NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
"serie rekoefeningen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heupen | hanches |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
serie | série |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
benen | jambes |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
benen | jambes |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heupen | hanches |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
serie | série |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
benen | jambes |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heupen | hanches |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
serie | série |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
benen | jambes |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heupen | hanches |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
serie | série |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
FR Tu récupèreras ensuite avec une série d’étirements du dos, des épaules et des jambes
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
benen | jambes |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
FR Effectue un échauffement des hanches, des jambes et du dos avec cette série d’étirements.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heupen | hanches |
benen | jambes |
en | et |
rug | dos |
serie | série |
NL Ook voor beginnende drummers heeft Sabian een interessante en betaalbare serie bekkens op de markt gebracht; de SBR serie. Uit deze serie is dit de 14 inch hihat. Deze bekkens hebben een heldere klank.
FR Spécialement destinée aux batteurs débutants, la série SBR de Sabian est composée de cymbales durables et à prix abordable. Cette charleston de 14 pouces fournit des sonorités claires.
Галандскі | Французскі |
---|---|
betaalbare | abordable |
serie | série |
inch | pouces |
heldere | claires |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mario | mario |
serie | série |
november | novembre |
uitgebracht | sorti |
japan | japon |
mei | mai |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
Галандскі | Французскі |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Галандскі | Французскі |
---|---|
begint | débute |
dynamische | dynamiques |
bewegingen | mouvements |
lichaam | corps |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lichaam | corps |
NL Als je te lang stilzit, moedigt het je ook aan om op te staan en wat rekoefeningen of squats te doen.
FR Si vous restez assis trop longtemps, cela vous encouragera également à vous lever et à faire des étirements ou des squats.
Галандскі | Французскі |
---|---|
als | si |
lang | longtemps |
en | et |
NL Als je te lang stilzit, moedigt het je ook aan om op te staan en wat rekoefeningen of squats te doen.
FR Si vous restez assis trop longtemps, cela vous encouragera également à vous lever et à faire des étirements ou des squats.
Галандскі | Французскі |
---|---|
als | si |
lang | longtemps |
en | et |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
Галандскі | Французскі |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Галандскі | Французскі |
---|---|
begint | débute |
dynamische | dynamiques |
bewegingen | mouvements |
lichaam | corps |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lichaam | corps |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
Галандскі | Французскі |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Галандскі | Французскі |
---|---|
begint | débute |
dynamische | dynamiques |
bewegingen | mouvements |
lichaam | corps |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lichaam | corps |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
Галандскі | Французскі |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Галандскі | Французскі |
---|---|
begint | débute |
dynamische | dynamiques |
bewegingen | mouvements |
lichaam | corps |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lichaam | corps |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.
Галандскі | Французскі |
---|---|
laatste | dernières |
minuten | minutes |
rug | dos |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Галандскі | Французскі |
---|---|
begint | débute |
dynamische | dynamiques |
bewegingen | mouvements |
lichaam | corps |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
FR Enfin, la phase de récupération comprendra des étirements de tout le corps et des exercices de respiration.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lichaam | corps |
NL Met onze office serie Belmont creëer je in een handomdraai een thuiskantoor. De serie bestaat uit twee bureaus, een verlengstuk, ladekasten en verschillende boekenkasten.
FR A l’aide de notre série Belmont vous transformez facilement toute chambre en un lieu de travail idéal. La série comprend deux bureaux, une rallonge, des rangements à tiroirs et plusieurs étagères.
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
bureaus | bureaux |
en | et |
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
Галандскі | Французскі |
---|---|
populaire | populaire |
serie | série |
nieuw | nouvel |
evolueert | évolue |
nintendo | nintendo |
worden | devenir |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
Галандскі | Французскі |
---|---|
draadloze | sans fil |
deurbel | sonnette |
kan | pouvez |
byron | byron |
uitbreiden | étendre |
NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star
FR WarnerMedia a déclaré dans un communiqué à propos de lémission: "La nouvelle série Max Original est basée sur le livre" Sex and the City "de Candice Bushnell et la série télévisée originale créée par Darren Star
Галандскі | Французскі |
---|---|
show | émission |
nieuwe | nouvelle |
max | max |
boek | livre |
city | city |
serie | série |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?
Галандскі | Французскі |
---|---|
vergelijking | comparaison |
samsung | samsung |
s | s |
serie | série |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
FR Qualcomm domine ces appareils, avec la série Snapdragon 800 au plus haut niveau et la série 700 à un niveau juste en dessous
Галандскі | Французскі |
---|---|
apparaten | appareils |
en | et |
qualcomm | qualcomm |
serie | série |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
FR (Pocket-lint) - La série Apple iPhone 13 succède à la série iPhone 12 - et malgré les rumeurs suggérant que nous ne verrions pas le retour du fidèle mini à plus petite échelle dans la gamme 2021, heureusement, ces rumeurs étaient fausses
Галандскі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
geruchten | rumeurs |
terugkeer | retour |
trouwe | fidèle |
gelukkig | heureusement |
apple | apple |
ondanks | malgré |
NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.
FR Le troisième modèle appartient à la série A, reprenant la série A que nous avons vue dans les téléphones de Google, présentant un choix abordable de véritable casque sans fil.
Галандскі | Французскі |
---|---|
derde | troisième |
model | modèle |
telefoons | téléphones |
gezien | vue |
betaalbare | abordable |
keuze | choix |
echt | véritable |
draadloze | sans fil |
headsets | casque |
serie | série |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur
Галандскі | Французскі |
---|---|
s | s |
gelanceerd | lancement |
geruchten | rumeurs |
fe | fe |
serie | série |
ook | également |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
zondag | dimanche |
mei | mai |
bekijken | visionner |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.
FR Les sept épisodes de la série sont donc désormais disponibles sur BBC iPlayer afin que vous puissiez regarder la série en entier, plutôt que davoir à attendre un nouvel épisode chaque semaine.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
kunt | puissiez |
week | semaine |
afleveringen | épisodes |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
kijken | regarder |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
FR La sixième série compte cependant sept épisodes, après que la BBC a confirmé dans un tweet quun épisode supplémentaire arrivait à la sixième série, bien que six aient été commandés à lorigine.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | a |
extra | supplémentaire |
ondanks | bien que |
waren | bien |
afleveringen | épisodes |
bbc | bbc |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
FR Le créateur Jed Mercurio a déclaré à Radio Times à lapproche de la série 6: "Nous sommes dans une situation où il nest pas tout à fait clair quil y aura une septième série.
Галандскі | Французскі |
---|---|
radio | radio |
serie | série |
situatie | situation |
waarin | y |
duidelijk | clair |
NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn
FR Cest le dernier ensemble de la série Star Wars Master Builder de Lego (non, pas Ultimate Collectors Series ou UCS) et vous devrez être un assembleur patient de briques car il y a un énorme 3187 pièces
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | dernier |
master | master |
lego | lego |
en | et |
builder | builder |
ucs | ucs |
NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.
FR En fait, nous soupçonnons quUWB viendra sur plusieurs smartphones phares au-delà de la série iPhone 11 et de la série iPhone 12.
Галандскі | Французскі |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
verschillende | plusieurs |
smartphones | smartphones |
serie | série |
NL De XR-serie is ontworpen voor gamers met functies waar andere routers alleen maar over dromen. De XR-serie laat u gamen zonder zorgen en houdt je op de hoogte plaatsen van het klassement.
FR Conçus pour les gamers, ces routeurs disposent de fonctionnalités que les autres routeurs n'ont pas. La série XR élimine tous les problèmes de connexion.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontworpen | conçus |
routers | routeurs |
gamers | gamers |
serie | série |
xr | xr |
zorgen | problèmes |
NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor klik die je krijgt uit de 8-serie of Googles Pixel 4- serie.
FR Au lieu de cela, cela ressemble beaucoup plus au `` clic subtil du moteur haptique que vous obtenez de la série 8 ou de la gamme Pixel 4 de Google .
Галандскі | Французскі |
---|---|
subtiele | subtil |
motor | moteur |
klik | clic |
pixel | pixel |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
FR La série ID Gator Frameworks est à la pointe de la technologie en matière de supports pour microphones et haut-parleurs. Prenez le
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
en | et |
pak | prenez |
frameworks | frameworks |
microfoon | microphones |
NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.
FR La série sera basée sur une série populaire des bandes dessinées dIron Man, bien quavec des différences majeures, car Tony Stark est mort.
Галандскі | Французскі |
---|---|
serie | série |
populaire | populaire |
grote | bien |
verschillen | différences |
dood | mort |
strips | bandes |
man | man |
NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, ook bekend als Echo, in een nieuwe Disney+-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie
FR Alaqua Cox incarnera Maya Lopez, alias Echo, dans une nouvelle série Disney + après les débuts du personnage dans la série Hawkeye
Галандскі | Французскі |
---|---|
echo | echo |
personage | personnage |
maya | maya |
serie | série |
disney | disney |
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
FR Les fans de la série ont un certain flair pour créer de merveilleuses œuvres dart. Ici, nous pouvons voir le logo de la série télévisée recréé dans une merveilleuse splendeur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
fans | fans |
serie | série |
hier | ici |
logo | logo |
flair | flair |
kunstwerken | œuvres |
Паказаны пераклады: 50 з 50