NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
"succes" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
succes | bien contenu données développement informations les données les résultats ou performances produit produits résultats réussir réussite scores solutions succès une être |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes
Галандскі | Французскі |
---|---|
christian | christian |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
succes | succès |
klanten | clients |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
uitvindingen | inventions |
na | poste |
prijzen | récompenses |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
klant | clients |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.
Галандскі | Французскі |
---|---|
doen | est |
en | et |
kennen | connaître |
problemen | défis |
experts | experts |
taal | langues |
technologie | technologies |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
Галандскі | Французскі |
---|---|
locatie | site |
tips | astuces |
zorgen | assurer |
succes | succès |
kijken | œil |
evenement | évènement |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.
Галандскі | Французскі |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
helpen | aider |
online | en ligne |
kunst | art |
vermogen | pouvoir |
en | et |
deel | partie |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
Галандскі | Французскі |
---|---|
aandeelhouders | actionnaires |
verantwoordelijk | responsables |
succes | succès |
bedrijf | entreprise |
groei | croissance |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
FR Quelle a été votre première grande « victoire » ?Phantom était énorme
Галандскі | Французскі |
---|---|
wat | quelle |
eerste | première |
je | votre |
was | était |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
afhankelijk | dépend |
medewerkers | personnel |
benadering | approche |
systemen | système |
generation | génération |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre réussite est la nôtre
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | réussite |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
ecosysteem | écosystème |
partner | partenaires |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
en | et |
klus | travail |
prioriteit | priorité |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | réussite |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir
Галандскі | Французскі |
---|---|
doelen | objectifs |
en | et |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes
FR N?oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
FR La vision et la gestion entrepreneuriales font partie de notre ADN, et nous savons que votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
affiliate | affilié |
partner | associé |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nuttige | utile |
blog | blog |
essentieel | essentiels |
succes | succès |
ahrefs | ahrefs |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
Галандскі | Французскі |
---|---|
meer | grande |
technische | technique |
en | et |
reis | parcours |
agile | agile |
versnellen | accélèrent |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
FR Nos services Enterprise et nos programmes de support garantissent votre succès
Галандскі | Французскі |
---|---|
onze | nos |
en | et |
s | s |
garanderen | garantissent |
succes | succès |
je | votre |
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
succes | succès |
meer | suite |
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir
Галандскі | Французскі |
---|---|
kracht | puissance |
en | et |
intelligente | intelligent |
succes | réussir |
teams | équipes |
software | logiciel |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
Галандскі | Французскі |
---|---|
missie | mission |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
Галандскі | Французскі |
---|---|
oplossing | solution |
succes | succès |
afdelingen | départements |
kmo | pme |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.
Галандскі | Французскі |
---|---|
organisaties | sociétés |
effecten | effets |
wereldwijde | mondiaux |
projecten | projets |
cruciaal | crucial |
s | s |
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
FR J’ai appris très tôt qu’une compréhension globale des affaires et de l’industrie est essentielle pour stimuler la croissance et le succès
Галандскі | Французскі |
---|---|
leerde | appris |
vroeg | tôt |
en | et |
essentieel | essentielle |
groei | croissance |
succes | succès |
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vrije | libre |
tijd | temps |
en | et |
kijk | regarder |
sport | sports |
sommige | certains |
succes | succès |
dan | que |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
Галандскі | Французскі |
---|---|
klant | client |
blijven | rester |
succes | réussite |
als | comme |
ervaring | expérience |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
Галандскі | Французскі |
---|---|
organisaties | entreprises |
ervaring | expériences |
succes | réussite |
garanderen | assurer |
laatste | dernières |
NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten
FR Nous nous engageons à assurer la continuité des activités et le succès de nos clients
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
klanten | clients |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
virtuele | virtuelle |
projecten | projets |
succes | succès |
gevolgen | impact |
tijdlijnen | délais |
kwaliteit | qualité |
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
biedt | fournit |
aanbevelingen | recommandations |
s | s |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.
Галандскі | Французскі |
---|---|
onze | nous |
software | logiciels |
behoeften | besoins |
succes | réussir |
team | équipes |
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record
Галандскі | Французскі |
---|---|
verzenden | envoyez |
en | et |
met | en |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
Галандскі | Французскі |
---|---|
snel | rapidement |
en | et |
vragen | questions |
reageren | répondre |
vertrouwen | confiance |
terwijl | lorsque |
succes | succès |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
leer | apprenez |
belangrijkste | principales |
facetten | facettes |
seo | référencement |
succes | succès |
NL Het meten en nastreven van doorlopende verbetering van de klanttevredenheid is van vitaal belang voor het succes van je bedrijf. We hebben de tips en adviezen van experts uit de sector op een rijtje gezet om je op beide fronten op weg te helpen.
FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.
Галандскі | Французскі |
---|---|
verbetering | améliorer |
succes | réussir |
experts | experts |
helpen | aider |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
carrière | carrière |
tom | tom |
NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.
FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geweldige | excellentes |
site | site |
en | et |
mensen | personnes |
bedrijven | entreprises |
succes | succès |
NL Leg de basis voor langdurig succes
FR Posez les bases de la réussite à long terme
Галандскі | Французскі |
---|---|
basis | bases |
succes | réussite |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | réussir |
meer | ailleurs |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tools | outils |
processen | processus |
basis | bases |
succes | réussite |
klein | petite |
NL Zorg dat uw topteam succes boekt
FR Garantissez le succès de votre équipe faite d'équipes
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
uw | votre |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
Галандскі | Французскі |
---|---|
practices | pratiques |
en | et |
configuraties | configurations |
agile | agile |
devops | devops |
NL Wij staan u daarbij bij met raad en daad, om samen tot een mooi succes te komen!
FR De notre côté, nous vous fournirons tout le soutien dont vous avez besoin pour réussir.
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | réussir |
NL De zoete smaak van succes voor Lammes Candies na de online introductie van het 135 jaar oude bedrijf
FR Après 135 ans d'existence, un lancement dans la vente en ligne couronné de succès pour Lammes Candies
Галандскі | Французскі |
---|---|
succes | succès |
online | en ligne |
bedrijf | vente |
Паказаны пераклады: 50 з 50