NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
Перакласці "safety assist" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "safety assist" з Галандскі на Італьянскі
Пераклад Галандскі на Італьянскі safety assist
Галандскі
Італьянскі
IT Per la sua valutazione 2020 della sicurezza dei veicoli commerciali, Euro NCAP ha sviluppato appositi protocolli e test dedicati che valutano le prestazioni di assistenza alla sicurezza di questi mezzi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| euro | euro |
| en | e |
| ontwikkeld | sviluppato |
| prestaties | prestazioni |
NL De “City”-testresultaten worden weergegeven onder de bescherming voor volwassen inzittenden, de “Inter-Urban”-testresultaten onder Safety Assist.
IT I risultati dei test "City" sono mostrati nella Sicurezza adulti, i risultati “Inter-Urban” in Safety Assist.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| city | city |
| bescherming | sicurezza |
| volwassen | adulti |
NL Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist
IT Dal 2011, Euro NCAP esegue "sine-with dwell" test su tutti i veicoli che soddisfano i requisiti di installazione e i risultati sono mostrati come parte del Safety Assist
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| voldoen | soddisfano |
| en | e |
| zijn | sono |
| tests | test |
NL De score voor Safety Assist-systemen wordt bepaald aan de hand van tests van de belangrijkste rijhulpsystemen die de bestuurder helpen veilig te rijden om ongevallen te voorkomen en de gevolgen ervan te beperken
IT Il punteggio Safety Assist si basa sul risultato di test sulle principali tecnologie di assistenza al conducente in grado di promuovere una marcia sicura e ridurre gli incidenti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| score | punteggio |
| tests | test |
| belangrijkste | principali |
| bestuurder | conducente |
| helpen | assistenza |
| veilig | sicura |
| en | e |
| beperken | ridurre |
NL Klik op de volgende afbeeldingen voor meer informatie over de tests voor Safety Assist-systemen.
IT Per saperne di più su ciascun test, fare clic sotto.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| tests | test |
| informatie | saperne |
NL Een geselecteerde groep Diving Safety Officers wordt ook opgeleid als duikveiligheidsadviseur / Diving Safety Advisor (DSA)
IT Alcuni tra loro saranno formati come Diving Safety Advisors (DSA)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wordt | saranno |
| als | come |
| diving | diving |
NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)
IT Appendice per il programma di assistenza per i partner TPN (solo per le opzioni rivenditori e servizi)
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| partner | partner |
| alleen | solo |
| en | e |
| programma | programma |
NL content assist, autocomplete, code navigatie en meer
IT assistenza contenuti, autocompletamento, navigazione del codice e altro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| content | contenuti |
| code | codice |
| navigatie | navigazione |
| en | e |
| meer | altro |
NL Gebruik Agent Assist om de toepasselijke oplossingen in de zijbalk weer te geven, zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen.
IT Utilizza Agent Assist per visualizzare, come facile riferimento, le soluzioni applicabili nella barra laterale.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| agent | agent |
| toepasselijke | applicabili |
| oplossingen | soluzioni |
| zijbalk | barra laterale |
| gemakkelijk | facile |
NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases
IT Configura Agent Assist per presentare risposte da diverse fonti, tra cui articoli della Knowledge Base, domande e risposte sui social media, articoli del Service Catalog, incidenti e casi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| configureer | configura |
| agent | agent |
| antwoorden | risposte |
| bronnen | fonti |
| presenteren | presentare |
| sociale | social |
| en | e |
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
IT È adattivo, quindi manterrà la distanza dallauto che precede, ma offrirà anche assistenza allo sterzo, o "lane follow assist", anche nelle opzioni per il cambio di corsia assistito
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| afstand | distanza |
| opties | opzioni |
NL Gebruik Agent Assist om de toepasselijke oplossingen in de zijbalk weer te geven, zodat u deze gemakkelijk kunt raadplegen.
IT Utilizza Agent Assist per visualizzare, come facile riferimento, le soluzioni applicabili nella barra laterale.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| agent | agent |
| toepasselijke | applicabili |
| oplossingen | soluzioni |
| zijbalk | barra laterale |
| gemakkelijk | facile |
NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases
IT Configura Agent Assist per presentare risposte da diverse fonti, tra cui articoli della Knowledge Base, domande e risposte sui social media, articoli del Service Catalog, incidenti e casi
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| configureer | configura |
| agent | agent |
| antwoorden | risposte |
| bronnen | fonti |
| presenteren | presentare |
| sociale | social |
| en | e |
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
IT È adattivo, quindi manterrà la distanza dallauto che precede, ma offrirà anche assistenza allo sterzo, o "lane follow assist", anche nelle opzioni per il cambio di corsia assistito
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| afstand | distanza |
| opties | opzioni |
NL Nuance Virtual Assistant en Live Assist vergroten klantentoegang voor H&M
IT Nuance ha aiutato gli ospedali della Oxford University a potenziale il programma 'Go Digital' e accelerare l'adozione dell'EPR
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Meer informatie over Zoho Assist Remote Support voor Zendesk.
IT Scopri di più su Zoho Assist Remote Support per Zendesk.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| remote | remote |
| support | support |
| zendesk | zendesk |
| meer | più |
| zoho | zoho |
NL Traffic Jam Assist bewaakt de voorligger, houdt een ingestelde afstand en snelheid aan en remt automatisch tot stilstand zoals vereist in het verkeer
IT Lassistente per gli ingorghi monitora lauto che precede, mantenendo una distanza e una velocità impostate, frenando automaticamente fino allarresto come richiesto nel traffico
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| afstand | distanza |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| vereist | richiesto |
| verkeer | traffico |
| snelheid | velocità |
NL Traffic Jam Assist werkt nu goed, net als in veel configuraties in de auto, zoals Lexus bijvoorbeeld
IT Ora lassistenza agli ingorghi funziona bene, come in molte configurazioni di auto, come ad esempio Lexus
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| werkt | funziona |
| nu | ora |
| goed | bene |
| configuraties | configurazioni |
| auto | auto |
| bijvoorbeeld | esempio |
| lexus | lexus |
NL Lane Assist houdt u op uw rijstrook en neemt het stuur van de auto over om u comfortabel door bochten te rijden
IT Lassistente di corsia ti mantiene in corsia, prendendo il controllo dello sterzo dellauto per accompagnarti comodamente in ogni curva
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| neemt | prendendo |
| comfortabel | comodamente |
NL Er is ook Hill Descent Assist waarmee u steile heuvels af kunt rijden zonder de pedalen aan te raken
IT Cè anche lassistenza alla discesa in salita che ti consente di scendere su ripide colline senza nemmeno toccare i pedali
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| heuvels | colline |
| zonder | senza |
| pedalen | pedali |
| raken | toccare |
NL De opties die we zouden behouden, zijn beperkt tot de Vision Pack en Driver Assist-technologie (die £ 1.245 is - inclusief dodehoekbewaking en een noodremsysteem).
IT Le opzioni che manteniamo sono limitate alla tecnologia Vision Pack e Driver Assist (che costa £ 1.245, incluso il monitoraggio dei punti ciechi e un sistema di frenata di emergenza).
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| opties | opzioni |
| beperkt | limitate |
| en | e |
| inclusief | incluso |
| technologie | tecnologia |
| pack | pack |
NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras
IT Di serie hai il navigatore satellitare, tutto li-cockpit, un pacchetto di sicurezza che include lassistenza per i punti ciechi e il mantenimento della corsia e le telecamere di retromarcia
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| inclusief | include |
| en | e |
NL Volvos reeks veiligheidskits en het semi-autonome Pilot Assist-systeem, dat de auto in bepaalde scenarios kan besturen, is ook standaard. Net als een camerasysteem met surround view, dat deel uitmaakt van het pakket om de parkeerplaats zelf te helpen.
IT Anche il kit di sicurezza Volvo e il sistema semi-autonomo Pilot Assist, che può guidare lauto in determinati scenari, sono di serie. Così come un sistema di telecamere surround, che fa parte del pacchetto per aiutare il parcheggio stesso.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| reeks | serie |
| en | e |
| scenarios | scenari |
| besturen | guidare |
| is | sono |
| parkeerplaats | parcheggio |
| helpen | aiutare |
| systeem | sistema |
| kan | può |
NL Pilot Assist heeft nog wat werk nodig
IT Pilot Assist ha ancora bisogno di un po di lavoro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| heeft | ha |
| nog | ancora |
| wat | di |
| werk | lavoro |
| nodig | bisogno |
NL Maar het grote probleem binnen Intellisafe Pro is Pilot Assist. Ja, de XC60 kan min of meer zelf rijden.
IT Ma il grosso problema allinterno di Intellisafe Pro è Pilot Assist. Sì, lXC60 può guidare più o meno da solo.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| probleem | problema |
| rijden | guidare |
| grote | grosso |
| kan | può |
NL We hebben Pilot Assist het op verschillende plaatsen gebruikt en waren over het algemeen onder de indruk van het vermogen om rijstrookmarkeringen te volgen en onze werklast te verminderen.
IT Abbiamo utilizzato Pilot Assist in diversi punti e siamo rimasti generalmente colpiti dalla sua capacità di seguire la segnaletica orizzontale e ridurre il nostro carico di lavoro.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| gebruikt | utilizzato |
| en | e |
| volgen | seguire |
| werklast | carico di lavoro |
| verminderen | ridurre |
| vermogen | capacità |
NL Maak kennis met Atlassian Assist, Halp's nieuwe partner. Meer informatie.
IT Ti presentiamo Atlassian Assist, il nuovo complice di Halp. Scopri di più.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| met | di |
| atlassian | atlassian |
| nieuwe | nuovo |
| halp | halp |
| meer | più |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
IT Unaltra utile funzionalità di Windows 11 è ancora una volta finalizzata alla produttività. Focus assist disabilita le notifiche in modo da poter continuare a lavorare sodo sullattività da svolgere senza essere disturbato.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| handige | utile |
| windows | windows |
| meldingen | notifiche |
| kunt | poter |
| zonder | senza |
| productiviteit | produttività |
| focus | focus |
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
IT Per attivarlo vai alle impostazioni di sistema o premi il tasto Windows e cerca Focus Assist, quindi attivalo o impostalo in modo che si accenda in momenti specifici per massimizzare la tua produttività.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| specifieke | specifici |
| maximaliseren | massimizzare |
| toets | tasto |
| windows | windows |
| focus | focus |
| productiviteit | produttività |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL Gebruik het Smart Assist-venster in de werkruimte voor agents om contextuele informatie en antwoordsuggesties te krijgen.
IT Usa il riquadro Smart Assist, tramite Spazio di lavoro agente, per ottenere informazioni sul contesto e suggerimenti sulle risposte.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| smart | smart |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| agents | agente |
| informatie | informazioni |
| en | e |
NL En de i-Pace heeft een queue-assist, waardoor de auto zowel zelf kan sturen als accelereren / remmen in een file.
IT E li-Pace ha lassistenza alla coda, che consente allauto di sterzare da sola e di accelerare/frenare in un ingorgo.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
NL Eerste beoordeling van Polk Assist: Google Home met beter geluid
IT Revisione iniziale di Polk Assist: Google Home con un suono migliore
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| beoordeling | revisione |
| home | home |
| beter | migliore |
| geluid | suono |
NL De Polk Assist Google Asistant-luidspreker is een allegaartje. Het klinkt absoluut beter dan de Google Home, maar we willen meer kwaliteit van deze
IT Laltoparlante Polk Assist Google Assistant è un miscuglio. Suona decisamente meglio di Google Home, ma vorremmo più qualità da questo altoparlante
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| klinkt | suona |
| home | home |
| kwaliteit | qualità |
| luidspreker | altoparlante |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі