NL U kunt herinneringen zoeken, herinneringen delen, herinneringen markeren en meer
"herinneringen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
herinneringen | rappels souvenirs |
NL U kunt herinneringen zoeken, herinneringen delen, herinneringen markeren en meer
FR Vous pouvez rechercher des souvenirs, partager des souvenirs, marquer des souvenirs, et plus encore
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
zoeken | rechercher |
delen | partager |
markeren | marquer |
en | et |
NL Op het scherm Herinneringen kun je nieuwe Verhalen maken, snaps die je in Herinneringen hebt opgeslagen, bewerken en verzenden, en slim zoeken om oude snaps te vinden.
FR Sur lécran Memories, vous pouvez créer de nouvelles histoires, modifier et envoyer des clichés que vous avez enregistrés dans Memories, et utiliser la recherche intelligente pour trouver danciens clichés.
Галандскі | Французскі |
---|---|
scherm | écran |
bewerken | modifier |
en | et |
verzenden | envoyer |
slim | intelligente |
NL Dat gezegd hebbende, kan Google Assistant het instellen van herinneringen met een plaats en tijd afhandelen, terwijl Siri alleen kan plaatsen wat je hebt aangevraagd op de lijst met herinneringen van Apple.
FR Cela dit, Google Assistant peut gérer les rappels de réglage avec un lieu et une heure, tandis que Siri ne peut placer que ce que vous avez demandé sur la liste des rappels dApple.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gezegd | dit |
kan | peut |
herinneringen | rappels |
en | et |
lijst | liste |
apple | dapple |
siri | siri |
NL Herinneringen activeren met ... Herinneringen
FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
activeren | déclencher |
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
FR Examiner les requêtes en interne avec possibilité de définir des rappels
Галандскі | Французскі |
---|---|
intern | interne |
herinneringen | rappels |
stellen | définir |
mogelijkheid | possibilité |
NL Bespreek functieverzoeken intern en stel herinneringen in voor specifieke opmerkingen
FR Examiner les demandes de fonctionnalités en interne et définir des rappels pour des notes spécifiques
Галандскі | Французскі |
---|---|
intern | interne |
stel | définir |
herinneringen | rappels |
specifieke | spécifiques |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.
Галандскі | Французскі |
---|---|
aanbiedingen | offres |
herinneringen | rappels |
andere | autres |
mensen | personnes |
gratis | gratuitement |
bereiken | atteindre |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
FR Créez des événements sur une journée, plusieurs jours et des événements récurrents. Ajoutez des tâches à votre emploi du temps. Envoyez des invitations à n’importe quel utilisateur. Utilisez des rappels pour ne rien manquer.
Галандскі | Французскі |
---|---|
maak | créez |
meerdaagse | plusieurs jours |
en | et |
voeg | ajoutez |
taken | tâches |
verzend | envoyez |
uitnodigingen | invitations |
herinneringen | rappels |
gebeurtenissen | événements |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un calendrier personnel ou d'équipe, ajoutez différents types d'événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beheer | gérez |
maak | créez |
persoonlijke | personnel |
voeg | ajoutez |
soorten | types |
en | et |
herinneringen | rappels |
gebeurtenissen | événements |
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
FR Organiser les réunions, partager les calendriers, programmer les rappels.
Галандскі | Французскі |
---|---|
plan | organiser |
vergaderingen | réunions |
met | les |
kalenders | calendriers |
herinneringen | rappels |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
FR Mangez, faites-vous plaisir et rentrez chez vous avec des souvenirs de votre séjour à New York.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
herinneringen | souvenirs |
new | new |
york | york |
bezoek | séjour |
NL Bloomon stuurt nu per sms herinneringen over abonnementen en leveringen.
FR Boomon envoie désormais des rappels par SMS au sujet des abonnements et des livraisons.
Галандскі | Французскі |
---|---|
stuurt | envoie |
nu | désormais |
sms | sms |
herinneringen | rappels |
abonnementen | abonnements |
en | et |
leveringen | livraisons |
NL UpHabit maakt het gemakkelijker om deze verbindingen te onderhouden door middel van aanpasbare herinneringen en vervolgaanwijzingen
FR Tous vos contacts Avec UpHabit, il est plus facile de gérer ces liens grâce à des rappels personnalisables et des invites de suivi
Галандскі | Французскі |
---|---|
verbindingen | liens |
onderhouden | gérer |
aanpasbare | personnalisables |
herinneringen | rappels |
en | et |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris
Галандскі | Французскі |
---|---|
contacten | contacts |
agenda | calendrier |
herinneringen | rappels |
en | et |
NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen
FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruik | utilisez |
contacten | contacts |
agenda | agenda |
herinneringen | rappels |
bestanden | fichiers |
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
FR Toutes vos mémoires sont mises à jour partout, pour que vous puissiez trouver le moment que vous cherchez où que vous soyez.
Галандскі | Французскі |
---|---|
overal | partout |
bijgewerkt | mises à jour |
kunt | puissiez |
NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
streven | efforçons |
gebruiker | utilisateur |
NL Ali-tekens herinneringen - Foto en Poster te koop
FR Ali signs souvenirs - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
en | et |
koop | achat |
ali | ali |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
Галандскі | Французскі |
---|---|
hoofd | esprit |
warmte | chaleur |
luxe | luxe |
NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips
FR Conservez vos souvenirs, partagez votre aventure et mettez en avant vos conseils de voyage dans un album photo de voyage
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
deel | partagez |
avontuur | aventure |
en | et |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
Галандскі | Французскі |
---|---|
kan | peut |
altijd | toujours |
new | new |
york | york |
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
en | et |
details | détails |
NL Houd herinneringen warm met een fotoboek of (auto)biografie
FR Créez un document inoubliable et donnez vie à vos souvenirs dans des mémoires, un livre photo ou une biographie.
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
biografie | biographie |
NL Fotoboekformaten voor je mooiste herinneringen en betaalbare paperbacks and hardbacks voor biografieën.
FR Nous proposons des formats de livres photos pour créer des livres mémoires et des biographies magnifiques, notamment des livres brochés et reliés.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
Галандскі | Французскі |
---|---|
is | est |
app | application |
slim | intelligent |
dagboek | journal |
herinneringen | souvenirs |
vastleggen | capturer |
en | et |
verzamelen | rassembler |
zoeken | rechercher |
verkennen | explorer |
delen | partager |
privé | privé |
opnieuw | revivre |
NL Al je herinneringen worden overal bijgewerkt, zodat je het moment kunt vinden waar je naar op zoek bent.
FR Toutes vos mémoires sont mises à jour partout, pour que vous puissiez trouver le moment que vous cherchez où que vous soyez.
Галандскі | Французскі |
---|---|
overal | partout |
bijgewerkt | mises à jour |
kunt | puissiez |
NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.
FR Ceci est une application de méditation avec une pratique guidée, des sessions chronométrées, des rappels et des statistiques - afin que vous puissiez suivre votre voyage de méditation.
Галандскі | Французскі |
---|---|
oefening | pratique |
sessies | sessions |
herinneringen | rappels |
en | et |
statistieken | statistiques |
kunt | puissiez |
volgen | suivre |
app | application |
meditatie | méditation |
NL En met proactieve support en herinneringen ben je hun behoeften altijd een stap voor.
FR Et avec une assistance proactive et des rappels, vous serez à même de toujours anticiper leurs besoins.
Галандскі | Французскі |
---|---|
proactieve | proactive |
support | assistance |
herinneringen | rappels |
behoeften | besoins |
altijd | toujours |
ben | serez |
NL Ontvang herinneringen als kandidaten te lang in jouw funnelfasen wachten.
FR Recevez des rappels quand des candidats attendent trop longtemps dans des étapes de votre pipeline.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ontvang | recevez |
herinneringen | rappels |
als | quand |
kandidaten | candidats |
lang | longtemps |
jouw | votre |
wachten | attendent |
NL Uw herinneringen – in een nieuw jasje.
FR Convertissez vos cassettes VHS vers un format numérique
Галандскі | Французскі |
---|---|
in | vers |
NL Registreer acties, schrijf notities, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang van de teams
FR Suivez les étapes, rédigez des notes, programmez des rappels et visualisez les progrès dans vos équipes
Галандскі | Французскі |
---|---|
notities | notes |
herinneringen | rappels |
en | et |
visualiseer | visualisez |
vooruitgang | progrès |
teams | équipes |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un horaire personnel ou d’équipe, synchronisez-le avec des calendriers tiers, ajoutez différents types d’événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
Галандскі | Французскі |
---|---|
beheer | gérez |
maak | créez |
persoonlijk | personnel |
voeg | ajoutez |
soorten | types |
en | et |
herinneringen | rappels |
agenda | calendriers |
evenementen | événements |
NL Een fotolijst staat overal leuk en roept herinneringen op
FR Un cadre photo, c'est toujours chouette, partout et vous rappelle des souvenirs
Галандскі | Французскі |
---|---|
overal | partout |
en | et |
herinneringen | souvenirs |
NL In een fotolijst kunt je je mooiste herinneringen van je geliefde, familie of een verre reis bewaren en delen
FR Un cadre photo vous permet de partager et de vous rappeler les meilleurs moments passés avec vos proches, votre famille ou un voyage lointain
Галандскі | Французскі |
---|---|
reis | voyage |
en | et |
delen | partager |
NL Leer de basisprincipes van het gletsjerwandelen voor gevorderden voordat je terugkeert naar Skaftafell Terminal met herinneringen die je je hele leven zullen bijblijven.
FR Passez à un niveau de randonnée supérieur sur le glacier avant de retourner au termina...
NL Herinneringen aan uw verblijf ...
FR Des souvenirs de votre séjour ...
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
verblijf | séjour |
uw | votre |
NL Koppel facturen aan je boekhoudpakket, verstuur automatisch herinneringen en laat klanten sneller betalen.
FR Reliez vos factures à votre logiciel de comptabilité, envoyez des rappels automatiques et soyez payé·e plus rapidement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
facturen | factures |
verstuur | envoyez |
herinneringen | rappels |
en | et |
automatisch | automatiques |
NL Een vraag over enquêtedistributie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van uitnodigingen en herinneringen tot enquête-integratie.
FR Une question concernant la distribution ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre des e-mails et l'intégration des enquêtes.
Галандскі | Французскі |
---|---|
vraag | question |
antwoord | réponse |
vind | trouve |
vast | probablement |
hier | ici |
en | et |
integratie | intégration |
enquête | enquêtes |
NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.
FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
u | vous |
nieuw | nouvel |
abonnement | abonnement |
verdwijnen | disparaissent |
NL De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.
FR Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tekeningen | dessins |
en | et |
herinneringen | souvenirs |
ook | également |
NL Koppel facturen aan je boekhoudpakket, verstuur automatisch herinneringen en laat klanten sneller betalen.
FR Reliez vos factures à votre logiciel de comptabilité, envoyez des rappels automatiques et soyez payé·e plus rapidement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
facturen | factures |
verstuur | envoyez |
herinneringen | rappels |
en | et |
automatisch | automatiques |
NL Omring je met herinneringen aan je mooiste belevenissen of verblijd familie en vrienden met prachtige opnames
FR Entourez-vous de vos plus beaux souvenirs ou offrez des prises de vues sensationnelles qui fascineront également votre famille et vos amis
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
prachtige | beaux |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.
Галандскі | Французскі |
---|---|
creëren | créons |
herinneringen | souvenirs |
voelen | sentent |
ongeval | accident |
vergissing | erreur |
kan | peut |
veilig | sécurité |
NL Maximaliseer de conversie door tot 5 herinneringen te versturen wanneer u wilt en in de talen van uw keuze.
FR Maximisez vos transformations en envoyant jusqu'à 5 rappels quand vous le souhaitez, et dans les langues que vous désirez.
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | rappels |
en | et |
talen | langues |
NL Sla dierbare gemeenschappelijke herinneringen op vanuit het privé Instagram-account van een vriend
FR Enregistrez de précieux souvenirs partagés sur le compte privé Instagram de votre ami
Галандскі | Французскі |
---|---|
herinneringen | souvenirs |
vriend | ami |
NL Als je slaapt, geeft dit je lichaam de tijd om spieren te herstellen, herinneringen te vormen en zowel de groei als de eetlust te reguleren door middel van hormonen.[11]
FR Le sommeil lui donne le temps de réparer les muscles, de créer des souvenirs et de réguler la croissance ainsi que l’appétit grâce aux hormones [11]
Галандскі | Французскі |
---|---|
herstellen | réparer |
herinneringen | souvenirs |
vormen | créer |
en | et |
zowel | grâce |
groei | croissance |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.
Галандскі | Французскі |
---|---|
visualiseer | visualisez |
ergens | quelque part |
probeer | essayez |
doos | boite |
visualiseren | visualiser |
herinneringen | souvenirs |
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.
Галандскі | Французскі |
---|---|
robuust | robuste |
rubberen | caoutchouc |
en | et |
mensen | gens |
stereo | stéréo |
fm | fm |
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
Галандскі | Французскі |
---|---|
tabblad | longlet |
uitgelichte | vedette |
fotos | photos |
herinneringen | souvenirs |
automatisch | automatiquement |
bibliotheek | bibliothèque |
app | lapplication |
NL Je moet er klaar voor zijn, anders krijg je afgebroken teksten, herinneringen en andere instructies
FR Vous devez être prêt et préparé, sinon vous aurez des textes interrompus, des rappels et dautres instructions
Галандскі | Французскі |
---|---|
klaar | prêt |
herinneringen | rappels |
instructies | instructions |
Паказаны пераклады: 50 з 50