Перакласці "omschreven" на Французскі

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

• fichiers de manifeste
• permet à iTunes
• savoir quels fichiers
• iTunes

FR Nous recueillons et utilisons des informations personnelles et anonymes comme décrit dans cette politique de confidentialité.

• recueillons
• utilisons des informations
• anonymes comme décrit

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR super produits rapidité magique vraiment c est ce que je voulais ,je comande toujours chez eux .,Exemple guitare et contrôler avant de la...

• super produits rapidité
• je voulais
• comande toujours chez
• guitare

FR La finalité du traitement, les catégories de données personnelles et le fondement juridique sont énoncés dans la Politique de confidentialité

• finalité du traitement
• catégories de données
• Politique de confidentialité

FR Le standard change consiste en un changement que l’on effectue assez régulièrement pour lequel la procédure est bien définie, et les risques sont faibles

• standard change consiste
• effectue assez régulièrement
• lequel la procédure
• définie
• risques sont faibles

FR On peut également parler d'une attaque par usurpation d'identité, dans laquelle un attaquant vise à escroquer une entreprise en se faisant passer pour des personnes occupant des postes à responsabilité

• parler d'une attaque
• usurpation d'identité
• laquelle un attaquant
• escroquer une entreprise
• occupant des postes
• responsabilité

FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques

• L'authentification du courrier
• courriers électroniques

FR Webfleet Solutions collectera les données person­nelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieu­rement d'une manière qui serait incom­pa­tible avec ces finalités.

• Webfleet Solutions collectera
• données
• finalités déterminées
• explicites
• légitimes
• traiter

FR Plutôt que d'être juste une autre application pour enfants, Osmo est mieux décrit comme un système technologique qui relie les mondes physiques et

• Plutôt que d'être
• Osmo est mieux
• mondes physiques

FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis? La croisière de l?Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.

• Escapade en amoureux
• sortie en famille
• amis
• Oberland bernois propose
• saison de nombreuses
• Thoune

FR * Tous les prix s'entendent hors TVA et hors frais de transport, sauf indication contraire.

• prix s'entendent hors
• sauf indication

FR Dans le cas où nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d?accéder à vos données personnelles ainsi qu?à certaines informations supplémentaires comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• où nous traitons
• données personnelles
• avez le droit
• certaines informations supplémentaires

FR Si vous n'avez toujours pas reçu votre commande après le laps de temps décrit dans la section « En combien de temps vais-je recevoir ma commande? » veuillez nous contacter, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

• recevoir ma commande
• veuillez nous contacter

FR Plus épais et plus lourd que la moyenne, cet onglet de pouce offre une longue durée de vie. Il permet d'obtenir un son chaleureux et une bonne réponse. Il s'agit ici de la version Large.

• épais
• offre une longue
• chaleureux
• bonne réponse
• version

FR HousingAnywhere s'assure que le logement est conforme à l'annonce en n'envoyant le paiement à l'annonceur qu'une fois que vous avez emménagé avec succès.

• logement est conforme
• l'annonce en n'envoyant
• paiement à l'annonceur

FR Que puis-je faire si le logement ne correspond pas à l'annonce ?

• logement ne correspond
• l'annonce

FR Vous indiquez également que vous avez lu et compris comment vos données telles que décrites dans la Déclaration de confidentialité seront traitées.

• avez lu
• telles que décrites
• Déclaration de confidentialité

FR La politique présentée dans le présent accord régit votre utilisation de tout matériel et logiciel Sonos acheté aujourd'hui et à l'avenir.

• présent accord régit
• logiciel Sonos acheté

FR Cette agitation créative a façonné son style, à la fois éclectique, parfois bizarre, mais structuré

• agitation créative a
• style
• fois éclectique
• parfois bizarre
• structuré

FR Le style de Tracie peut être décrit comme abstrait-minimaliste car son jeu avec les couleurs et les formes est particulièrement intéressant

• style de Tracie
• décrit comme abstrait-minimaliste
• formes est particulièrement

FR C'est pour cette raison qu'ils sont souvent surnommés "boosters".

• qu'ils sont souvent

FR George Orwell l'a même décrit comme « the most un-get-at-able place » (le lieu le plus inaccessible/inconcevable du monde) en rédigeant 1984

• George Orwell l'a
• the most un-get-at-able
• rédigeant

FR Ecolog effectue ses tests en se fondant sur l’état scientifique et analy-tique actuel de la technique, mais ne peut cependant garantir que les cas décrits ne se produiront pas

• scientifique
• technique

FR Pour poser un diagnostic de douleur neuropathique localisée (DNL), les signes et les symptômes doivent être présents dans une zone clairement identifiée et définie.3 Le diagnostic de DNL repose sur un examen minutieux

• poser un diagnostic
• douleur neuropathique localisée
• DNL
• signes
• zone clairement identifiée
• diagnostic de DNL
• examen minutieux

FR Grâce aux smartphones, tout le monde est photographe ces jours-ci — mais que se passe-t-il lorsque vous atteignez les limites d'imagerie de votre iPho...

• Grâce aux smartphones
• photographe ces jours-ci

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR Les pages appareils démarrent certes avec des informations plutôt générales, mais au fil du temps, la communauté complétera et améliorera ces pages.

• pages appareils démarrent
• informations plutôt générales
• communauté complétera

FR Webfleet Solutions collectera les données person­nelles pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et s'engage à ne pas les traiter ultérieu­rement d'une manière qui serait incom­pa­tible avec ces finalités.

• Webfleet Solutions collectera
• données
• finalités déterminées
• explicites
• légitimes
• traiter

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR Dans le cas où nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d?accéder à vos données personnelles ainsi qu?à certaines informations supplémentaires comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• où nous traitons
• données personnelles
• avez le droit
• certaines informations supplémentaires

FR Votre licence précisera le type de support, le territoire, la durée et les usages éditoriaux ou commerciaux autorisés pour les visuels.  

• support
• territoire
• durée
• usages éditoriaux
• visuels

FR Votre abonnement ne pourra être résilié que dans les conditions prévues à l’article 8(b)

• abonnement ne pourra

FR Tous les termes définis dans le Contrat conservent le même sens dans ces conditions supplémentaires.

FR Le lampadaire Unbound de Gubi est la représentation d'une sophistication supérieure avec une saveur internationale bien définie

• représentation d'une sophistication

FR Le porte-bougie Tealight de Buster + Punch peut également être décrit comme un assortiment de plaques métalliques solides habilement usinées à partir de laiton ou d'acier de 6 mm pour abriter les accessoires internes

• plaques métalliques solides
• usinées à partir
• laiton
• d'acier de mm
• abriter les accessoires

FR Si nous recevons un Avis incomplet contenant cependant toutes les informations nécessaires pour vous contacter, nous vous demanderons de bien vouloir nous transmettre les informations manquantes.

• recevons un Avis
• contacter
• transmettre les informations

FR Nous l'avons rédigé en pensant à nos clients et nous avons détaillé les thèmes de sécurité spécifiques que chaque client devrait traiter

• clients
• client devrait traiter

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

• fichiers de manifeste
• permet à iTunes
• savoir quels fichiers
• iTunes