Перакласці "persoonsgegevens" на Французскі

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

• voulez savoir quelles
• pouvez nous demander
• personnelles
• copie de celles-ci
• où ces données
• détenues

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

• voulez savoir quelles
• pouvez nous demander
• personnelles
• copie de celles-ci
• où ces données
• détenues

FR Si vous ne souhaitez pas que VeraSafe traite vos données personnelles, vous ne devez en aucun cas nous les fournir

• traite vos données
• devez en aucun
• fournir

FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

• détenons est inexacte
• incomplète
• veuillez nous contacter
• utilisant les coordonnées
• section

FR 4. Quelles sont les données personnelles que vous collectez ? Nous pouvons collecter tout ou partie des données personnelles suivantes (cela peut varier en fonction de votre relation avec nous :

• partie des données
• suivantes
• cela peut varier

FR Comment mes données personnelles sont-elles utilisées ? Selon le GDPR, nous devons toujours disposer d'une base légale pour l'utilisation des données à caractère personnel

• Comment mes données
• sont-elles utilisées
• Selon le GDPR
• devons toujours disposer
• données à caractère

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

• droits incluent
• sy limiter
• droit de sopposer
• restriction du traitement
• données personnelles
• accès
• rectification
• effacement

FR Pour plus de détails sur les informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, veuillez consulter « Données personnelles que nous recueillons » ci-dessus

• collectées au cours
• derniers mois
• veuillez consulter
• recueillons
• ci-dessus

FR Dans les cas où nous agissons en tant que responsable du traitement de vos données à caractère personnel, nous vous indiquerons, sur demande, si nous détenons des données à caractère personnel vous concernant

• où nous agissons
• tant que responsable
• caractère personnel
• indiquerons
• demande
• détenons des données

FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.

• vendons les données
• notamment les données
• âgés de moins

FR Concernant les données à caractère personnel figurant dans le masque de saisie du formulaire de contact et celles ayant été envoyées par e-mail, ceci est le cas dès lors que la conversation respective avec l?utilisateur est terminée

• Concernant les données
• caractère personnel figurant
• masque de saisie
• formulaire de contact
• e-mail
• utilisateur est terminée

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

• Tu peux t'opposer
• traitement de tes
• procédure de candidature
• droit
• tant que personne
• RGPD

FR Si tu contestes l'exactitude des informations personnelles te concernant pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des informations personnelles ;

• tu contestes l'exactitude
• informations personnelles te
• pendant une période
• permet de vérifier
• informations personnelles

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

• traitement est illégal
• données à caractère
• exiges au contraire
• limitation de l'utilisation

FR L'utilisation des fonctionnalités suivantes implique le partage de données personnelles avec d'autres utilisateurs, ce qui suppose de les rendre visibles à ces derniers :

• L'utilisation des fonctionnalités
• implique le partage
• utilisateurs

FR Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si ces dernières sont utilisées selon les finalités prévues, ce qui correspond en partie au

• Connaître la finalité
• personnelles
• prévues
• correspond en partie

FR Anonymisation, blocage ou suppression des données personnelles inutiles ou excessives, ou des données personnelles traitées en violation des dispositions de la loi LGPD ;

• Anonymisation
• blocage
• suppression des données
• inutiles
• excessives
• données personnelles traitées
• violation des dispositions
• loi LGPD

FR Belnet limite l’accès aux données à caractère personnel aux collaborateurs, sous-traitants et destinataires des données à caractère personnel à un strict minimum

• Belnet limite
• données à caractère
• collaborateurs
• sous-traitants
• destinataires des données
• strict minimum

FR 6. La politique de protection des données personnelles est consultable dans la « Charte de Protection des données personnelles

• politique de protection
• Charte de Protection
• données personnelles

FR Vous contestez l'exactitude de vos données à caractère personnel pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel.

• données à caractère
• pendant une période
• permet de vérifier

FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité

• traitons des données
• fins de publicité
• avez le droit
• traitement des données
• fins d'une telle

FR Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre sont les suivantes :les"données à caractère personnel".

• données à caractère
• suivantes
• caractère

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.

• avez le droit
• restriction du traitement
• données personnelles
• données

FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing

• lorsque des données
• fins de marketing
• opposer au traitement
• marketing

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

• Dispositions légales
• données personnelles
• contrat
• concernée de fournir
• non-fourniture

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de demander la correction immédiate des données personnelles incorrectes la concernant

• traitement des données
• a le droit
• règlements de demander

FR L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée pendant une période qui permet au responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles.

• L'exactitude des données
• permet au responsable

FR Le traitement est illicite, la personne concernée refuse de supprimer les données personnelles et demande à la place que l'utilisation des données personnelles soit limitée.

• traitement est illicite
• personne concernée refuse
• supprimer les données
• l'utilisation des données
• soit

FR Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit accordé par le législateur européen des directives et règlements de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles

• traitement des données
• a le droit
• règlements de révoquer
• moment son consentement

FR Vous avez le droit d'exiger qu'une entreprise qui vend les informations personnelles à des tiers ne vende pas vos données personnelles. Ce type de demande peut être désigné comme « Demande de refus ».

• avez le droit
• tiers ne vende
• données personnelles
• type de demande
• Demande de refus

FR PADI ne vend aucune des informations personnelles de ses consommateurs.  C'est pourquoi PADI ne propose aucun mécanisme de refus de la vente de vos données personnelles.

• PADI ne vend
• consommateurs
• C'est pourquoi PADI
• propose aucun mécanisme
• données

FR PADI Travel partage-t-il les informations personnelles obtenues avec des tiers ? PADI Travel ne partage pas les informations personnelles de ses membres avec des tiers, sauf si cela est nécessaire lors de l'achat d'un forfait voyage

• PADI Travel partage-t-il
• informations personnelles obtenues
• tiers
• sauf si cela
• d'un forfait voyage

FR Si vous souhaitez accéder, réviser ou corriger les données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet, ou discuter de la façon dont nous traitons vos données personnelles, veuillez contacter PADI à l'adresse suivante :

• souhaitez accéder
• réviser
• corriger les données
• sujet
• traitons vos données
• veuillez contacter PADI
• l'adresse suivante

FR Si vous retirez votre consentement ou si vous vous opposez au traitement des données personnelles, et si une telle objection est retenue, nous supprimerons vos données personnelles

• retirez votre consentement
• opposez au traitement
• données personnelles
• supprimerons vos données

FR Dans le cas où nous traitons vos données personnelles, vous avez le droit d?accéder à vos données personnelles ainsi qu?à certaines informations supplémentaires comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• où nous traitons
• données personnelles
• avez le droit
• certaines informations supplémentaires

FR Vous contestez l?exactitude des données personnelles pendant une période qui nous permet de vérifier l?exactitude des données personnelles ;

• exactitude des données
• pendant une période
• permet de vérifier

FR Si vous cliquez sur un tel lien, il se peut que les partenaires de réseaux sociaux susmentionnés collectent des données personnelles, telles que des informations personnelles concernant votre profil.

• lien
• partenaires de réseaux
• personnelles

FR Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données à caractère personnel à des annonceurs extérieurs au Groupe VF.

FR SteelSeries utilise les Données personnelles uniquement à des fins qui sont conformes aux motifs pour lesquels l'utilisateur envoie ses Données personnelles

• motifs pour lesquels
• envoie ses Données

FR Obtenir des informations concernant le traitement de vos Données personnelles et accéder aux Données personnelles que nous détenons à votre sujet

• Obtenir des informations
• personnelles
• accéder aux Données

FR Lorsque vous envoyez des Données personnelles par le biais du Site Internet, vos Données personnelles sont chiffrées et nous sont transmises de façon sécurisée

• Lorsque vous envoyez
• biais du Site
• transmises de façon

FR Nous recueillons les Informations personnelles CA aux fins professionnelles et commerciales décrites à la section 3 (Données personnelles) et à la section 4 (Cookies et autres formes de recueil de données) ci-dessus

• recueillons les Informations
• CA aux fins
• section
• Données personnelles
• Cookies
• formes de recueil
• données
• ci-dessus

FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA

• réserve de quelques
• conditions
• avez le droit
• demander un accès
• Informations personnelles CA
• ii
• demander la suppression

FR Vous pouvez en outre vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel dans certains cas (notamment lorsque nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel pour répondre à une exigence contractuelle ou légale).

• pouvez en outre
• opposer au traitement
• données à caractère
• devons pas traiter
• contractuelle
• légale

FR En ce qui nous concerne, vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles (pour les données personnelles traitées par les réseaux sociaux, veuillez consulter les informations dans la rubrique 4 ci-dessous):

• concerne
• avez les droits
• concernant vos données
• données personnelles traitées
• réseaux sociaux
• rubrique ci-dessous

FR vous pouvez nous informer de tout changement apporté à vos informations personnelles, ou si vous souhaitez que nous corrigions les informations personnelles que nous détenons vous concernant ;

• pouvez nous informer
• informations personnelles
• détenons vous concernant

FR Le service en ligne Webador traite des données à caractère personnel sensibles. Webador attache une grande importance au traitement vigilant de ces données personnelles. Par conséquent, nous les traitons et les sécurisons avec soin.

• ligne Webador traite
• données à caractère
• sensibles
• importance au traitement
• données personnelles
• conséquent
• traitons

FR de nous demander de mettre à jour ou de corriger les informations personnelles que nous détenons, de vous opposer ou de nous demander de restreindre le traitement de ces données personnelles à des fins particulières

• demander de mettre
• corriger les informations
• détenons
• opposer
• demander de restreindre
• particulières

FR nous visons à limiter notre recueil de données personnelles uniquement aux données personnelles nécessaires à des fins légitimes;

• visons à limiter
• recueil de données
• uniquement aux données
• légitimes