NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
Галандскі | Французскі |
---|---|
fysieke | physique |
versleuteling | chiffrement |
tls | tls |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
Галандскі | Французскі |
---|---|
fundamentele | fondamentales |
lagen | couches |
dns | dns |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.
Галандскі | Французскі |
---|---|
operationele | opérationnelle |
ontworpen | conçus |
veerkracht | résilience |
handhaven | maintenir |
risico | risques |
minimaliseren | minimiser |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
Галандскі | Французскі |
---|---|
console | console |
en | et |
bewaken | surveiller |
handhaven | gérer |
NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de activiteiten die uitgevoerd worden met jouw account en je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van jouw iFixit-wachtwoord
FR Vous êtes le seul responsable des activités liées à votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe iFixit
Галандскі | Французскі |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
account | compte |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
FR 3. Quels sont mes droits ? En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
Галандскі | Французскі |
---|---|
rechten | droits |
gdpr | gdpr |
inwoner | résident |
altijd | toujours |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.
Галандскі | Французскі |
---|---|
uiterst | extrêmement |
nuttig | utiles |
essentiële | essentielle |
handhaven | maintenir |
proces | processus |
bestanden | enregistrements |
integriteit | intégrité |
eigendom | propriété |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption
Галандскі | Французскі |
---|---|
onze | nos |
behoeften | besoins |
service | support |
onderbreking | interruption |
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....
Галандскі | Французскі |
---|---|
redirects | redirections |
rangschikking | classement |
veranderingen | modifications |
NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.
FR Lorsque vous souhaitez préserver la confidentialité de certaines sections d'un site web, par exemple parce qu'il s'agit d'une page de test.
Галандскі | Французскі |
---|---|
delen | sections |
wilt | souhaitez |
privacy | confidentialité |
NL We verdienen geld om de service te handhaven wanneer u deze aanbiedingen koopt of hierin interesse toont.
FR Nous gagnons de l'argent pour maintenir le Service lorsque vous achetez ou utilisez ces offres.
Галандскі | Французскі |
---|---|
geld | argent |
service | service |
handhaven | maintenir |
aanbiedingen | offres |
koopt | achetez |
NL De huidige doelstellingen van het bedrijf zijn onder andere het groeitraject handhaven, het vervoer wereldwijd revolutioneren en de nummer 1 ride-hailing app worden in Europa en Afrika.
FR Désormais, la société cherche à maintenir sa trajectoire de croissance, à révolutionner les transports dans le monde et à devenir la première application de mobilité partagée en Europe et en Afrique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
handhaven | maintenir |
vervoer | transports |
wereldwijd | monde |
en | et |
europa | europe |
afrika | afrique |
bedrijf | société |
NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account
FR Vos Agents et vous-même êtes tenus de respecter la confidentialité de toutes les informations de Connexion Agent de votre Compte
Галандскі | Французскі |
---|---|
informatie | informations |
account | compte |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL Citrix Workspace biedt belangrijke instrumenten om de compliance en security te handhaven, ook op eigen devices.
FR Citrix Workspace fournit des mesures de conformité et des contrôles de sécurité importants, y compris sur les appareils personnels.
Галандскі | Французскі |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | fournit |
belangrijke | importants |
en | et |
ook | y compris |
devices | appareils |
compliance | conformité |
security | sécurité |
eigen | personnels |
NL Klimaatbeheersing is vereist om een constante bedrijfstemperatuur voor servers en andere hardware te handhaven, waardoor oververhitting wordt voorkomen en de kans op serviceonderbrekingen wordt verkleind
FR Les climatiseurs sont nécessaires pour maintenir une température fonctionnelle constante pour les serveurs et autres équipements, ce qui évite la surchauffe et limite les interruptions de service
Галандскі | Французскі |
---|---|
vereist | nécessaires |
constante | constante |
andere | autres |
handhaven | maintenir |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
ontwikkeling | développement |
verbeteren | améliorant |
continu | constamment |
multimedia | multimédia |
beveiliging | sécurité |
NL Wees consequent in hoe je iedereen behandelt, want dat is een belangrijke manier om vertrouwen op te bouwen en te handhaven
FR Le fait d'être cohérent sur la façon dont vous traitez tout le monde est une façon importante de développer et de maintenir la confiance
Галандскі | Французскі |
---|---|
belangrijke | importante |
manier | façon |
en | et |
handhaven | maintenir |
NL Houd je calorieën bij. Als je een over het algemeen gezond lichaam wilt, dan zal je een gezond gewicht moeten handhaven. Als je overgewicht hebt heb je geen gezond lichaam.
FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.
Галандскі | Французскі |
---|---|
gewicht | poids |
gezond | santé |
NL Intieme vriendschappen kunnen veel inzet vragen om te handhaven, omdat eenieder elkaars aandacht en tijd vraagt als onderdeel van de vriendschap.
FR Entretenir une amitié très spéciale peut exiger beaucoup de travail, parce que vous devez vous accorder mutuellement de l'attention et du temps dans votre amitié.
Галандскі | Французскі |
---|---|
aandacht | attention |
en | et |
vriendschap | amitié |
NL Vriendschappen kunnen veel werk vragen om te handhaven. Probeer elke week even te bellen of bij vrienden langs te gaan, gewoon om op de hoogte te blijven en te laten weten dat je aan hen denkt.
FR Entretenir une amitié peut exiger beaucoup d'effort. Essayez d'appeler ou de visiter vos amis chaque semaine pour avoir des nouvelles de leurs vies et faites-leur savoir que vous pensez à eux.
Галандскі | Французскі |
---|---|
probeer | essayez |
week | semaine |
bellen | appeler |
vrienden | amis |
en | et |
denkt | pensez |
NL Met nauwkeurige GPS-positionering, gebruiksrapporten, onderhoudsmeldingen en veel meer kunt u hiermee de beveiliging, waarde en efficiëntie van uw bedrijfsmiddelen handhaven.
FR Associées à la précision de la localisation par GPS, aux rapports d'utilisation, aux notifications d'entretien et bien plus encore, ces fonctionnalités vous aideront à maintenir la sécurité, la valeur et l'efficacité de vos actifs.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
gps | gps |
beveiliging | sécurité |
efficiëntie | efficacité |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden
FR Il est conseillé de maintenir une expérience cohérente pour les utilisateurs car même le plus petit détail peut affecter le UX
Галандскі | Французскі |
---|---|
ervaring | expérience |
gebruikers | utilisateurs |
handhaven | maintenir |
detail | détail |
ux | ux |
kan | peut |
beïnvloeden | affecter |
NL Google zal uw pagina niet indexeren als u zegt dat niet te doen. Dit kan nuttig zijn om de privacy van bepaalde webpagina's te handhaven.
FR Google n'indexera pas votre page si vous lui dites de ne pas le faire. Cela pourrait être utile pour préserver la confidentialité de certaines pages web.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zegt | dites |
nuttig | utile |
privacy | confidentialité |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel manieren om een redelijke bounce rate op uw website te handhaven, maar de sleutel is om zich te concentreren op de kwaliteit van uw inhoud.
FR Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons de maintenir un taux de rebond raisonnable sur votre site web, mais la clé est de se concentrer sur la qualité de votre contenu.
Галандскі | Французскі |
---|---|
manieren | façons |
redelijke | raisonnable |
rate | taux |
handhaven | maintenir |
sleutel | clé |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
FR En vertu de la GDPR, si vous êtes résident de l'EEE, vous avez les droits suivants, que nous nous efforcerons toujours de faire respecter :
Галандскі | Французскі |
---|---|
gdpr | gdpr |
inwoner | résident |
rechten | droits |
altijd | toujours |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et acceptez de protéger soigneusement tous vos mots de passe
Галандскі | Французскі |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
akkoord | acceptez |
zorgvuldig | soigneusement |
beschermen | protéger |
bent | êtes |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie
Галандскі | Французскі |
---|---|
s | s |
handhaven | maintenir |
inkten | encres |
en | et |
maken | création |
met betrekking tot | concernant |
NL Een slanker lichaam helpt ook om het gewicht te handhaven en verbetert de energie
FR Avoir un corps plus mince aide également à gérer son poids et à avoir plus d?énergie
Галандскі | Французскі |
---|---|
lichaam | corps |
helpt | aide |
gewicht | poids |
handhaven | gérer |
en | et |
de | plus |
energie | énergie |
NL Om de verscheidene beleidsmaatregelen en gebruiksvoorwaarden van PADI te handhaven;
FR Pour faire respecter les politiques et les Conditions d'utilisation de PADI ;
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
padi | padi |
NL Het is jouw taak om het PokéPark tegen gevaren te beschermen door deeltjes van het kostbare Sky Prism te verzamelen en de veiligheid van het PokéPark te handhaven!
FR Dans PokéPark Wii : la grande aventure de Pikachu vous devez protéger le PokéPark en récupérant les éclats du précieux Prisme Céleste, dispersés dans toutes sortes d'environnements…
Галандскі | Французскі |
---|---|
kostbare | précieux |
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven
FR Malgré une entente avec le Ghana sur un prix plus rémunérateur pour les planteurs, la Côte d’Ivoire n’arrive pas à maintenir le prix de son cacao
Галандскі | Французскі |
---|---|
handhaven | maintenir |
ondanks | malgré |
overeenkomst | entente |
NL In de harder wordende concurrentie tussen de bekende brands zoals Independent, Tracker en Gullwing verwierf uiteindelijk ook Thunder zijn plaats en kon zich tot op heden op de markt handhaven
FR La concurrence entre les différents fabricants de trucks comme Independent, Tracker et Gullwing était féroce, mais Thunder a assuré une place bien établie sur le marché jusqu’à aujourd’hui
Галандскі | Французскі |
---|---|
concurrentie | concurrence |
tracker | tracker |
plaats | place |
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
FR Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos clients, nos produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et mettre en œuvre nos contrats
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
fraude | fraude |
geschillen | litiges |
overeenkomsten | contrats |
NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd
FR Afin de maintenir un niveau de sécurité élevé, des mises à jour logicielles sont régulièrement installées
Галандскі | Французскі |
---|---|
niveau | niveau |
handhaven | maintenir |
regelmatig | régulièrement |
beveiliging | sécurité |
hoog | élevé |
software | logicielles |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
Галандскі | Французскі |
---|---|
indien | si |
bent | êtes |
veiligheid | sécurité |
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
FR - Régulation de la chaleur et transfert de l’humidité – les fibres accélèrent l’évaporation de la transpiration et aident à maintenir une température constante
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
vezels | fibres |
versnellen | accélèrent |
constante | constante |
NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.
FR Compte tenu de l'évolution permanente des demandes des clients, vous devez pouvoir jongler entre leurs attentes et offrir une expérience omnicanale unifiée tout en maintenant votre efficacité opérationnelle.
Галандскі | Французскі |
---|---|
eisen | demandes |
klant | clients |
continu | permanente |
verwachtingen | attentes |
bieden | offrir |
uniforme | unifié |
en | et |
operationele | opérationnelle |
ontwikkelen | évolution |
efficiëntie | efficacité |
NL Wij kunnen gegevens ook bewaren in back-upsystemen die zijn opgezet om de integriteit van onze IT-systemen gedurende de minimale bewaartermijnen te handhaven.
FR Nous pouvons également conserver des données dans des systèmes de sauvegarde qui sont mis en place pour maintenir l'intégrité
Галандскі | Французскі |
---|---|
bewaren | conserver |
handhaven | maintenir |
systemen | systèmes |
integriteit | intégrité |
NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven
FR Partenaire de l’industrie chimique depuis plus de 45 ans, Gardner Denver possède une connaissance approfondie du secteur, ce qui lui permet de préserver la qualité des produits de l’usine au consommateur
Галандскі | Французскі |
---|---|
jaar | ans |
partner | partenaire |
chemische | chimique |
kennis | connaissance |
fabriek | usine |
consument | consommateur |
NL U krijgt de gelegenheid om uw toestemming voor het gebruik van uw gegevens voor andere doeleinden dan genoemd in dit beleid, te handhaven of in te trekken.
FR Vous aurez la possibilité de refuser ou de retirer votre consentement à l'utilisation de Vos Données à des fins autres que celles énumérées dans la présente Politique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
toestemming | consentement |
gebruik | utilisation |
gegevens | données |
andere | autres |
doeleinden | fins |
beleid | politique |
trekken | retirer |
NL Daardoor kunnen we bijdragen handhaven die in verhouding staan tot de risico's en, indien nodig, juridische stappen ondernemen.
FR Cela permet de maintenir des cotisations adaptées aux risques et d’engager des poursuites, si nécessaire.
Галандскі | Французскі |
---|---|
handhaven | maintenir |
risico | risques |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
NL Ze zijn de ideale optie voor het handhaven van een constante temperatuur in een bulkcontainer - en ze passen op elk standaard IBC-model.
FR C'est la solution idéale pour maintenir une température constante à l'intérieur d'un conteneur - et ils conviennent à tous les modèles IBC standard.
Галандскі | Французскі |
---|---|
ideale | idéale |
handhaven | maintenir |
constante | constante |
temperatuur | température |
passen | conviennent |
NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf
FR La comptabilité est une pratique consistant à maintenir et à enregistrer toutes les transactions financières dans une entreprise
Галандскі | Французскі |
---|---|
praktijk | pratique |
handhaven | maintenir |
en | et |
opnemen | enregistrer |
financiële | financières |
boekhouding | comptabilité |
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
indien | si |
nodig | nécessaire |
voldoen | faire |
wettelijke | légales |
verplichtingen | obligations |
overeenkomsten | accords |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.
Галандскі | Французскі |
---|---|
operationele | opérationnelle |
ontworpen | conçus |
veerkracht | résilience |
handhaven | maintenir |
risico | risques |
minimaliseren | minimiser |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Het nalaten door GoFundMe om enig recht of bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden uit te oefenen of te handhaven vormt geen verklaring van afstand van dergelijk recht of bepaling
FR Le fait que GoFundMe n?exerce pas ou ne fasse pas appliquer un quelconque droit ou une quelconque clause des présentes Conditions d?utilisation ne constitue pas un renoncement à ce droit ou à cette clause
Галандскі | Французскі |
---|---|
recht | droit |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
vormt | constitue |
gofundme | gofundme |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.
Галандскі | Французскі |
---|---|
console | console |
en | et |
bewaken | surveiller |
handhaven | gérer |
NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account
FR Vos Agents et vous-même êtes tenus de respecter la confidentialité de toutes les informations de Connexion Agent de votre Compte
Галандскі | Французскі |
---|---|
informatie | informations |
account | compte |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account
FR Vos Agents et vous-même êtes tenus de respecter la confidentialité de toutes les informations de Connexion Agent de votre Compte
Галандскі | Французскі |
---|---|
informatie | informations |
account | compte |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL U en Uw Agenten zijn verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van alle informatie met betrekking tot Agentlogins voor Uw Account
FR Vos Agents et vous-même êtes tenus de respecter la confidentialité de toutes les informations de Connexion Agent de votre Compte
Галандскі | Французскі |
---|---|
informatie | informations |
account | compte |
vertrouwelijkheid | confidentialité |
Паказаны пераклады: 50 з 50