NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
Перакласці "handhaven" на Шведскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "handhaven" з Галандскі на Шведскі
Пераклад Галандскі на Шведскі handhaven
Галандскі
Шведскі
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| operationele | operativa |
| infrastructuur | infrastruktur |
| ontworpen | utformade |
| s | s |
NL Gebruik inline proofing en asset reviews om de normen te handhaven en herbewerking te verminderen
SV Använd intern korrekturläsning och tillgångsredovisning för att upprätthålla en hög standard och minska omarbete
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gebruik | använd |
| normen | standard |
| handhaven | upprätthålla |
| verminderen | minska |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| gdpr | gdpr |
| altijd | alltid |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| normen | standarder |
| veel | många |
| voordelen | fördelarna |
NL Met nauwkeurige GPS-positionering, gebruiksrapporten, onderhoudsmeldingen en veel meer kunt u hiermee de beveiliging, waarde en efficiëntie van uw bedrijfsmiddelen handhaven.
SV Med precis GPS-positionering, rapportering av nyttjande, meddelanden om underhåll och mycket mer kan du upprätthålla tillgångarnas säkerhet, värde och effektivitet.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| ti | ti |
| houd | hålla |
| beveiliging | säkerhet |
| waarde | värde |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
SV Du erkänner att du är ensam ansvarig för att underhålla ett säkert lösenord i syfte att få tillgång till kommentarsektionerna på denna webbplats.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| wachtwoord | lösenord |
| doel | syfte |
| website | webbplats |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| rechten | rättigheter |
| altijd | alltid |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| akkoord | samtycker |
| zorgvuldig | noggrant |
| beschermen | skydda |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Een slanker lichaam helpt ook om het gewicht te handhaven en verbetert de energie
SV Att ha en magrare kropp hjälper också till med viktkontroll och ökad energi
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| helpt | hjälper |
| energie | energi |
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gegevens | data |
| klanten | kunders |
| voorkomen | förhindra |
| overeenkomsten | avtal |
| sonos | sonos |
NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd
SV För att upprätthålla en hög säkerhetsnivå implementeras regelbundet programuppdateringar
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| hoog | hög |
| handhaven | upprätthålla |
| regelmatig | regelbundet |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| uiterst | extremt |
| ontwikkeld | utvecklats |
| essentiële | viktig |
| integriteit | integriteten |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| activiteiten | aktiviteter |
NL De drie oprichters kon zien dat onze hectische leven, te beperken ons vermogen zonuren, waardoor het moeilijk is om de mooie bruin pak te handhaven
SV De tre grundarna kunde se att våra hektiska liv, begränsa våra möjligheter soltimmar, vilket gör det svårt att upprätthålla vacker solbränna kostym
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| kon | kunde |
| leven | liv |
| beperken | begränsa |
| moeilijk | svårt |
| mooie | vacker |
| pak | kostym |
| handhaven | upprätthålla |
NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf
SV Bokföring är en praxis att upprätthålla och registrera alla finansiella transaktioner i ett företag
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| praktijk | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| financiële | finansiella |
| transacties | transaktioner |
| bedrijf | företag |
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
SV Vi kommer att behålla och använda din information som behövs för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister och genomdriva våra avtal.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| informatie | information |
| nodig | behövs |
| wettelijke | rättsliga |
| verplichtingen | skyldigheter |
| overeenkomsten | avtal |
NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen
SV Erfarenhet av att springa och upprätthålla storskaliga webbapplikationer
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| handhaven | upprätthålla |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
SV Du erkänner att du är ensam ansvarig för att underhålla ett säkert lösenord i syfte att få tillgång till kommentarsektionerna på denna webbplats.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| wachtwoord | lösenord |
| doel | syfte |
| website | webbplats |
NL Gebruik inline proofing en asset reviews om de normen te handhaven en herbewerking te verminderen
SV Använd intern korrekturläsning och tillgångsredovisning för att upprätthålla en hög standard och minska omarbete
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gebruik | använd |
| normen | standard |
| handhaven | upprätthålla |
| verminderen | minska |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| gdpr | gdpr |
| altijd | alltid |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| uiterst | extremt |
| ontwikkeld | utvecklats |
| essentiële | viktig |
| integriteit | integriteten |
NL Met een paar eenvoudige stappen kunt u uw e-mailserver instellen om een hoog niveau van bescherming voor uw klanten te handhaven.
SV Med några enkla steg kan du konfigurera din e-postserver så att den upprätthåller en hög skyddsnivå för dina kunder.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| instellen | konfigurera |
| hoog | hög |
| klanten | kunder |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| rechten | rättigheter |
| altijd | alltid |
NL Met nauwkeurige GPS-positionering, gebruiksrapporten, onderhoudsmeldingen en veel meer kunt u hiermee de beveiliging, waarde en efficiëntie van uw bedrijfsmiddelen handhaven.
SV Med precis GPS-positionering, rapportering av nyttjande, meddelanden om underhåll och mycket mer kan du upprätthålla tillgångarnas säkerhet, värde och effektivitet.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| ti | ti |
| houd | hålla |
| beveiliging | säkerhet |
| waarde | värde |
NL Analist Paolo Pescatore zegt dat, hoewel er veel opwinding is voorafgaand aan de lancering van Disney +, het handhaven ervan een uitdaging zal zijn, vooral in een gefragmenteerde streamingmarkt.
SV Analytikern Paolo Pescatore säger att även om det finns mycket spänning inför lanseringen av Disney + kommer det att vara en utmaning att behålla det, särskilt på en fragmenterad streamingmarknad.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| zegt | säger |
| veel | mycket |
| lancering | lanseringen |
| uitdaging | utmaning |
| vooral | särskilt |
| disney | disney |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| akkoord | samtycker |
| zorgvuldig | noggrant |
| beschermen | skydda |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Een slanker lichaam helpt ook om het gewicht te handhaven en verbetert de energie
SV Att ha en magrare kropp hjälper också till med viktkontroll och ökad energi
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| helpt | hjälper |
| energie | energi |
NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.
SV Vi stöttar din nästa stora idé för att hjälpa dig bygga en bättre morgondag samtidigt som vi utforskar nya marknader, möter global efterfrågan, ökar bredden och bibehåller kontinuitet i din verksamhet.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| grote | stora |
| betere | bättre |
| nieuwe | nya |
| markten | marknader |
| verkennen | utforskar |
| wereldwijde | global |
| vraag | efterfrågan |
| idee | idé |
| vergroten | ökar |
NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s
SV Det är därför Facebook inte bryr sig om att rekommendera bildupplösningar bortom ett minimum på 1024 x 1024 bildpunkter för karusellbilder och Instagram-flödet
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| minimum | minimum |
| x | x |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
SV Våra egna team av innehållsredaktörer följer en uppsättning professionella journalistiska principer som vägleder vår personal samt våra processer och verksamheter
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| professionele | professionella |
| principes | principer |
| processen | processer |
NL We hebben zowel individueel als collectief de verantwoordelijkheid om deze principes door onze hele redactionele organisatie te handhaven.
SV Vi har ett individuellt såväl som gemensamt ansvar att upprätthålla dessa principer genom hela vår redaktionella organisation.
| Галандскі | Шведскі |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | ansvar |
| principes | principer |
| organisatie | organisation |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі