ti porteremo su per la Swain's Lane!), apprezzerai le dolci colline e le stradine tranquille
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
korte | brevi |
en | e |
heuvels | colline |
s | s |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
IT Per aumentare lo zoom durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come Oppo Find X2 Pro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zoomen | zoom |
zonder | senza |
scherpe | nitida |
verliezen | perdere |
wenst | desideri |
apparaat | dispositivo |
nodig | bisogno |
optische | ottico |
oppo | oppo |
kwaliteit | qualità |
NL In de juiste handen en met glas van goede kwaliteit is deze camera in staat om scherpe en zeer gedetailleerde beelden te produceren
IT Nelle mani giuste e con un vetro di buona qualità, questa fotocamera è in grado di produrre immagini nitide e molto dettagliate
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
juiste | giuste |
handen | mani |
en | e |
glas | vetro |
goede | buona |
camera | fotocamera |
zeer | molto |
gedetailleerde | dettagliate |
beelden | immagini |
produceren | produrre |
is | è |
NL Dat paneel is even groot als in de iPhone 13 Pro Max , maar met een iets hogere resolutie, wat betekent dat de Google-telefoon mooie en scherpe details kan weergeven
IT Quel pannello ha le stesse dimensioni che troverai nelliPhone 13 Pro Max , ma con una risoluzione leggermente superiore, il che significa che il telefono Google ha la capacità di visualizzare dettagli piacevoli e nitidi
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
paneel | pannello |
max | max |
resolutie | risoluzione |
betekent | significa |
en | e |
details | dettagli |
weergeven | visualizzare |
telefoon | telefono |
kan | capacità |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
IT Valuta la sensazione - morso comodo con mandibola rilassata, labbra sigillate senza sforzo, assenza di bordi affilati contro le gengive, posizione comoda in bocca.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ontspannen | rilassata |
lippen | labbra |
mond | bocca |
NL Wij bieden transparante en scherpe tarieven. Het enige dat we in rekening brengen zijn handelscommissies en datafeed-kosten, indien van toepassing.
IT Offriamo tariffe trasparenti e concorrenziali. Tutto ciò che addebitiamo sono le commissioni di trading e i costi relativi alla trasmissione dei dati, ove applicabili.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
wij | ci |
transparante | trasparenti |
en | e |
zijn | sono |
NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
IT I magneti al neodimio sono fragili. Se due magneti si scontrano possono scheggiarsi. Schegge appuntite possono venire proiettate a diversi metri di distanza e ferire gli occhi.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
magneten | magneti |
kunnen | possono |
meter | metri |
en | e |
ogen | occhi |
neodymium | neodimio |
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.
IT Stephan Kirsch, direttore marketing e acquisti I passacavi lungo il telaio della porta evitano il rischio d’inciampo. Le estremità delle fascette fermacavi sono state rese meno spigolose con Sugru.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
marketing | marketing |
inkoop | acquisti |
NL De figuur nu met een scherpe schaar voorzichtig langs de getekende lijnen uitknippen.
IT Ora ritagliare attentamente la figura con le forbici appuntite lungo le linee segnate.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
figuur | figura |
nu | ora |
NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high
IT Facile da coltivare, questa pianta abbaglia i sensi con i suoi pungenti aromi e il suo "high" rilassante
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
makkelijk | facile |
en | e |
zintuigen | sensi |
high | high |
NL Russian Fuel Auto is een modern marihuanawonder met een perfecte productie van extreem potente, scherpe en positieve wiet
IT Moderna e miracolosa marijuana, la Russian Fuel Auto offre prestazioni eccezionali in grado di produrre cime estremamente potenti, pungenti e benefiche
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
modern | moderna |
extreem | estremamente |
en | e |
wiet | marijuana |
NL De combinatie van de scherpe en krachtige wietprotegé Skunk 1 met de snelbloeiende, Nederlandse Viking was een geweldige beslissing van de ervaren kwekers van Homegrown Fantaseeds
IT Incrociando una delle erbe più pungenti e potenti, la "Skunk 1", con un gioiello dalla fioritura accelerata made in Holland, la "Viking", è nata una grandiosa varietà, frutto del duro lavoro dei coltivatori della Homegrown Fantaseeds
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
krachtige | potenti |
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
IT Fortemente influenzata dalla Blueberry, emana aromi pungenti e produce abbondanti raccolti ad un ritmo costante
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
produceert | produce |
en | e |
NL Zombie Kush maakt veel indruk met haar kwistige uiterlijk, scherpe geur en rijke smaak
IT Meravigliosa dalla testa ai piedi (o meglio, dalle radici alle foglie), la Zombie Kush colpisce per il suo aspetto elegante, i suoi aromi pungenti e il suo sapore intenso
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zombie | zombie |
kush | kush |
uiterlijk | aspetto |
en | e |
smaak | sapore |
NL Love Peace van VIP Seeds heeft alle kwaliteiten die je van een cheese soort zou verwachten; de scherpe cheesy smaak en de krachtige mentale high, met een extra twist
IT La Love Peace della VIP Seeds vanta tutte le migliori qualità che potreste aspettarvi da una varietà Cheese, dal sapore pungente di formaggio fino al potente effetto cerebrale, ma con un tocco in più
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
seeds | seeds |
zou | potreste |
smaak | sapore |
krachtige | potente |
vip | vip |
soort | varietà |
NL Met de zaden van Zativo weet je zeker dat je eersteklas genetica krijgt voor een zeer scherpe prijs
IT Con Zativo Seeds sarete certi di ricevere genetiche di qualità superiore a prezzi contenuti
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
zaden | seeds |
krijgt | ricevere |
NL Het gebruik van vape pens is in korte tijd enorm populair geworden en biedt een inhaaleerbare optie zonder het scherpe gevoel dat roken kan geven
IT L'uso dei vaporizzatori a penna si è diffuso a macchia d'olio, offrendo un'alternativa inalabile senza le conseguenze sgradevoli del fumo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
gebruik | uso |
zonder | senza |
optie | alternativa |
NL Curve (CRV) prijs wordt deze week meer dan 15% lager verhandeld, omdat Bitcoin een scherpe correctie leidt op de cryptocurrency-markt
IT Il prezzo di Curve (CRV) viene scambiato di oltre il 15% in meno questa settimana poiché Bitcoin guida una forte correzione nel mercato delle criptovalute
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
wordt | viene |
week | settimana |
lager | meno |
bitcoin | bitcoin |
correctie | correzione |
markt | mercato |
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis
IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
licht | illuminazione |
en | e |
suggereert | suggerisce |
relatief | relativamente |
ruis | rumore |
functie | funzionalità |
kan | può |
vrij | privo |
NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert
IT È un monitor adorabile e nitido che offre unottima tela per poter vedere cosa stai riprendendo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
monitor | monitor |
canvas | tela |
biedt | offre |
kunnen | poter |
je | stai |
NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.
IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
verschil | differenza |
schaal | scala |
en | e |
resolutie | risoluzione |
sensor | sensore |
full | full |
frame | frame |
hoog | alte |
NL Met een paneel met hoge resolutie en snelle verversingssnelheid - met adaptieve verversing tot 120 Hz - levert de Find X3 Pro die scherpe en vloeiende ervaring.
IT Con un pannello ad alta risoluzione e frequenza di aggiornamento rapida - con aggiornamento adattivo fino a 120Hz - Find X3 Pro offre unesperienza nitida e fluida.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
paneel | pannello |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
en | e |
snelle | rapida |
levert | offre |
scherpe | nitida |
NL Het kan s nachts schone, heldere en scherpe fotos maken onder de juiste omstandigheden.
IT Può scattare foto nitide, luminose e nitide di notte nelle giuste condizioni.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
het | di |
nachts | notte |
heldere | luminose |
en | e |
fotos | foto |
juiste | giuste |
omstandigheden | condizioni |
kan | può |
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken
IT La profondità dei tasti è buona ma non ultra profonda e, sebbene i tasti non abbiano unattuazione estremamente nitida, abbiamo deciso di utilizzarli per la digitazione di tutto il giorno senza problemi
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
goed | buona |
maar | ma |
en | e |
toetsen | tasti |
uiterst | estremamente |
scherpe | nitida |
problemen | problemi |
NL Je ziet ook duidelijk de achtergrondverlichting doorschijnen als je vanuit een scherpe hoek naar het Lenovo Legion 7-scherm kijkt.
IT Puoi anche vedere chiaramente la retroilluminazione che risplende quando guardi il display Lenovo Legion 7 da unangolazione severa.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
duidelijk | chiaramente |
lenovo | lenovo |
scherm | display |
Паказаны пераклады: 50 з 50