NL De Cooler-knoppen zijn geweldig voor zaken als dropshotten in shooters, omdat je het deck kunt raken terwijl je nog schiet en weer opstaat zonder dat je iets op het scherm hoeft aan te raken - wat een echt voordeel is tijdens games.
Перакласці "raken" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "raken" з Галандскі на Італьянскі
Пераклад Галандскі на Італьянскі raken
Галандскі
Італьянскі
IT I pulsanti Cooler sono ottimi per cose come il dropshot negli sparatutto, perché puoi colpire il mazzo mentre stai ancora sparando e tornare in piedi, il tutto senza dover toccare nulla sullo schermo, il che è un vero vantaggio durante i giochi.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| geweldig | ottimi |
| zaken | cose |
| kunt | puoi |
| raken | toccare |
| en | e |
| scherm | schermo |
| echt | vero |
| voordeel | vantaggio |
| games | giochi |
| knoppen | pulsanti |
| hoeft | dover |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
IT Ma se si cerca di creare un blog senza una piccola guida, può essere facile diventare frustrato e smettere rapidamente. Noi non vogliamo questo!
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| blog | blog |
| beetje | piccola |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| stoppen | smettere |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
IT Tutto quello che devo fare è tirare il braccio del boom verso di me e colpire il disco
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| arm | braccio |
| trekken | tirare |
| en | e |
| ik moet | devo |
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
IT Favorisci la coesione dei team e crea una cultura aziendale interessante con board sociali, eventi regolari, riunioni interattive e altre soluzioni Trello perfette sia in un unico ufficio che in centinaia di sedi sparse in giro per il mondo.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| teams | team |
| en | e |
| creëer | crea |
| sociale | sociali |
| interactieve | interattive |
| vergaderingen | riunioni |
| kantoor | ufficio |
| honderden | centinaia |
| wereldwijd | mondo |
| oplossingen | soluzioni |
| trello | trello |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
IT La nostra soluzione per la generazione di report integra i dati provenienti da tutti i canali utilizzati, per consentirti di misurare le interazioni dei clienti con il tuo brand senza mai perdere il filo del discorso.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| integreert | integra |
| kanalen | canali |
| draad | filo |
| klanten | clienti |
| merk | brand |
| oplossing | soluzione |
| je | tuo |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| individuele | individuali |
| en | e |
| inkomsten | ricavi |
| houden | tenendo |
| realiseren | raggiungere |
NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| individuele | individuali |
| en | e |
| omzet | ricavi |
| volgen | monitorare |
| realiseren | raggiungere |
NL Blokkeer IP-adressen eenvoudig van het raken van jouw site met onze IP Deny-tool.
IT Impedire facilmente ad indirizzi IP di raggiungere il vostro sito con il nostro strumento IP Deny.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| jouw | vostro |
| site | sito |
| ip | ip |
| adressen | indirizzi |
| tool | strumento |
NL Weten wat de bestanden in de iTunes-back-up van uw iOS-apparaat zijn, kan erg handig zijn als uw back-up- of manifestbestanden beschadigd raken
IT Sapere quali sono i file all'interno del backup di iTunes del tuo dispositivo iOS può essere davvero utile nel caso in cui i tuoi file di backup o manifest vengano corrotti
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bestanden | file |
| erg | davvero |
| handig | utile |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als dat het geval is, zal het raken van de knop "Installeren" niet werken
IT In tal caso, il pulsante "Installa" non funzionerà
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| geval | caso |
| knop | pulsante |
| installeren | installa |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colori |
| zoomen | zoom |
| passen | regolare |
| allemaal | tutto |
| computer | computer |
| zonder | senza |
| telefoon | telefono |
| raken | toccare |
| hardware | hardware |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| maken | creare |
| notities | note |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| altijd | sempre |
| tik | tocco |
NL Als dat het geval is, werkt het raken van de knop "Installeren" niet
IT In tal caso, premere il pulsante "Installa" non funzionerà
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| geval | caso |
| installeren | installa |
NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken
IT Esegui facilmente un audit SEO per il tuo blog Quando si crea un blog non si dovrebbe essere un esperto di SEO, ma se si è appassionati di internet marketing si deve sicuramente prendere confidenza con esso
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| blog | blog |
| opbouwen | crea |
| expert | esperto |
| audit | audit |
NL Dit geldt zowel voor je server als voor je WordPress sites, omdat elk zijn eigen reeks problemen kan hebben waardoor ze offline kunnen raken.
IT Questo rischio riguarda sia il vostro server che i vostri siti WordPress, in quanto ognuno di essi potrebbe avere una specifica serie di problemi che potrebbero metterli offline.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| server | server |
| wordpress | wordpress |
| sites | siti |
| problemen | problemi |
| offline | offline |
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
IT Dimentica l'incubo di perdere i dati. Con RoboForm Everywhere puoi eseguire il backup dei tuoi dati sul nostro cloud sicuro.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| gegevens | dati |
| kunt | puoi |
| back-up | backup |
| cloud | cloud |
NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging
IT Perdere peso o sbarazzarti del grasso addominale ostinato è più difficile che mai, anche con la dieta o l'esercizio fisico
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| ooit | mai |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?100. In alternativa; AvaTrade offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?100. In alternativa; Admiral Markets offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; Ayondo offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; Core Spreads offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| core | core |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?25. In alternativa; City Index offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| city | city |
| index | index |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?0. In alternativa; London Capital Group offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| group | group |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
| london | london |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?100. In alternativa; Markets.com offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?0. In alternativa; ThinkMarkets offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?200. In alternativa; Pepperstone offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?100. In alternativa; Plus500 offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; SpreadEx offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
| spreadex | spreadex |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?500. In alternativa; UFX offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
| ufx | ufx |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief XTB biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
IT Per aprire un conto live, è necessario un deposito minimo di almeno ?1. In alternativa; XTB offerta un account demo che puoi usare per esercitarti e familiarizzare con la loro piattaforma.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| openen | aprire |
| minimum | minimo |
| storting | deposito |
| xtb | xtb |
| biedt | offerta |
| en | e |
| platform | piattaforma |
| live | live |
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
IT Il COVID ha causato un mutamento nella percezione della tecnologia: stai al passo con i tempi scaricando la nostra guida, che ti aiuterà a scegliere immagini in grado di coinvolgere i consumatori.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| handleiding | guida |
| downloaden | scaricando |
| kiezen | scegliere |
| consumenten | consumatori |
NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.
IT La sezione dedicata alla pianificazione accurata (Thoughtful planning) aiuta a conoscere meglio i destinatari della dashboard, valutare le dimensioni di visualizzazione ottimali e garantire un caricamento veloce.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| publiek | destinatari |
| dashboard | dashboard |
| evalueren | valutare |
| en | e |
| snelle | veloce |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Deze gebruikershandleiding helpt u vertrouwd te raken met de functies van PrestaShop voor een efficiënt beheer van uw e-commerce website.
IT Scopri le date chiave del 2021 per incrementare le tue vendite tutto l'anno.
NL Gefascineerd raken door gletsjers t/m wijngaarden. Instappen en alleen nog maar verbazen.
IT Dai ghiacciai ai vigneti, un incantesimo infinito. Salite e lasciatevi stupire.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| door | ai |
| gletsjers | ghiacciai |
| wijngaarden | vigneti |
| en | e |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544389 Stockfoto
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio 3544389 Foto d’archivio
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544383 Stockfoto
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio 3544383 Foto d’archivio
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio Foto Pro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
| foto | foto |
NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3543201 Stockfoto
IT uomini e donne d'affari utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in background dell'ufficio 3543201 Foto d’archivio
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto
IT uomini e donne d'affari utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in background dell'ufficio Foto Pro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
| foto | foto |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| honden | cani |
| en | e |
| worden | se |
| hond | cane |
| manier | modo |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| garandeert | garantisce |
| code | codice |
| veilig | protezione |
| cloud | cloud |
| soc | soc |
| type | type |
| derde | terze |
| is | è |
| oplossingen | soluzioni |
| git | git |
NL Organiseer een wedstrijd. Mensen raken altijd enthousiast als er sprake is van een spelelement. Je kunt overwegen een soort wedstrijd te organiseren, waarbij de opbrengst van de toegangskaartjes of het inschrijfgeld naar je goede doel gaat.
IT Organizza un concorso. Molti saranno entusiasti all'idea di accettare questa sfida. Il denaro che guadagnerai grazie alle tasse di iscrizione o ai biglietti venduti verrà devoluto per la tua causa.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| wedstrijd | concorso |
| gaat | verrà |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| schrijft | scrivi |
| review | recensione |
| bezocht | visitato |
NL Plak geen zelfklevende folie op zeldzame en mogelijk waardevolle boeken, want daardoor kunnen ze onherstelbaar beschadigd raken en minder waard worden
IT Non usare questa tecnica per libri rari o che potrebbero avere un certo valore, perché rischieresti di causare danni irreparabili e di ridurre grandemente il valore del libro
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| zeldzame | rari |
| en | e |
| minder | ridurre |
| waard | valore |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
IT Autorizza tutti i mittenti che vuoi senza colpire il limite di 10 ricerche DNS
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| zonder | senza |
| dns | dns |
NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren
IT Abbiamo un programma di formazione dedicato ai nuovi clienti per familiarizzare con la nostra piattaforma e tutti i modi in cui possono configurarla
| Галандскі | Італьянскі |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| manieren | modi |
NL Meer en meer wintersporters raken in de ban van het toerskiën
IT Il fascino dello sci alpinismo attira sempre più appassionati della neve
NL De Hohgant, de huisberg van Schangnau, lijkt dichtbij genoeg om aan te raken
IT L’Hohngant, la montagna di casa di Schangnau, è vicinissima
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі