NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
opgericht | fondé |
NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly
FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
hulp | soutien |
donald | donald |
paul | paul |
werd | été |
opgericht | fondé |
NL Rover is opgericht in 2011 en het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld
FR Fondé en 2011, Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
opgericht | fondé |
rover | rover |
netwerk | communauté |
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
Галандскі | Французскі |
---|---|
contact | contacter |
puppy | chiot |
adres | endroit |
opgericht | fondé |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
Галандскі | Французскі |
---|---|
product | produits |
winst | profits |
en | et |
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
Галандскі | Французскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
Галандскі | Французскі |
---|---|
medewerkers | employés |
s | s |
opgericht | fondé |
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
Галандскі | Французскі |
---|---|
users | utilisateurs |
java | java |
NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.
FR Le présent domaine appartient à Majestic-12 Ltd, entreprise fondée en 2004 et exerçant son activité sous le nom commercial Majestic. Cette entreprise est immatriculée en Angleterre sous le numéro 05269210.
Галандскі | Французскі |
---|---|
engeland | angleterre |
NL Het familiebedrijf werd in 1937 opgericht en heeft naast de hoofdvestiging in Kessel ook vestigingen in België, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Engeland en Polen
FR Aujourd’hui, la troisième génération de la famille dirige la société et opère depuis sept emplacements à travers l’Europe – l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la France, les Pays-Bas, la Pologne et le Royaume-Uni
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
polen | pologne |
in | travers |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.
Галандскі | Французскі |
---|---|
mba | mba |
podcast | podcast |
business | affaires |
behoeften | besoins |
en | et |
online | en ligne |
makers | créateurs |
werd | été |
podcasters | podcasteurs |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près
Галандскі | Французскі |
---|---|
ervaring | expérience |
klanten | clients |
en | et |
opgericht | fondé |
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
ervaring | expérience |
klanten | clients |
opgericht | fondé |
NL Tristan Foerster heeft zelf verschillende start-ups in de online media en e-commerce sector opgericht, waaronder PriceCrash AG.
FR Tristan Foerster est le fondateur de plusieurs startups dans le domaine des médias en ligne et du commerce électronique, dont PriceCrash AG.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | est |
start-ups | startups |
online | en ligne |
media | médias |
en | et |
e-commerce | commerce électronique |
commerce | commerce |
e | électronique |
ag | ag |
NL Zodra je een groep hebt opgericht, gaat Meetup aan de slag
FR Une fois que vous avez créé un groupe, Meetup prend le relais
Галандскі | Французскі |
---|---|
opgericht | créé |
NL Hij heeft AnsweriQ opgericht, een op KI gebaseerd geautomaiseerd klantenservicebedrijf, dat in 2020 werd overgenomen door Freshworks
FR Il a fondé AnsweriQ, une entreprise d'automatisation du service clients basée sur l'IA, qui a été acquise par Freshworks en 2020
Галандскі | Французскі |
---|---|
werd | été |
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.
Галандскі | Французскі |
---|---|
brengen | rendre |
wereld | univers |
opgericht | créé |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données
Галандскі | Французскі |
---|---|
chris | chris |
en | et |
christian | christian |
tableau | tableau |
missie | mission |
opgericht | fondé |
te | à |
NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
cloud | cloud |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
FR Fondé aux Pays-Bas en 2006, Startpage est le premier et le plus privé des moteurs de recherche au monde
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
en | et |
werelds | monde |
opgericht | fondé |
NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.
FR 34 ans plus tard, la marque fondée par Gérard Legoff avec l’ambition de casser les codes du vestiaire enfantin, revendique plus que jamais son héritage avec sa nouvelle plateforme : GÉNÉRATION IKKS.
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaar | ans |
merk | marque |
ambitie | ambition |
codes | codes |
erfgoed | héritage |
ooit | jamais |
nieuwe | nouvelle |
platform | plateforme |
ikks | ikks |
NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant
FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde
Галандскі | Французскі |
---|---|
wiens | dont |
experimenten | expériences |
werelds | monde |
werd | été |
gitaren | guitares |
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
FR Quip a été fondé par Bret Taylor et Kevin Gibbs, deux super geeks à l’origine de certains des produits les plus innovants et les plus populaires de la technologie moderne
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
innovatieve | innovants |
opgericht | fondé |
kevin | kevin |
super | super |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd
FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS
Галандскі | Французскі |
---|---|
londen | londres |
engeland | angleterre |
s | s |
werelds | monde |
tool | outil |
gebouwd | construit |
bedrijf | société |
werd | été |
ios | ios |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
vrouw | femme |
club | club |
camo | camo |
blijven | continuer |
NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...
FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7...
Галандскі | Французскі |
---|---|
krant | journal |
paul | paul |
opgericht | fondé |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.
Галандскі | Французскі |
---|---|
dorp | village |
natuurlijke | naturel |
haven | port |
en | et |
lange | longue |
traditie | tradition |
uiterlijk | aspect |
oud | ancien |
opgericht | fondé |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à...
Галандскі | Французскі |
---|---|
della | della |
is | est |
een | un |
historische | historique |
italiaanse | italien |
krant | journal |
opgericht | fondé |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
Галандскі | Французскі |
---|---|
symbool | symbole |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
FR La Fondation Bitcoin est une organisation à but non lucratif fondée en 2012 avec pour mission de "normaliser, protéger et promouvoir l'utilisation de l'argent cryptographique bitcoin".
Галандскі | Французскі |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foundation | fondation |
missie | mission |
geld | argent |
beschermen | protéger |
promoten | promouvoir |
NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.
FR Nous sommes un éditeur indépendant fondé en 2003 et avons vu et écrit sur des milliers de produits au cours de cette période.
Галандскі | Французскі |
---|---|
onafhankelijke | indépendant |
en | et |
gezien | vu |
opgericht | fondé |
geschreven | écrit |
NL Pocket-lint is een geregistreerd bedrijf opgericht in Engeland en Wales (5237480).
FR Pocket-lint est une société enregistrée constituée en Angleterre et au Pays de Galles (5237480).
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
in | en |
engeland | angleterre |
en | et |
bedrijf | société |
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
FR Pocket-lint est une société de médias indépendante fondée en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. Par exemple, Pocket-lint gagne des achats éligibles en tant quassocié Amazon.
Галандскі | Французскі |
---|---|
onafhankelijk | indépendante |
native | natif |
en | et |
inkomsten | revenus |
aankopen | achats |
amazon | amazon |
advertenties | publicité |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
FR (Pocket-lint) - Pocket-peluches a été lancé en 2003 par Stuart Miles. Aujourd'hui, il est l'un des plus grands sites technologiques de consommation au Royaume-Uni visité par des millions de personnes chaque mois.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
technische | technologiques |
sites | sites |
mensen | personnes |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.
Галандскі | Французскі |
---|---|
belnet | belnet |
belgische | belge |
onderwijs | enseignement |
NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren.
FR L'European Internet Exchange Association (Euro-IX) regroupe 73 IXP du monde entier. Il a été créé en mai 2001 dans le but de développer, renforcer et améliorer la communauté Internet Exchange Point (IXP).
Галандскі | Французскі |
---|---|
internet | internet |
hele | entier |
mei | mai |
point | point |
en | et |
werd | été |
opgericht | créé |
bedoeling | but |
gemeenschap | communauté |
NL Blurb, Inc. is opgericht door Eileen Gittins om te voldoen aan de behoefte van individuen om hun eigen boeken op een eenvoudige, betaalbare manier te publiceren.
FR Blurb, Inc. est créé par Eileen Gittins pour répondre au besoin de personnes souhaitant trouver un moyen simple et économique de publier leurs propres livres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
behoefte | besoin |
boeken | livres |
publiceren | publier |
blurb | blurb |
opgericht | créé |
betaalbare | économique |
NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing
FR La Cloud Security Alliance (CSA) a été créée en 2009 en tant qu'organisation de recherche pour déterminer les bonnes pratiques en matière de cloud computing sécurisé
Галандскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
best | bonnes |
practices | pratiques |
veilige | sécurisé |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique
Галандскі | Французскі |
---|---|
adyen | adyen |
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
werd | été |
NL Tiger Global werd opgericht in 2001 en is gevestigd in New York.
FR Tiger Global a été fondé en 2001 et est basé à New-York.
Галандскі | Французскі |
---|---|
global | global |
in | en |
en | et |
new | new |
york | york |
opgericht | fondé |
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
en | et |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée
Галандскі | Французскі |
---|---|
biedt | propose |
duurzame | durables |
innovatieve | innovantes |
oplossingen | solutions |
waarde | valeur |
verpakkingen | emballage |
hygiëne | hygiène |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Londres ayant des engagements certifiés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
londen | londres |
NL Het bedrijf werd in 2013 opgericht door een groep vrienden die een gat in de markt zagen
FR Elle a été fondée en 2013, par un groupe d?amis qui ont repéré une lacune sur le marché
Галандскі | Французскі |
---|---|
vrienden | amis |
werd | été |
NL Basecone is opgericht om het leven van accountants en ondernemers makkelijker te maken en inmiddels uitgegroeid tot dé standaard op het gebied van digitale documentverwerking.
FR Basecone reconnaît automatiquement les factures livrées et émet ensuite une proposition d’écriture que vous ou votre client contrôlez et autorisez.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
NL Overdrachten onder bezwarende titel door toevallige btw-belastingplichtigen van nieuwe gebouwen opgericht of verkregen met toepassing van de btw;
FR Les cessions à titre onéreux par des assujettis occasionnels de bâtiments neufs construits ou acquis avec application de la TVA ;
Галандскі | Французскі |
---|---|
titel | titre |
gebouwen | bâtiments |
toepassing | application |
btw | tva |
nieuwe | neufs |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
FR Erwin a financé trois fonds d?investissement et a plus de 15 ans d?expérience en tant qu?investisseur technologique. Étant lui-même un ancien informaticien, Erwin conseille l?équipe de Mopinion sur toutes les questions relatives à la technologie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
heeft | a |
en | et |
ervaring | expérience |
investeerder | investisseur |
voormalig | ancien |
technologisch | technologique |
erwin | erwin |
NL Het bedrijf werd in 2009 opgericht onder de naam Linguee en lanceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen
FR L'entreprise a été créée en 2009 sous le nom de Linguee et a proposé le premier moteur de recherche pour traductions
Галандскі | Французскі |
---|---|
bedrijf | entreprise |
naam | nom |
vertalingen | traductions |
werd | été |
NL Een bank- en makelaarskantoor dat is opgericht in 1970 komt niet overeen met het beeld dat de meeste mensen hebben van een 'databedrijf'
FR Une maison de courtage fondée dans les années 1970 ne colle pas vraiment à l'image que l'on peut se faire d'une entreprise qui mise sur les données
Галандскі | Французскі |
---|---|
beeld | image |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zwitsers | suisse |
nationaal | national |
oudste | ancien |
alpen | alpes |
Паказаны пераклады: 50 з 50