NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
FR Space Pirate Trainer est un jeu de tir en réalité virtuelle exaltant basé sur lespace avec une prémisse simple et une bande-son percutante
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
virtual | virtuelle |
en | et |
reality | réalité |
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
FR Si vous possédez déjà Confluence, vous pouvez créer un espace de base de connaissances ou lier un espace existant à votre projet de services dans Jira Service Management.
Галандскі | Французскі |
---|---|
confluence | confluence |
aanmaken | créer |
bestaande | existant |
space | espace |
koppelen | lier |
jira | jira |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
FR Space Pirate Trainer est un jeu de tir en réalité virtuelle exaltant basé sur lespace avec une prémisse simple et une bande-son percutante
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
virtual | virtuelle |
en | et |
reality | réalité |
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuwste | dernier |
schaal | échelle |
space | spatiale |
shuttle | navette |
en | et |
NL 2e snelste tijd op Lacy Park outer loop (9:27) 4 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Lacy Park outer loop (9:27) 4 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
park | park |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Hinckley Lake - Outer Loop (24:36) 17 oktober 2021
FR PR sur Hinckley Lake - Outer Loop (24:36) 17 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
lake | lake |
NL PR op Village Onsen Outer North Road, CW (1:03) 26 oktober 2021
FR PR sur Village Onsen Outer North Road, CW (1:03) 26 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
village | village |
north | north |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Village Onsen Outer North Road, CW (1:04) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Village Onsen Outer North Road, CW (1:04) 26 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
village | village |
north | north |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Village Onsen Outer North Road, CW (1:07) 26 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Village Onsen Outer North Road, CW (1:07) 26 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
village | village |
north | north |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op Pigeon Creek South Outer Loop (9:25) 7 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Pigeon Creek South Outer Loop (9:25) 7 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!
FR La suite du superbe RPG spatial The Outer Worlds a été taquinée. Nous navons pas de détails sur quand il sera disponible mais nous sommes ravis !
Галандскі | Французскі |
---|---|
fantastische | superbe |
details | détails |
beschikbaar | disponible |
ruimte | spatial |
NL We hebben een aantal verschillende games gespeeld om het op de proef te stellen, waaronder Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege en meer.
FR Nous avons lancé un certain nombre de jeux différents pour le mettre à lépreuve, notamment Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege et plus encore.
Галандскі | Французскі |
---|---|
games | jeux |
proef | épreuve |
new | new |
en | et |
waaronder | notamment |
NL Andere games zoals The Outer Worlds haalden ook tot 200 fps op maximale instellingen
FR Dautres jeux comme The Outer Worlds ont également géré jusquà 200 images par seconde avec les paramètres maximum
Галандскі | Французскі |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
zoals | comme |
fps | images par seconde |
maximale | maximum |
instellingen | paramètres |
NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege
FR Nous avons également essayé dautres jeux, notamment The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds et Rainbow Six Siege
Галандскі | Французскі |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
en | et |
six | six |
ook | également |
waaronder | notamment |
NL Bezoek historische plekken, plaatsen van ongelooflijke schoonheid en prachtige culturele attacties in en rondom Stornoway en wordt betoverd door de wonderen van de Outer Hebrides.
FR Visitez des sites historiques, des lieux d’une beauté incroyable et de superbes attractions culturelles à Stornoway et ses alentours, et soyez enchanté par les merveilles des Hébrides extérieures.
Галандскі | Французскі |
---|---|
bezoek | visitez |
ongelooflijke | incroyable |
en | et |
prachtige | superbes |
culturele | culturelles |
schoonheid | beauté |
wordt | soyez |
NL Volg de Hebridean Way fietsroute die 10 eilanden in de Outer Hebrides doorkruist, van Vatersay in het zuiden naar Lewis in het noorden.
FR Suivez le circuit de l'Hebridean Way Cycling Route, qui vous fera découvrir 10 îles des Hébrides extérieures, de Vatersay au sud à Lewis au nord.
Галандскі | Французскі |
---|---|
noorden | nord |
way | way |
eilanden | îles |
lewis | lewis |
NL Strandfeit: Een prachtige manier om deze stranden en vele andere mooie plekken in de Outer Hebrides te zien, is door de Hebridean Way Cycling Route per fiets af te leggen.
FR À propos de la plage : Pour découvrir ces plages et de nombreux autres sites magnifiques des Hébrides extérieures, partez à vélo sur le circuit cyclable Hebridean Way.
Галандскі | Французскі |
---|---|
stranden | plages |
en | et |
andere | autres |
route | circuit |
fiets | vélo |
way | way |
NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege
FR Nous avons également essayé dautres jeux, notamment The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds et Rainbow Six Siege
Галандскі | Французскі |
---|---|
andere | dautres |
games | jeux |
en | et |
six | six |
ook | également |
waaronder | notamment |
NL De derde laag, oftewel de outer layer of shell, is ter bescherming tegen de weersomstandigheden, zodat de actieve man geen last heeft van wind, regen of sneeuw
FR La troisième couche sert à se protéger du vent, de la pluie ou de la neige
Галандскі | Французскі |
---|---|
derde | troisième |
laag | couche |
bescherming | protéger |
wind | vent |
regen | pluie |
sneeuw | neige |
NL Het vervolg op de geweldige ruimte RPG The Outer Worlds is teased. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!
FR La suite du superbe RPG spatial The Outer Worlds a été annoncée. Nous n'avons pas de détails sur sa date de sortie mais nous sommes impatients !
Галандскі | Французскі |
---|---|
geweldige | superbe |
details | détails |
ruimte | spatial |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
FR American History Tellers, qui retrace les histoires qui ont fait l'Amérique de la ruée vers l'or à la course à l'espace, a été téléchargé plus de 3 millions de fois.
Галандскі | Французскі |
---|---|
verhalen | histoires |
amerika | amérique |
gold | or |
space | espace |
race | course |
keer | fois |
american | american |
gedownload | téléchargé |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
koopt | achat |
verkoopt | vend |
accessoires | accessoires |
apple | apple |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
FR Améliorations pour la gestion des données, notifications Tableau dans Slack et espaces personnels
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
FR Découvrez dans notre article de blog toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version, y compris les améliorations pour la gestion des données, les notifications Tableau dans Slack et les espaces personnels.
Галандскі | Французскі |
---|---|
release | version |
NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!
FR Vos bureaux ont-ils le potentiel pour devenir Office Space of the Year 2022 ? Vous avez jusqu'au 26 novembre pour les inscrire. Bonne chance !
Галандскі | Французскі |
---|---|
office | office |
space | space |
november | novembre |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
Галандскі | Французскі |
---|---|
simpele | simples |
space | espace |
creëren | créez |
rechten | autorisations |
en | et |
stappen | étapes |
instellen | configurez |
team | équipe |
NL Als je geïnteresseerd bent in inter-planeet, zero-gravity hi-jinx, dan is Angry Birds Space van Rovio misschien iets voor jou. Het is beschikbaar in de App Store voor iPhone- en iPad- gebruikers.
FR Si vous êtes intéressé par le hi-jinx inter-planète, gravimétrie zéro, alors Angry Birds Space de Rovio sera peut-être pour vous. Il est disponible sur l'App Store pour les utilisateurs d' iPhone et d' iPad .
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
store | store |
gebruikers | utilisateurs |
geïnteresseerd | intéressé |
zero | zéro |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.
FR (à gauche) et lastronaute de lAgence spatiale européenne Christer Fuglesang sont montrés en train de faire des ajustements à lextérieur de la Station spatiale internationale lors dune mission dactivité extravéhiculaire (EVA) en décembre 2006.
Галандскі | Французскі |
---|---|
links | gauche |
en | et |
europees | européenne |
aanpassingen | ajustements |
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
tijdens | lors |
december | décembre |
missie | mission |
eva | eva |
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
FR Une partie du panneau solaire de la Station spatiale internationale est montrée alors quelle sélève à 255 milles au-dessus de lIndonésie et capture le reflet du soleil rayonnant au large de la mer de Célèbes en Asie du Sud-Est.
Галандскі | Французскі |
---|---|
deel | partie |
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
getoond | montré |
mijl | milles |
en | et |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
FR Lun des panneaux solaires de la Station spatiale internationale est vu au premier plan alors que léquipage a volé à 258 milles au-dessus de locéan Indien entre lIndonésie et lAustralie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
international | internationale |
space | spatiale |
station | station |
voorgrond | premier plan |
mijl | milles |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
Галандскі | Французскі |
---|---|
passie | passion |
space | space |
NL 7. Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex
FR 7. Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
Галандскі | Французскі |
---|---|
tot | au |
center | centre |
complex | complexe |
NL Geweldige ervaring om de laatste Space shuttle en andere apparatuur te zien die in de ruimte zijn geweest
FR Superbe journée mais attention le billet coupe-file n'est valable que pour l'entrée du parc.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geweldige | superbe |
NL Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex
FR Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
Галандскі | Французскі |
---|---|
tot | au |
center | centre |
complex | complexe |
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
universum | univers |
space | espace |
NL 2e snelste tijd op Steep Hill-TL open space (1:08) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Steep Hill-TL open space (1:08) 27 octobre 2021
Галандскі | Французскі |
---|---|
tijd | temps |
space | space |
oktober | octobre |
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
FR Kerbal Space Program est de retour, avec une suite au très apprécié jeu de simulation de vol spatial à venir en 2020
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
program | program |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.
Галандскі | Французскі |
---|---|
grey | gris |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
watch | watch |
series | series |
opties | options |
NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.
FR Le modèle Space Black Stainless Steel et le modèle Silver Stainless Steel sont proposés avec différentes options de bracelet, notamment le bracelet Jumping Single Tour, le bracelet standard Single Tour et le bracelet Attelage Double Tour.
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
black | black |
verschillende | différentes |
single | single |
en | et |
double | double |
waaronder | notamment |
tour | tour |
NL De Titanium-opties zijn verkrijgbaar in twee kleuren Space Black en geborsteld natuurlijk titanium
FR Les options Titanium sont disponibles en deux couleurs de Space Black et de Titane naturel brossé
Галандскі | Французскі |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
space | space |
en | et |
natuurlijk | naturel |
titanium | titane |
opties | options |
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
FR Le Space Black Titanium est livré avec une sangle Solo Loop ou une sangle Sport Loop, toujours dans différentes options de couleur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
space | space |
sport | sport |
opnieuw | toujours |
geleverd | livré |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
FR Le set de découverte de la navette spatiale de la NASA de Lego célèbre 30 ans depuis le lancement du télescope Hubble
Галандскі | Французскі |
---|---|
nasa | nasa |
space | spatiale |
shuttle | navette |
jaar | ans |
lancering | lancement |
set | set |
telescoop | télescope |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons
Галандскі | Французскі |
---|---|
leuker | plus amusant |
NL Het is ook afgeschaft met de speciale Game Space-schakelaar, om een handset te maken die, nou ja, net een beetje meer ‘normaal’ is – een ‘alledaags vlaggenschip’ als je wilt.
FR Il est également supprimé avec le commutateur dédié Game Space, pour faire un combiné qui est, eh bien, juste un peu plus «normal» – un «phare de tous les jours» si vous voulez.
Галандскі | Французскі |
---|---|
game | game |
nou | bien |
normaal | normal |
schakelaar | commutateur |
NL Een heel goed voorbeeld om al deze elementen te horen is de orkestversie van Space van Biffy Clyro
FR Un très bon exemple pour entendre tous ces éléments est la version orchestrale de Space de Biffy Clyro
Галандскі | Французскі |
---|---|
goed | bon |
voorbeeld | exemple |
horen | entendre |
space | space |
elementen | éléments |
NL De Quest 2 blijft de Passthrough + -weergave bieden waarmee je de wereld om je heen kunt zien met behulp van de inside-out trackingcameras en het intelligente Guardian boundary Play Space-systeem
FR Le Quest 2 continue doffrir la vue Passthrough + qui vous permet de voir le monde autour de vous à laide des caméras de suivi à lenvers et du système intelligent despace de jeu de limite de gardien
Галандскі | Французскі |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
intelligente | intelligent |
play | jeu |
systeem | système |
NL Discovery en zijn vijf bemanningsleden werkten om de Hubble Space Telescope in te zetten
FR Discovery et ses cinq membres déquipage ont travaillé au déploiement du télescope spatial Hubble
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
vijf | cinq |
Паказаны пераклады: 50 з 50