NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
"creatieve professionals minder" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
NL Dankzij onze overgang naar een volledig royalty-free collectie met creatieve beelden met het beste van onze voormalige creatieve rights-managed beelden, is het eenvoudiger en goedkoper geworden om creatieve beelden te licenseren
IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
volledig | interamente |
collectie | collezione |
creatieve | creative |
en | e |
NL De meeste SEO-professionals wisten hoe ze het algoritme van Google moesten spelen, en veel SEO-professionals gebruikten daarvoor graag een beetje slinkse of 'black hat'-technieken.
IT La maggior parte dei professionisti del SEO sapeva come giocare all'algoritmo di Google, e molti erano felici di usare tecniche leggermente subdole o "black hat" per farlo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
algoritme | algoritmo |
spelen | giocare |
en | e |
black | black |
professionals | professionisti |
seo | seo |
ze | erano |
technieken | tecniche |
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
IT Facciamo sempre del nostro meglio per rafforzare la relazione con le nostre partnership tramite incontri con i professionisti del settore e servizi online per orientare i professionisti verso la soluzione Soundiiz.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
best | meglio |
relatie | relazione |
versterken | rafforzare |
sector | settore |
online | online |
diensten | servizi |
oplossing | soluzione |
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle software ontwikkelingsbedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
IT Innowise Group è un'azienda internazionale di sviluppo di software a ciclo completo, fondata nel 2007. fondata nel 2007. Siamo un team di oltre 1500+ professionisti IT che sviluppano software per altri professionisti in tutto il mondo.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
IT Innowise Group è un'azienda internazionale di sviluppo di software a ciclo completo, fondata nel 2007. fondata nel 2007. Siamo un team di oltre 1400 professionisti IT che sviluppano software per altri professionisti in tutto il mondo.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
IT Porta a termine i compiti in maniera più rapida, con meno ping pong di documenti, meno email, meno riunioni
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
sneller | rapida |
minder | meno |
vergaderingen | riunioni |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
IT In un mondo dove tutti sembrano avere sempre meno tempo e sempre più cose da fare, ci sforziamo costantemente di trovare nuovi modi per aumentare la nostra produttività e ottenere di più in meno tempo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
wereld | mondo |
minder | meno |
en | e |
tijd | tempo |
nieuwe | nuovi |
manieren | modi |
vinden | trovare |
productiviteit | produttività |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
IT Meno viaggi significa che può finire prima i suoi compiti. Finire prima i suoi compiti significa lavorare meno. Non c'è vantaggio più grande per un commercialista durante la stagione di lavoro che ridurre la quantità di ore di lavoro.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
reizen | viaggi |
betekent | significa |
voordeel | vantaggio |
seizoen | stagione |
kunt | può |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL Vimeo is het go-to platform voor creatieve professionals, dus alleen bepaalde soorten video’s doen het hier goed:
IT Vimeo è la piattaforma ideale per i professionisti della creatività, quindi solo alcuni tipi di video tendono ad andare bene:
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
alleen | solo |
soorten | tipi |
NL Creatieve professionals die hun werk willen delen met een geïnteresseerd publiek en hun diensten op de markt willen brengen.
IT Professionisti creativi che vogliono condividere il loro lavoro con un pubblico impegnato e commercializzare i propri servizi.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
werk | lavoro |
willen | vogliono |
delen | condividere |
publiek | pubblico |
en | e |
diensten | servizi |
markt | commercializzare |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
IT Impara i metodi e le tecniche più utili insieme ai migliori professionisti del settore creativo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
leer | impara |
methoden | metodi |
en | e |
technieken | tecniche |
professionals | professionisti |
creatieve | creativo |
industrie | settore |
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar met Dave Helmly van Adobe en Victor Chin van Splashtop om te bespreken hoe creatieve professionals Splashtop kunnen gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot Adobe-desktoptoepassingen vanaf elk apparaat
IT Splashtop ospita un webinar virtuale con Dave Helmly di Adobe e Victor Chin di Splashtop per discutere in che modo i professionisti creativi possono utilizzare Splashtop per accedere in remoto alle applicazioni desktop Adobe da qualsiasi dispositivo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtueel | virtuale |
webinar | webinar |
adobe | adobe |
en | e |
bespreken | discutere |
creatieve | creativi |
kunnen | possono |
toegang | accedere |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
IT Tutto è cominciato con un piccolo forum online, che ben presto è diventato una piattaforma per professionisti creativi, pensata per promuovere la collaborazione e l'apprendimento reciproco.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
begon | cominciato |
klein | piccolo |
online | online |
forum | forum |
snel | presto |
creatieve | creativi |
en | e |
leren | apprendimento |
NL De site is een online community voor creatieve professionals
IT Il Sito è una comunità virtuale per professionisti creativi
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativi |
is | è |
community | comunità |
NL Op Domestika kunnen creatieve professionals hun projecten delen, bijdragen en leren op forums, in contact komen met andere kunstenaars, cursussen geven en ontvangen, en werk vinden
IT All’interno di Domestika, essi possono condividere i loro progetti, contribuire e apprendere nei forum, conoscere altri artisti, frequentare e insegnare corsi, nonché trovare un lavoro
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
delen | condividere |
bijdragen | contribuire |
en | e |
forums | forum |
andere | altri |
kunstenaars | artisti |
cursussen | corsi |
NL Wij Zijn Creatieve Branding Professionals
IT Laboratorio Creativo Per L'Arte Digitale
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativo |
professionals | per |
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
IT Tuttavia, questo è un display per professionisti creativi piuttosto che per giocatori
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
display | display |
creatieve | creativi |
gamers | giocatori |
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
IT Anche questo è un display non-touch, che esclude il supporto dello stilo, qualcosa che viene utilizzato come un grande punto di forza di alcuni produttori di laptop che cercano di vendere a professionisti creativi.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
display | display |
gebruikt | utilizzato |
groot | grande |
verkopen | vendere |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL Met de daadwerkelijke poorten weer op hun plaats en veel meer kracht dan ooit tevoren, is het een laptop die veel professionals zullen klauteren om in hun creatieve arsenaal te hebben.Lees de volledige conclusie
IT Con le porte effettive di nuovo al loro posto e molta più potenza che mai, è un laptop che molti professionisti si arrampicheranno per avere nel loro arsenale creativo.Leggi il verdetto completo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
poorten | porte |
weer | di nuovo |
plaats | posto |
en | e |
kracht | potenza |
laptop | laptop |
creatieve | creativo |
lees | leggi |
volledige | completo |
NL Dat leidde ertoe dat een aantal concurrenten probeerde in te spelen op haalbare alternatieven voor creatieve professionals die graag onderweg willen werken
IT Ciò ha portato un certo numero di concorrenti a cercare di entrare in contatto con valide alternative per i professionisti creativi desiderosi di lavorare mentre sono in viaggio
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
leidde | portato |
concurrenten | concorrenti |
alternatieven | alternative |
creatieve | creativi |
werken | lavorare |
NL U begrijpt dus waarom creatieve professionals enthousiast zullen zijn over het vooruitzicht van een 64GB-optie. Het betekent de mogelijkheid om grote bestanden te openen die voorheen onderweg ontoegankelijk waren.
IT Quindi puoi capire perché i professionisti creativi saranno entusiasti della prospettiva di unopzione da 64 GB. Significherà lopportunità di aprire file enormi che prima erano inaccessibili quando si è in viaggio.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
zullen | saranno |
bestanden | file |
openen | aprire |
grote | enormi |
NL Over het algemeen is de MacBook Pro 2021 een superkrachtige machine waarvan we vermoeden dat veel professionals zullen klauteren om in hun creatieve arsenaal te hebben
IT Nel complesso, il MacBook Pro 2021 è una macchina super potente che sospettiamo che molti professionisti si arrampicheranno per avere nel loro arsenale creativo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
algemeen | nel complesso |
macbook | macbook |
machine | macchina |
veel | molti |
creatieve | creativo |
NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers
IT Tuttavia, questo è un display per professionisti creativi piuttosto che per giocatori
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
display | display |
creatieve | creativi |
gamers | giocatori |
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
IT Anche questo è un display non-touch, che esclude il supporto dello stilo, qualcosa che viene utilizzato come un grande punto di forza di alcuni produttori di laptop che cercano di vendere a professionisti creativi.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
display | display |
gebruikt | utilizzato |
groot | grande |
verkopen | vendere |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
IT Impara i metodi e le tecniche più utili insieme ai migliori professionisti del settore creativo.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
leer | impara |
methoden | metodi |
en | e |
technieken | tecniche |
professionals | professionisti |
creatieve | creativo |
industrie | settore |
NL Het begon allemaal als een klein online forum, dat al snel uitgroeide tot een platform voor creatieve professionals: een plek om met elkaar in contact te komen en van elkaar te leren.
IT Tutto è cominciato con un piccolo forum online, che ben presto è diventato una piattaforma per professionisti creativi, pensata per promuovere la collaborazione e l'apprendimento reciproco.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
begon | cominciato |
klein | piccolo |
online | online |
forum | forum |
snel | presto |
creatieve | creativi |
en | e |
leren | apprendimento |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL DE FAVORIETE BOEKONTWERPSOFTWARE VAN CREATIEVE PROFESSIONALS
IT IL SOFTWARE DI PROGETTAZIONE LIBRI PREFERITO DAI CREATIVI PROFESSIONISTI
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
favoriete | preferito |
creatieve | creativi |
professionals | professionisti |
NL Werk samen, wissel onderling ideeën uit en betrek uw community van creatieve professionals en klanten bij de onderdelen die zich in uw Boards bevinden.
IT Collabora ed entra in contatto con la tua comunità di creativi e con i tuoi clienti per commentare e scambiare idee sugli articoli che hai aggiunto alle tue bacheche.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ideeën | idee |
creatieve | creativi |
klanten | clienti |
community | comunità |
NL Pixpa is een goede optie voor creatieve professionals die de portfolio-achtige sjablonen van het platform willen gebruiken en de functionaliteit van een e-commerce online winkel willen hebben.
IT Pixpa è un'ottima opzione per i professionisti creativi che vogliono utilizzare i modelli in stile portfolio della piattaforma e desiderano avere le funzionalità di un negozio online di e-commerce.
NL Vertrouwde partner van 's werelds beste bedrijven en creatieve professionals.
IT Scelta dalle migliori aziende e professionisti della creazione di ogni parte del mondo.
NL Vertrouwd door's werelds beste bedrijven en creatieve professionals.
IT Scelto dalle migliori aziende e professionisti creativi del mondo.
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
graphics | grafiche |
spoor | traccia |
maximale | massima |
creatieve | creativa |
multimedia | multimediali |
vrijheid | libertà |
NL Gedurende 2012 gaven we eerbetoon aan de kunst, cultuur en creatieve contributies van Schotland. U vindt veel plaatsen om Schotlands creatieve kant op te snuiven van galerieën en theaters tot knutselmarkten en festivals.
IT Per tutto il 2012, abbiamo reso omaggio all’arte, alla cultura e alla creatività della Scozia. Troverete diverse attrazioni per immergervi nel lato creativo della Scozia, da gallerie e teatri a fiere e festival dedicati all’artigianato.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
eerbetoon | omaggio |
en | e |
creatieve | creativo |
schotland | scozia |
vindt | troverete |
veel | diverse |
kant | lato |
festivals | festival |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | strategico |
werk | lavoro |
en | e |
merk | marchio |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
ontvang | ricevi |
exclusieve | esclusiva |
nieuwsbrief | newsletter |
en | e |
internationale | internazionale |
je | tue |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
leer | impara |
creatieve | creativo |
en | e |
je | tuo |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
onbeperkte | illimitate |
lettertypen | font |
functies | funzionalità |
NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.
IT Infine, Inga ti darà qualche consiglio per superare i blocchi creativi. Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
advies | consiglio |
creatieve | creativi |
analyseer | analizzare |
verbeteringen | miglioramenti |
en | e |
NL Met de creatieve software van Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties en content op schaal ontwerpen, goedkeuren en leveren.
IT Strumento di correzione online pronto all'uso per agenzie e marchi, che consente di realizzare progetti creativi in modo del 56% più rapido rispetto a e-mail e strumenti di gestione dei progetti.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativi |
en | e |
digitale | online |
NL Celtra is self-service software voor ondernemingen voor het automatiseren en schalen van creatieve productie. Met Celtra kunnen creatieve en marketingteams digitale advertenties ontwerpen, goedkeuren
IT Ziflow è l'unica azienda focalizzata esclusivamente sulla fornitura alle imprese di strumenti di correzione online per le agenzie e i marchi più esigenti del mondo. Con oltre 1.200 tipi di file
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
digitale | online |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
en | e |
graphics | grafiche |
spoor | traccia |
maximale | massima |
creatieve | creativa |
multimedia | multimediali |
vrijheid | libertà |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
creatieve | creativa |
strategische | strategico |
werk | lavoro |
en | e |
merk | marchio |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
leer | impara |
creatieve | creativo |
en | e |
je | tuo |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
IT Domestika è la community creativa in più rapida espansione, un luogo dove i maggiori esperti del settore condividono conoscenze e abilità per mezzo di corsi prodotti in maniera professionale
Галандскі | Італьянскі |
---|---|
groeiende | espansione |
creatieve | creativa |
community | community |
en | e |
cursussen | corsi |
is | è |
delen | condividono |
Паказаны пераклады: 50 з 50