NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
Галандскі | Французскі |
---|---|
toevoegingen | ajouts |
assortiment | gamme |
en | et |
vooraf | pré |
geladen | chargé |
vandaag | aujourdhui |
onthuld | dévoilé |
waaronder | notamment |
modellen | modèles |
book | book |
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met Windows 11 .
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11 .
Галандскі | Французскі |
---|---|
toevoegingen | ajouts |
assortiment | gamme |
en | et |
vooraf | pré |
geladen | chargé |
windows | windows |
vandaag | aujourdhui |
onthuld | dévoilé |
waaronder | notamment |
modellen | modèles |
book | book |
NL Naast deze aankondiging nam Razer ook de tijd om Razer-fans te laten weten dat alle Razer-software en gaming-randapparatuur volledig compatibel zijn met Windows 11
FR Parallèlement à cette annonce, Razer a également pris le temps de faire savoir aux fans de Razer que tous les logiciels et périphériques de jeu Razer sont entièrement compatibles avec Windows 11
Галандскі | Французскі |
---|---|
aankondiging | annonce |
nam | pris |
weten | savoir |
en | et |
compatibel | compatibles |
windows | windows |
fans | fans |
software | logiciels |
randapparatuur | périphériques |
gaming | jeu |
NL De Razer DeathAdder V3 Pro is nog een interessante poging van Razer die voortborduurt op de logica van de Razer Viper V2 Pro door gewicht te besparen,
FR Le Razer DeathAdder V3 Pro est un autre effort intéressant de Razer qui suit la logique du Razer Viper V2 Pro en perdant du poids mais en améliorant
Галандскі | Французскі |
---|---|
interessante | intéressant |
poging | effort |
logica | logique |
gewicht | poids |
NL • Razer Blackshark V2 X-gamingheadset - bespaar 33%, nu £ 39,99: deze bedrade headset is compatibel met alles en klinkt fantastisch. Bekijk de Razer Blackshark gamingheadset-deal
FR • Casque de jeu Razer Blackshark V2 X - économisez 33 %, maintenant 39,99 £ : ce casque filaire est compatible avec tout et a un son fantastique. Voir l offre sur les casques de jeu Razer Blackshark
Галандскі | Французскі |
---|---|
nu | maintenant |
bedrade | filaire |
compatibel | compatible |
en | et |
fantastisch | fantastique |
x | x |
bespaar | économisez |
deal | offre |
NL Razer geeft ook prijzen weg in de Grand Raffle , waarvan de hoofdprijs een enorme line-up van Razer-uitrusting omvat
FR Razer offre également des prix lors de la grande tombola , dont le premier prix comprend une vaste gamme déquipements Razer
Галандскі | Французскі |
---|---|
geeft | offre |
prijzen | prix |
omvat | comprend |
ook | également |
line | gamme |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kunnen fans ook meedoen aan verschillende wedstrijden die Razer organiseert om spannende prijzen van Razer en onze partners te winnen.
FR Comme si cela ne suffisait pas, les fans peuvent également participer à diverses compétitions que Razer organise pour gagner des prix passionnants de Razer et de nos partenaires.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kunnen | peuvent |
fans | fans |
wedstrijden | compétitions |
organiseert | organise |
prijzen | prix |
en | et |
onze | nos |
partners | partenaires |
winnen | gagner |
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | derniers |
en | et |
waaronder | notamment |
NL De Razer Blade 14 heeft de minder krachtige versie van de RTX 3080 grafische kaart, maar Razer zuigt er het laatste beetje sap uit
FR Le Razer Blade 14 est doté de la version moins gourmande de la carte graphique RTX 3080, mais Razer en tire le maximum de jus
Галандскі | Французскі |
---|---|
rtx | rtx |
maar | mais |
sap | jus |
NL Er zijn ook andere opties die het overwegen waard zijn, waaronder de Razer Basilisk Ultimate , de Logitech G Pro X Superlight , de Razer Naga Pro en de Asus ROG Gladius III Wireless .
FR Il existe d'autres options qui méritent d'être envisagées, notamment le Razer Basilisk Ultimate , le Logitech G Pro X Superlight , le Razer Naga Pro et l' Asus ROG Gladius III Wireless .
Галандскі | Французскі |
---|---|
andere | autres |
opties | options |
g | g |
x | x |
iii | iii |
wireless | wireless |
logitech | logitech |
asus | asus |
rog | rog |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
Галандскі | Французскі |
---|---|
versie | version |
s | s |
presenteert | présente |
headset | casque |
gaming | jeu |
NL Wat zijn de beste gamingmuizen? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
FR Quelles sont les meilleures souris gamer ? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ultra | ultra |
g | g |
pro | pro |
x | x |
rgb | rgb |
logitech | logitech |
NL De Razer Blade 14 heeft de minder krachtige versie van de RTX 3080 grafische kaart, maar Razer zuigt er het laatste beetje sap uit
FR Le Razer Blade 14 est doté de la version moins gourmande de la carte graphique RTX 3080, mais Razer en tire le maximum de jus
Галандскі | Французскі |
---|---|
rtx | rtx |
maar | mais |
sap | jus |
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | derniers |
en | et |
waaronder | notamment |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
Галандскі | Французскі |
---|---|
versie | version |
s | s |
presenteert | présente |
headset | casque |
gaming | jeu |
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
FR Le Razer Huntsman Mini est satisfaisant à utiliser grâce aux commutateurs optiques linéaires de Razer qui sont silencieux mais à actionnement rapide et satisfaisants à utiliser
Галандскі | Французскі |
---|---|
mini | mini |
optische | optiques |
schakelaars | commutateurs |
snel | rapide |
en | et |
NL Met Razer Synapse-software kun je macro's en andere acties op elke toets programmeren en ook verdubbelen met Razer Hypershift.
FR Avec le logiciel Razer Synapse, vous pouvez programmer des macros et d'autres actions sur n'importe quelle touche et doubler également avec Razer Hypershift.
Галандскі | Французскі |
---|---|
je | vous |
en | et |
andere | autres |
acties | actions |
toets | touche |
programmeren | programmer |
software | logiciel |
ook | également |
NL Als je een pc-gamer en een Razer-fan bent, dan is er meer goed nieuws, want Nanoleaf werkt ook met Razer-muizen, toetsenborden, headsets en meer.
FR Si vous êtes un joueur sur PC et un fan de Razer, il y a d'autres bonnes nouvelles car Nanoleaf fonctionne également avec les souris, claviers, casques Razer et plus encore.
Галандскі | Французскі |
---|---|
als | si |
en | et |
goed | bonnes |
nieuws | nouvelles |
werkt | fonctionne |
toetsenborden | claviers |
headsets | casques |
gamer | joueur |
pc | pc |
fan | fan |
muizen | souris |
NL Razer heeft de Leviathan V2 onthuld, een Razer Chroma-compatibele soundbar die een ongeëvenaarde onderdompeling belooft voor al uw gaming- en
FR Razer a dévoilé la Leviathan V2, une barre de son compatible avec Razer Chroma qui promet une immersion inégalée pour tous vos besoins de jeu et
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | a |
soundbar | barre de son |
onderdompeling | immersion |
onthuld | dévoilé |
compatibele | compatible |
gaming | jeu |
NL Dit zou Razer's meest interessante en bevredigende toetsenbord tot nu toe kunnen zijn. Ontdek hoe we de Razer DeathStalker V2 Pro hebben kunnen
FR C'est peut-être le clavier le plus intéressant et le plus satisfaisant de Razer à ce jour. Découvrez comment nous avons testé le Razer
Галандскі | Французскі |
---|---|
interessante | intéressant |
toetsenbord | clavier |
ontdek | découvrez |
nu | jour |
NL Razer heeft een update van zijn Naga line-up onthuld die de Razer Naga V2 Pro en Naga V2 HyperSpeed omvat.
FR Razer a révélé une mise à jour de sa gamme Naga qui comprend le Razer Naga V2 Pro et le Naga V2 HyperSpeed.
Галандскі | Французскі |
---|---|
update | mise à jour |
omvat | comprend |
onthuld | révélé |
line | gamme |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?
Галандскі | Французскі |
---|---|
controller | manette |
mobiel | mobile |
boost | booster |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
gaming | jeu |
gaan | vont |
populaire | populaire |
mobiele | mobile |
segment | segment |
NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen
FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des aperçus de léquipement Razer
Галандскі | Французскі |
---|---|
bekijken | regarder |
en | et |
NL Razer Kiyo X Webcam is een update van het populaire streamerapparaat
FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion
Галандскі | Французскі |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
update | mise à jour |
populaire | populaire |
NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.
FR Razer a annoncé la Kiyo X Webcam - une mise à jour de sa caméra vidéo dentrée de gamme pour les streamers.
Галандскі | Французскі |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
update | mise à jour |
videocamera | caméra |
aangekondigd | annoncé |
NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers
FR Razer a fabriqué des dés à coudre tissés pour les joueurs mobiles
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | a |
geweven | tissé |
mobiele | mobiles |
gamers | joueurs |
gemaakt | fabriqué |
NL Houden gladde duimen je tegen om te winnen? Dan zijn de gaming-vingerhoezen van Razer misschien wel de oplossing waarvan je niet wist dat je ze nodig
FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé
Галандскі | Французскі |
---|---|
winnen | gagner |
misschien | peuvent |
gaming | jeu |
NL Razer Zephyr RGB-gezichtsmasker gaat in de uitverkoop en is binnen enkele minuten uitverkocht
FR Le masque facial Razer Zephyr RGB est en vente et se vend en quelques minutes
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitverkoop | vente |
en | et |
is | est |
minuten | minutes |
rgb | rgb |
NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.
FR Razer a révélé ce quil dit être le contrôleur ultime pour les joueurs Xbox et PC ainsi que des affirmations assez audacieuses.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ultieme | ultime |
behoorlijk | assez |
onthuld | révélé |
spelers | joueurs |
xbox | xbox |
pc | pc |
NL Razer werkt zijn haptische headsets bij met de Kraken V3-reeks
FR Razer met à jour ses casques haptiques avec la gamme Kraken V3
Галандскі | Французскі |
---|---|
headsets | casques |
reeks | gamme |
NL Beste gaming-laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen en meer
FR Meilleurs ordinateurs portables de jeu 2021 : Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen et plus
Галандскі | Французскі |
---|---|
beste | meilleurs |
acer | acer |
en | et |
meer | plus |
gaming | jeu |
asus | asus |
rog | rog |
NL Bekijk deze fantastische gaming-laptops, inclusief modellen van Alienware, Asus, Razer, Acer en HP.
FR Découvrez ces superbes ordinateurs portables de jeu, y compris les modèles Alienware, Asus, Razer, Acer et HP.
Галандскі | Французскі |
---|---|
modellen | modèles |
acer | acer |
en | et |
gaming | jeu |
asus | asus |
NL Onze topkeuze is de Sony DualSense . Andere geweldige opties zijn de Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro en PowerA Fusion Pro .
FR Notre premier choix est le Sony DualSense . Dautres excellentes options incluent le Razer Raiju Ultimate , le Sony DualShock 4 , le Nacon Revolution Unlimited Pro et le PowerA Fusion Pro .
Галандскі | Французскі |
---|---|
sony | sony |
geweldige | excellentes |
NL Onze beste keuze is de Steelseries Arctis 1 Wireless voor Xbox . Andere geweldige opties zijn de EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X en Fnatic React .
FR Notre premier choix est le Steelseries Arctis 1 Wireless pour Xbox . Dautres excellentes options incluent l EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X et Fnatic React .
Галандскі | Французскі |
---|---|
wireless | wireless |
xbox | xbox |
x | x |
arctis | arctis |
logitech | logitech |
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.
Галандскі | Французскі |
---|---|
veld | champ |
opties | options |
betaalbare | abordables |
x | x |
echt | vraiment |
geweldig | bien |
bank | banque |
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
FR Son design est sous-estimé par les normes de Razer, et lajustement et la sensation sont tous deux très solides, ce qui en fait un ensemble global qui vaut la peine dêtre considéré.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontwerp | design |
normen | normes |
gevoel | sensation |
solide | solides |
waard | vaut |
NL Het belangrijkste is dat ze ook uitstekend klinken, wat zorgt voor een echt solide propositie in het algemeen, en geplaatst in het midden van de prijzen die worden aangeboden door de Logitech Pro X en Razer Kraken X.
FR Plus important encore, ils sonnent également très bien, ce qui en fait une proposition très solide dans lensemble et se situe au milieu des prix proposés par le Logitech Pro X et le Razer Kraken X.
Галандскі | Французскі |
---|---|
uitstekend | bien |
solide | solide |
midden | milieu |
aangeboden | proposés |
x | x |
logitech | logitech |
NL • Razer Blade 15-gaminglaptop (2020) - bespaar £ 600, was £ 2.999,99, nu £ 2.399,99: met 15,6-inch Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 GB RAM, 512 GB SSD. Bekijk deze deal bij Amazon UK
FR • Ordinateur portable de jeu Razer Blade 15 (2020) - économisez 600 £, soit 2 999,99 £, maintenant 2 399,99 £ : avec 15,6 pouces Full HD-300 Hz, Intel Core i7, NVIDIA GeForce RTX 2080 S, 16 Go de RAM, 512 Go SSD. Voir cette offre sur Amazon UK
Галандскі | Французскі |
---|---|
nu | maintenant |
core | core |
rtx | rtx |
s | s |
ram | ram |
ssd | ssd |
bekijk | voir |
deze | cette |
deal | offre |
amazon | amazon |
bespaar | économisez |
inch | pouces |
full | full |
hz | hz |
NL • Razer Raiju Turnament Edition draadloze PS4-controller, nu £ 84,99 (bespaar £ 35): een professionele standaardcontroller voor PS4 met een haartriggermodus voor meer precisie. Bekijk de deal op Argos
FR • Manette PS4 sans fil Razer Raiju Turnament Edition, maintenant à 84,99 £ (économisez 35 £): Une manette standard professionnelle pour PS4 avec un mode de déclenchement capillaire pour plus de précision. Découvrez loffre sur Argos
Галандскі | Французскі |
---|---|
edition | edition |
draadloze | sans fil |
nu | maintenant |
precisie | précision |
deal | loffre |
controller | manette |
bespaar | économisez |
NL We weten dat we deze lijst hebben geopend met de belofte om er geen pure gamingmuis op te zetten, maar het simpele feit is dat de DeathAdder, van game-experts Razer, een echte klassieker van de muiswereld is
FR Nous savons que nous avons ouvert cette liste avec la promesse déviter dy mettre une souris de jeu pure, mais le simple fait est que la DeathAdder, des experts du jeu Razer, est un véritable classique du monde de la souris
Галандскі | Французскі |
---|---|
lijst | liste |
geopend | ouvert |
belofte | promesse |
pure | pure |
feit | fait |
echte | véritable |
game | jeu |
experts | experts |
NL Spelen met Razer Kishi: de controller om je gaming een boost te
FR Jouer avec Razer Kishi : La manette pour booster votre jeu ?
Галандскі | Французскі |
---|---|
controller | manette |
boost | booster |
NL Ja, je kunt het ook gebruiken met de Razer-telefoons, met rubberen inzetstukken die verkrijgbaar zijn bij de klantenondersteuning.
FR Oui, vous pouvez également lutiliser avec les téléphones Razer, avec des inserts en caoutchouc disponibles auprès du support client.
Галандскі | Французскі |
---|---|
rubberen | caoutchouc |
verkrijgbaar | disponibles |
telefoons | téléphones |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zegt | dit |
telefoon | téléphone |
x | x |
kunt | pourrez |
pasvorm | ajustement |
en | et |
apparaten | dappareils |
lijst | liste |
mm | mm |
NL Voor andere games moet je kijken naar de Razer Kishi-app die je ontdekking een boost zal geven
FR Pour les autres jeux, vous devrez vous tourner vers l application Razer Kishi qui boostera votre découverte
Галандскі | Французскі |
---|---|
games | jeux |
ontdekking | découverte |
app | application |
NL Het grotere spel hier is niet met mobiele games, maar met cloudplatforms. De Razer Kishi is compatibel met Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now en anderen en dat is een groot deel van de aantrekkingskracht hier.
FR Le plus gros jeu ici nest pas avec les jeux mobiles, cest avec les plates-formes cloud. Le Razer Kishi est compatible avec Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now et dautres et cest une grande partie de lattrait ici.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hier | ici |
mobiele | mobiles |
compatibel | compatible |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
en | et |
anderen | dautres |
NL Met de komst van Xbox Cloud Gaming heeft de Razer Kishi echt een doel
FR Avec lavènement de Xbox Cloud Gaming, le Razer Kishi a vraiment un but
Галандскі | Французскі |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
echt | vraiment |
doel | but |
NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.
FR Cest un segment du marché qui a connu beaucoup dactivité ces dernières années, Asus utilisant sa marque ROG dans le même but, et Razer, Black Shark et Red Magic tentent tous la même chose.
Галандскі | Французскі |
---|---|
afgelopen | dernières |
doel | but |
black | black |
magic | magic |
asus | asus |
merk | marque |
rog | rog |
NL Als ingetogen uiterlijk jouw ding is, dan is deze Razer misschien een ander alternatief
FR Si les externes sobres sont votre truc, alors ce Razer pourrait être une autre alternative
NL Hij kan hem tot 140W aan stroom leveren volgens het Nvidia Control Panel, waardoor hij de hardware meer kan pushen dan bijvoorbeeld de dunnere Razer Blade 15.
FR Il peut lui fournir jusquà 140 W de puissance selon le panneau de configuration Nvidia, lui permettant de pousser le matériel plus que, par exemple, le Razer Blade 15 plus fin.
Галандскі | Французскі |
---|---|
leveren | fournir |
nvidia | nvidia |
hardware | matériel |
pushen | pousser |
Паказаны пераклады: 50 з 50