NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
Галандскі | Французскі |
---|---|
user | user |
bugs | bugs |
gewoon | simple |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren
FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise
Галандскі | Французскі |
---|---|
kiezen | choix |
support | support |
behoeften | besoins |
essentieel | essentiel |
organisatie | entreprise |
kunnen | peuvent |
oplossingen | solutions |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
organisch | organique |
zie | voyez |
en | et |
pagina | pages |
s | s |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
FR Surveillez la santé de votre référencement, vérifiez vos backlinks et voyez tous les mots-clés qui vous apportent du trafic.
Галандскі | Французскі |
---|---|
monitor | surveillez |
check | vérifiez |
backlinks | backlinks |
en | et |
zie | voyez |
verkeer | trafic |
seo | référencement |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.
Галандскі | Французскі |
---|---|
pagina | pages |
verkeer | trafic |
concurrenten | concurrents |
werkt | fonctionne |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontdek | découvrez |
verkeer | trafic |
NL Ontdek welke zoektermen verkeer opleveren
FR Découvrez les mots clés qui génèrent du trafic
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontdek | découvrez |
verkeer | trafic |
NL 3/ Ontdek zoektermen die je verkeer opleveren
FR 3/ Voir les mots clés qui vous apportent du trafic
Галандскі | Французскі |
---|---|
verkeer | trafic |
NL Bedrijven moderniseren hun gebruikersauthenticatie vandaag de dag met cloudgebaseerde oplossingen die snel resultaten opleveren
FR Les entreprises sont actuellement en voie de moderniser leur processus d’authentification des utilisateurs par des solutions infonuagiques qui donnent rapidement de bons résultats
Галандскі | Французскі |
---|---|
bedrijven | entreprises |
moderniseren | moderniser |
oplossingen | solutions |
snel | rapidement |
resultaten | résultats |
vandaag | actuellement |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
black | black |
kunnen | faire |
vaak | souvent |
geweldige | bonnes |
aanbiedingen | affaires |
friday | friday |
op | sur |
televisies | téléviseurs |
NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.
FR Il est intéressant de comparer les caméras, car dans certains cas, elles produisent des résultats très similaires.
Галандскі | Французскі |
---|---|
interessant | intéressant |
vergelijken | comparer |
zeer | très |
vergelijkbare | similaires |
resultaten | résultats |
cameras | caméras |
NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.
FR Intégrez vos offres avec n'importe quel produit Freshworks afin de créer des solutions combinées qui offrent des moments d'exception aux clients.
Галандскі | Французскі |
---|---|
integreer | intégrez |
aanbod | offres |
gecombineerde | combiné |
oplossingen | solutions |
creëren | créer |
klanten | clients |
momenten | moments |
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kan | peut |
punten | points |
ons | notre |
algemene | générales |
NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.
FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontvang | obtenez |
rapport | rapport |
organische | organique |
verkeer | trafic |
NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring opleveren
FR Il est important de comprendre pourquoi certains types de conversations offrent une meilleure expérience utilisateur
Галандскі | Французскі |
---|---|
belangrijk | important |
waarom | pourquoi |
soorten | types |
gesprekken | conversations |
betere | meilleure |
NL Chatanalyses relevante inzichten opleveren
FR L’analyse des chats fournit des informations pertinentes
Галандскі | Французскі |
---|---|
relevante | pertinentes |
inzichten | analyse |
opleveren | fournit |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
FR Les esprits créatifs peuvent facilement identifier les problèmes qui ne sont pas visibles, puis rapidement déterminer comment les aborder et quelles méthodes utiliser pour obtenir les meilleurs résultats.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
NL Gebruik minder specifieke woorden, een meer algemeen woord kan meer producten opleveren
FR Utilisez des termes moins spécifiques, un mot plus courant peut vous retourner plus de produits
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruik | utilisez |
minder | moins |
specifieke | spécifiques |
kan | peut |
NL Je magische getal helpt je te bepalen of je investeringen in sales en marketing de winst opleveren die je verwacht.
FR Le chiffre magique vous aide à déterminer si vos investissements en matière de ventes et de marketing vous permettront de réaliser les bénéfices escomptés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
magische | magique |
getal | chiffre |
helpt | aide |
bepalen | déterminer |
investeringen | investissements |
en | et |
winst | bénéfices |
te | à |
NL Het zal u geen problemen opleveren omdat het authentieke of legitieme software is die u niet hoeft te downloaden
FR Cela ne vous posera aucun problème car il s'agit d'un logiciel authentique ou authentique que vous n'avez pas besoin de télécharger
Галандскі | Французскі |
---|---|
problemen | problème |
software | logiciel |
downloaden | télécharger |
NL Deze gids legt uit hoe je e-mail- and cross-channel-campagnes personaliseert zodat ze voor elke klant op het perfecte moment hyperrelevante content opleveren.
FR Ce guide explique comment personnaliser des campagnes e-mail et multicanal qui fournissent des contenus extrêmement pertinents au moment idéal pour chaque client.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gids | guide |
klant | client |
perfecte | idéal |
moment | moment |
content | contenus |
legt uit | explique |
campagnes | campagnes |
NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.
FR Pour les périphériques gérés, l'inventaire fournit également des informations d'utilisation des logiciels, qui vous aident à gérer vos biens logiciels.
Галандскі | Французскі |
---|---|
informatie | informations |
opleveren | fournit |
helpen | aident |
NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.
FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.
Галандскі | Французскі |
---|---|
experts | experts |
en | et |
apparaat | appareil |
geweldige | incroyable |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
FR Dans cet espace réduit, baigné de ce vert pâle serein, George Bernard Shaw imagine des intrigues et des personnages qui lui vaudront un prix Nobel de la Paix en 1925 et un OSCAR en 1938
Галандскі | Французскі |
---|---|
ruimte | espace |
en | et |
NL Je kunt met mensen het contact verbreken, maar op langere termijn kan je dat meer pijn opleveren.
FR Vous êtes peut-être en mesure de couper les liens avec certaines personnes, mais cela pourrait causer plus de douleur à la longue.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mensen | personnes |
maar | mais |
langere | longue |
pijn | douleur |
NL Net als Series Link op Sky Q, zal het ook nieuwe shows opleveren als het een doorlopende serie is, zoals ze worden toegevoegd
FR Comme Series Link sur Sky Q, il apportera également de nouvelles émissions sil sagit dune série en cours, au fur et à mesure quelles sont ajoutées
Галандскі | Французскі |
---|---|
link | link |
nieuwe | nouvelles |
sky | sky |
q | q |
ook | également |
NL Slechts 15 minuten op de stekker kan drie uur luistertijd opleveren, dat wil zeggen ongeveer 12 procent van de hele batterij
FR Seulement 15 minutes sur la prise peuvent offrir trois heures découte, soit environ 12% de lensemble de la batterie
Галандскі | Французскі |
---|---|
slechts | seulement |
stekker | prise |
batterij | batterie |
NL Het is nog steeds zeer betaalbaar, en als je niet vaak nieuwe games downloadt, zal het je geen tekort aan opslagruimte opleveren.
FR Cest toujours très abordable et, à condition que vous ne téléchargiez pas de nouveaux jeux très fréquemment, cela ne vous manquera pas despace de stockage.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zeer | très |
betaalbaar | abordable |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
FR Par conséquent, cest certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget, afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.
Галандскі | Французскі |
---|---|
nuttige | utile |
budget | budget |
exacte | exact |
stap | étape |
NL Bovendien zal een laag reflecterend plafond de beste resultaten opleveren als het gaat om de overheadeffecten
FR De plus, en ce qui concerne les effets aériens, un plafond peu réfléchissant donnera les meilleurs résultats
Галандскі | Французскі |
---|---|
plafond | plafond |
resultaten | résultats |
NL Dat is natuurlijk zolang het op het lichtnet is aangesloten - je hebt een optie van Ruarks Backpack MkII-batterijpakket als je je R1 Mk4 draagbaar wilt maken, maar het zal je wat extra geld opleveren.
FR Cest long tant quil est branché sur le secteur, bien sûr - vous avez une option de la batterie Backpack MkII de Ruark si vous voulez rendre votre R1 Mk4 portable, mais cela vous coûtera de largent supplémentaire.
Галандскі | Французскі |
---|---|
optie | option |
draagbaar | portable |
wilt | voulez |
geld | largent |
NL Het kan geweldige resultaten opleveren, hoewel de automatische activering even kan wennen.
FR Il peut vous donner dexcellents résultats, même si son activation automatique peut prendre un peu de temps pour sy habituer.
Галандскі | Французскі |
---|---|
resultaten | résultats |
automatische | automatique |
activering | activation |
even | même |
NL Als je hoopte dat de overstap naar Apples eigen silicium een geheel nieuw ontwerp zou opleveren, zul je teleurgesteld zijn
FR Si vous espériez le passage au propre silicium dApple pour apporter un tout nouveau design, vous serez déçu
Галандскі | Французскі |
---|---|
nieuw | nouveau |
ontwerp | design |
NL En als dat een angst is, dan is het waarschijnlijk het beste om een jaar te wachten om erachter te komen wat het 2021-model zal opleveren.
FR Et si cest une crainte, il est probablement préférable dattendre un an pour savoir ce que le modèle 2021 offrira.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
model | modèle |
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
FR Alors que voulez-vous de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances si cela est très important pour vous - et vous en avez bien plus à dépenser, bien sûr.Lire le verdict complet
Галандскі | Французскі |
---|---|
opties | options |
prestaties | performances |
besteden | dépenser |
volledige | complet |
wil je | voulez-vous |
NL U kunt de instellingen van de equalizer (EQ) wijzigen als u wat meer controle wilt, wat onder bepaalde omstandigheden merkbare bonussen kan opleveren
FR Vous pouvez modifier les paramètres de légaliseur (EQ) si vous souhaitez davantage de contrôle, ce qui peut donner des bonus notables dans certaines conditions
Галандскі | Французскі |
---|---|
instellingen | paramètres |
wijzigen | modifier |
controle | contrôle |
omstandigheden | conditions |
NL Typisch voorstedelijk rijden in Eco-modus leverde ons een gemiddelde van 9 km per kWh op, wat op de 64 kWh-batterij een bereik van 558 mijl zou opleveren
FR La conduite en banlieue typique en mode Eco nous a donné une moyenne de 5,6 miles par kWh, ce qui, sur la batterie de 64 kWh, rendrait une autonomie de 358 miles
Галандскі | Французскі |
---|---|
typisch | typique |
rijden | conduite |
gemiddelde | moyenne |
mijl | miles |
modus | mode |
kwh | kwh |
batterij | batterie |
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford
Галандскі | Французскі |
---|---|
rijden | conduite |
en | et |
mijl | miles |
modus | mode |
kwh | kwh |
gegeven | donné |
NL We verwachten dat hij goede resultaten gaat opleveren en ook dit model uit 2021 heeft een batterijtoename ten opzichte van zijn voorganger.
FR Nous nous attendons à ce quil fournisse de bons résultats et ce modèle 2021 a également une augmentation de la batterie par rapport à son prédécesseur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
verwachten | attendons |
goede | bons |
en | et |
model | modèle |
ook | également |
NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd
FR De plus, ce casque nest pas bon marché - en effet, il vous coûtera plus dargent que le Vive dorigine lors de son premier lancement
Галандскі | Французскі |
---|---|
headset | casque |
inderdaad | en effet |
originele | dorigine |
gelanceerd | lancement |
NL Het fast-switch LCD IPS-paneel beschikt ook over RGB-subpixeltechnologie en dat, in combinatie met het hoge aantal pixels, zou vrijwel geen schermdeureffect moeten opleveren.
FR Le panneau LCD IPS à commutation rapide arbore également la technologie de sous-pixels RVB et cela, combiné au nombre élevé de pixels, devrait entraîner pratiquement aucun effet de porte décran.
Галандскі | Французскі |
---|---|
lcd | lcd |
en | et |
pixels | pixels |
vrijwel | pratiquement |
paneel | panneau |
ips | ips |
ook | également |
rgb | rvb |
combinatie | combiné |
NL Nogmaals, het is geen absolute oplossing, maar het kan een lange weg helpen om ervoor te zorgen dat onbedoelde of opzettelijke zoekopdrachten onder druk van collegas naar ongepaste inhoud geen vruchtbare resultaten opleveren.
FR Encore une fois, ce nest pas une solution absolue, mais cela peut contribuer grandement à garantir que les recherches intentionnelles accidentelles ou exercées par les pairs pour un contenu inapproprié ne donnent pas de résultats fructueux.
Галандскі | Французскі |
---|---|
oplossing | solution |
kan | peut |
zorgen | garantir |
zoekopdrachten | recherches |
resultaten | résultats |
helpen | contribuer |
NL Het idee is dat je niet te hard naar de bedieningselementen hoeft te zoeken en een snelle tik of veeg op ongeveer de juiste plaats zal een onmiddellijke reactie opleveren
FR Lidée est que vous navez pas besoin de chercher les commandes trop fort et quun appui ou un glissement rapide à peu près au bon endroit fournira une réponse instantanée
Галандскі | Французскі |
---|---|
bedieningselementen | commandes |
en | et |
snelle | rapide |
juiste | bon |
plaats | endroit |
reactie | réponse |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
FR Mais trouver cette mention peut donner des résultats spectaculaires pour votre service de relations publiques, votre organisation de service à la clientèle ou votre équipe marketing.
Галандскі | Французскі |
---|---|
maar | mais |
vermelding | mention |
resultaten | résultats |
afdeling | service |
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
FR . Les utilisateurs bénéficieront ainsi d'une meilleure expérience de navigation. Toutefois, si vos produits entrent dans plusieurs catégories, vous devez renoncer à cette structure pour éviter les problèmes de double emploi au niveau du contenu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
betere | meilleure |
structuur | structure |
problemen | problèmes |
voorkomen | éviter |
NL Onderzoek of deze URL's een (echte) 404-statuscode moeten opleveren. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
FR Vérifiez si ces URL doivent renvoyer un (vrai) code de statut 404. Dans ce cas, supprimez-les du plan du site XML.
Галандскі | Французскі |
---|---|
url | url |
echte | vrai |
moeten | doivent |
verwijder | supprimez |
xml | xml |
NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.
FR La décision de procéder à une mise à niveau est donc beaucoup plus facile à prendre, car la transition sera plus douce, ce qui apportera des avantages aux navigateurs Internet, aux serveurs et, par conséquent, aux utilisateurs également.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beslissing | décision |
upgraden | mise à niveau |
overgang | transition |
voordelen | avantages |
servers | serveurs |
gebruikers | utilisateurs |
NL Voordat u een URL opsomt, wilt u een website met FandangoSEO laten kruipen om de pagina's te identificeren die een 200 HTTP Response Code opleveren (wat betekent dat ze OK zijn).
FR Avant de lister n'importe quelle URL, vous voudrez lancer un site Web avec FandangoSEO pour identifier les pages qui renvoient un code de réponse HTTP 200 (ce qui signifie qu'elles sont OK).
Галандскі | Французскі |
---|---|
wilt | voudrez |
http | http |
response | réponse |
code | code |
betekent | signifie |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Met behulp van de e-commerce rapporten kunt u controleren of uw marketingcampagnes de verwachte resultaten opleveren.
FR En utilisant les rapports de commerce électronique, vous serez en mesure de vérifier si vos campagnes de marketing donnent les résultats escomptés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
rapporten | rapports |
controleren | vérifier |
resultaten | résultats |
met behulp van | utilisant |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Waardevol: de inhoud moet waardevolle informatie opleveren voor de gebruiker.
FR Précieux : le contenu doit fournir des informations utiles à l'utilisateur.
Галандскі | Французскі |
---|---|
moet | doit |
gebruiker | utilisateur |
Паказаны пераклады: 50 з 50