FR Offrez (ou offrez-vous) un nouvel étui pour smartphone inspiré de votre jeu préféré.
FR Offrez (ou offrez-vous) un nouvel étui pour smartphone inspiré de votre jeu préféré.
NL Personaliseer je smartphone met een nieuw hoesje met designs van je favoriete videogames.
Французскі | Галандскі |
---|---|
nouvel | nieuw |
smartphone | smartphone |
préféré | favoriete |
vous | je |
FR Offrez un cocktail gratuit à chaque réservation pour les lève-tôt ou offrez 5 € de réduction sur chaque commande à emporter supérieure à 50 €. Faites preuve de créativité et créez des remises et des cadeaux uniques pour votre restaurant !
NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!
FR Offrez du voyage à ceux que vous aimez. En achetant une e-carte cadeau, vous leur offrez de l’évasion et la possibilité d’un séjour dans l’un de nos merveilleux hôtels, à la date de leur choix.
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
aimez | kunt |
achetant | kopen |
merveilleux | geweldige |
hôtels | hotels |
offrez | geef |
en | in |
cadeau | cadeau |
voyage | uw |
nos | onze |
leur | ze |
vous | u |
possibilité | een |
FR Offrez une journée inoubliable à votre chien
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
Французскі | Галандскі |
---|---|
chien | hond |
votre | je |
une | de |
journée | dag |
FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
Французскі | Галандскі |
---|---|
lieu | plaats |
séjour | verblijf |
sitter | oppas |
chien | hond |
votre | je |
lui | de |
dans | in |
de | van |
au | krijgt |
un | een |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
Французскі | Галандскі |
---|---|
répondez | reageer |
expériences | ervaringen |
clients | klanten |
employés | medewerkers |
métier | werk |
et | en |
rapidement | snel |
services | service |
haute | op |
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
collaborer | samenwerken |
changements | veranderingen |
expérience | ervaring |
clients | klanten |
service | zorg |
et | en |
donnez | kunnen |
rapidement | snel |
excellente | geweldige |
haute | op |
FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.
NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.
Французскі | Галандскі |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
travail | werk |
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
Французскі | Галандскі |
---|---|
clients | klanten |
logiciels | software |
planning | planning |
hcm | hcm |
financial | financial |
et | en |
gérez | beheer |
enterprise | enterprise |
management | management |
erp | erp |
entreprise | organisatie |
un | a |
votre | uw |
FR Offrez aux managers et à leurs équipes un logiciel de gestion des talents pour stimuler la productivité, l'engagement et la croissance :
NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:
Французскі | Галандскі |
---|---|
équipes | teams |
logiciel | software |
productivité | productiviteit |
managers | managers |
et | en |
croissance | groei |
stimuler | stimuleren |
la | de |
à | te |
pour | voor |
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
Французскі | Галандскі |
---|---|
couverture | dekking |
communauté | gemeenschap |
services | diensten |
et | en |
améliorez | verbeter |
la | de |
FR Offrez la meilleure assistance possible à vos clients
NL Geef je klanten de best mogelijke support
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
assistance | support |
possible | mogelijke |
clients | klanten |
la | de |
vos | je |
FR Offrez à vos employés le nec plus ultra du sport et du bien-être
NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bied |
à | in |
employés | medewerkers |
sport | fitness |
et | en |
ultra | beste |
vos | je |
FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.
NL Verzamel feedback, bouw je stappenplan en lever een geweldige service met eenvoudige feedbacksoftware voor klanten
Французскі | Галандскі |
---|---|
recueillez | verzamel |
clients | klanten |
construisez | bouw |
exceptionnel | geweldige |
et | en |
service | service |
un | eenvoudige |
votre | je |
FR Offrez-vous des sauvegardes sur Windows VPS?
NL Biedt u back-ups op Windows VPS?
Французскі | Галандскі |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
vous | u |
sur | op |
sauvegardes | back-ups |
FR Offrez-vous une solution de sauvegarde sur Linux VPS?
NL Biedt u een back-upsoplossing op Linux VPS?
Французскі | Галандскі |
---|---|
sauvegarde | back |
sur | op |
linux | linux |
vps | vps |
vous | u |
FR Offrez-vous des réductions ou des essais gratuits?
NL Hebben jullie kortingen of gratis proefperiodes?
Французскі | Галандскі |
---|---|
réductions | kortingen |
gratuits | gratis |
ou | of |
vous | jullie |
FR Offrez gratuitement votre livre pour atteindre un plus large public, ou déterminez votre prix par exemplaire vendu.
NL Zorg dat je boek zichtbaar is voor anderen voor meer lezerspubliek, of bepaal je prijs zo dat je per verkocht boek wordt betaald.
Французскі | Галандскі |
---|---|
livre | boek |
vendu | verkocht |
ou | of |
prix | prijs |
pour | voor |
par | per |
votre | je |
un | wordt |
plus | meer |
FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
espace | plek |
services | services |
organisation | organisatie |
équipes | teams |
sur | op |
en | in |
de confiance | vertrouwde |
numériques | digitale |
qui | waarbij |
FR Offrez davantage d'autonomie à vos agents informatiques grâce aux recommandations provenant de l'IA, pour ainsi les aider à diminuer le temps de traitement des requêtes et augmenter leur productivité.
NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
agents | agents |
recommandations | aanbevelingen |
diminuer | verlagen |
et | en |
le | de |
offrez | geef |
de | zijn |
pour | op |
FR Offrez une expérience client exceptionnelle
NL Bied een geweldige klantenbeleving
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bied |
une | een |
exceptionnelle | geweldige |
FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
clients | klanten |
nouvelles | nieuwe |
fonctionnalités | mogelijkheden |
combinant | combineren |
informations | inzichten |
à | te |
secteur | branche |
en | in |
de | door |
leur | de |
FR Offrez-vous une plate-forme de conversation mobile via WhatsApp et restez en contact avec vos clients, partout et à tout moment.
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
Французскі | Галандскі |
---|---|
plate-forme | ondersteuning |
restez | blijven |
contact | contact |
offrez | bied |
et | en |
en | in |
de | via |
à | te |
FR Offrez des expériences client orientées données
NL Bied datagestuurde klantervaringen
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bied |
FR Offrez des expériences d'achat d'une rapidité inédite, qui inciteront vos clients à revenir.
NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bieden |
expériences | ervaringen |
clients | klanten |
vos | uw |
à | te |
qui | dat |
FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.
NL Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
financière | financieel |
offrez | geef |
employés | mensen |
méritent | verdienen |
logiciel | software |
organisation | organisatie |
et | en |
outils | tools |
gestion | beheer |
à | in |
quils | ze |
notre | onze |
au | binnen |
FR Offrez une expérience utilisateur à 360° grâce à la FP&A et une solution d’analyse et de planification des personnes basées sur l’IA
NL Creëer een 360° People Experience met een door AI aangedreven oplossing voor FP&A en people planning & analytics.
Французскі | Галандскі |
---|---|
expérience | experience |
solution | oplossing |
planification | planning |
et | en |
une | a |
personnes | een |
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
Французскі | Галандскі |
---|---|
manière | manier |
clients | klanten |
réponses | antwoorden |
facilement | eenvoudig |
offrez | bied |
de | zodat |
quils | ze |
qui | die |
vos | je |
puissent | zijn |
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
Французскі | Галандскі |
---|---|
équipe | team |
dur | hard |
puissants | krachtig |
travaille | werkt |
et | en |
zendesk | zendesk |
collaborer | samenwerken |
mieux | beter |
son | is |
votre | je |
avec | met |
FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.
NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
équipes | team |
rapidement | snel |
clients | klanten |
direct | live |
téléphone | telefoon |
et | en |
logiciel | software |
requêtes | vragen |
chat | chat |
en | in |
sociaux | sociale |
messagerie | messaging |
vos | je |
de | via |
FR Liberté de choisir, facilité d'utilisation, flexibilité : offrez à vos clients un service sur mesure via des canaux populaires comme la messagerie, qui a connu la plus forte croissance en 2021.
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
Французскі | Галандскі |
---|---|
facilité | gemak |
flexibilité | flexibiliteit |
offrez | bied |
clients | klanten |
populaires | populaire |
croissance | groeiende |
sur mesure | gepersonaliseerde |
messagerie | messaging |
canaux | kanalen |
à | van |
service | service |
comme | |
de | via |
vos | je |
des | en |
FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.
NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.
Французскі | Галандскі |
---|---|
prêtes | klare |
intégrations | integraties |
moins | minder |
vente | sales |
amélioré | verbeterde |
applications | apps |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
fonctionnalités | functies |
de | zodat |
tâches | taken |
plus | meer |
vos | je |
pour | op |
temps | tijd |
FR Offrez à vos clients le service qu’ils méritent
NL Klantenservice op de juiste manier
Французскі | Галандскі |
---|---|
service | klantenservice |
le | de |
FR Offrez des expériences conversationnelles riches
NL Bied waardevolle gesprekservaringen aan
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bied |
des | aan |
FR Offrez des conversations ininterrompues sur l’ensemble des canaux pour que les clients n’aient jamais à se répéter.
NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
conversations | gesprek |
canaux | kanaal |
clients | klanten |
jamais | nooit |
à | in |
FR Qu’elles soient au bout du couloir ou dans le monde entier, offrez à votre équipe une expérience de collaboration transparente.
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
expérience | ervaring |
ou | of |
équipe | team |
le | de |
à | van |
monde | wereld |
votre | uw |
FR Offrez à votre entreprise une sécurité fiable et évolutive. Zendesk vous fournit des fonctionnalités et des normes supérieures pour vous aider à être en conformité et protéger les données de vos clients à grande échelle.
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
évolutive | schaalbaar |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
zendesk | zendesk |
fonctionnalités | functies |
normes | normen |
sécurité | veiligheid |
à | van |
protéger | beschermt |
de | bij |
entreprise | bedrijf |
en | de |
FR Intégrez les documents directement dans votre site web. Offrez aux visiteurs de votre page web une vue instantanée des fichiers sans aucun téléchargement supplémentaire.
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
visiteurs | bezoekers |
téléchargement | downloads |
supplémentaire | extra |
documents | documenten |
votre | uw |
fichiers | bestanden |
dans | in |
sans | zonder |
vue | overzicht |
site | website |
de | van |
page web | webpagina |
une | een |
FR Offrez à vos utilisateurs la meilleure expérience en ligne. Au sein de votre application, sur vos serveurs, sous votre marque.
NL Bied uw gebruikers de beste online office ervaring. Binnen uw app, op uw servers, onder uw merk.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bied |
utilisateurs | gebruikers |
expérience | ervaring |
application | app |
serveurs | servers |
en ligne | online |
marque | merk |
la | de |
de | onder |
sur | op |
votre | uw |
FR Un petit creux avant de monter au sommet ? Offrez-vous un en-cas chez Chipotle, Chop’t ou Sushi-teria
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
Французскі | Галандскі |
---|---|
vous | u |
avant | voordat |
ou | en |
de | voor |
un | een |
au | boven |
FR Offrez-les lors d'un événement, décorez votre réfrigérateur ou faites de la publicité sur votre voiture
NL Gebruik ze als weggevertje op een tentoonstelling, decoratie op je koelkast of als reclame op je auto
Французскі | Галандскі |
---|---|
réfrigérateur | koelkast |
publicité | reclame |
ou | of |
sur | op |
les | ze |
votre | je |
FR Offrez à vos employés une productivité sur le cloud moderne et mobile, qui remplit toutes les exigences réglementaires et de sécurité.
NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.
Французскі | Галандскі |
---|---|
productivité | productiviteit |
cloud | cloud |
moderne | moderne |
mobile | mobiele |
employés | werknemers |
et | en |
le | de |
sur | op |
sécurité | beveiliging |
de | voor |
toutes | alle |
offrez | geef |
qui | die |
FR Offrez des outils de productivité aux équipes de vente et de service dans le cadre de Salesforce pour qu'ils puissent mieux servir leurs clients, plus rapidement.
NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | geef |
vente | verkoop |
clients | klanten |
cadre | context |
et | en |
mieux | beter |
puissent | kunnen |
le | de |
de | waardoor |
servir | bedienen |
quils | ze |
FR Offrez-vous des réductions ou des rabais ? Comment utiliser mon code promo ?
NL Zijn er lopende kortingen? Hoe gebruik ik een promotiecode?
Французскі | Галандскі |
---|---|
utiliser | gebruik |
mon | ik |
réductions | kortingen |
comment | hoe |
des | een |
vous | zijn |
FR Allez plus loin que le chat en direct traditionnel et offrez un service de messagerie professionnel et moderne
NL Zet de stap van traditionele live-chat naar moderne business messaging
Французскі | Галандскі |
---|---|
direct | live |
traditionnel | traditionele |
moderne | moderne |
messagerie | messaging |
chat | chat |
le | de |
allez | stap |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
Французскі | Галандскі |
---|---|
souvenirs | herinneringen |
détails | details |
imprimé | |
et | en |
à | van |
avec | met |
vos | je |
FR Offrez une expérience exceptionnelle à vos utilisateurs finaux
NL Bied je eindgebruikers een uitzonderlijke ervaring
Французскі | Галандскі |
---|---|
offrez | bied |
expérience | ervaring |
une | een |
vos | je |
FR Offrez une valeur ajoutée de façon plus stratégique et inédite
NL Voeg waarde toe op nieuwe, meer strategische manieren.
Французскі | Галандскі |
---|---|
stratégique | strategische |
de | toe |
façon | manieren |
valeur | waarde |
FR Simplifiez les processus d'identité et d'authentification de votre équipe informatique, renforcez la sécurité et offrez une expérience d'authentification transparente aux utilisateurs finaux
NL Stroomlijn identiteits- en authenticatieprocessen voor je IT-team, vergroot de beveiliging en bied eindgebruikers een naadloze aanmeldervaring
Французскі | Галандскі |
---|---|
simplifiez | stroomlijn |
équipe | team |
informatique | it |
sécurité | beveiliging |
offrez | bied |
et | en |
la | de |
de | voor |
votre | je |
une | een |
FR Offrez-vous des remises pour Data Center ?
NL Bieden jullie kortingen voor Data Center?
Французскі | Галандскі |
---|---|
data | data |
center | center |
vous | jullie |
remises | kortingen |
pour | voor |
Паказаны пераклады: 50 з 50