NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
"experiment" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
experiment | expérience |
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes
Галандскі | Французскі |
---|---|
als | si |
resultaten | résultats |
experiment | expérience |
en | et |
NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."
FR « Et ceci n’est pas seulement une théorie. L’équipe de Reboot Online a mené une expérimentation pour voir si des liens externes aident à améliorer les classements. »
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
theorie | théorie |
externe | externes |
links | liens |
helpen | aident |
verbeteren | améliorer |
rankings | classements |
team | équipe |
online | online |
NL Ze voerden een STO-experiment uit in Workflow Studio designed to increaseom de contactlegging te vergroten bij gebruikers met een lage contactlegging.
FR L’équipe a réalisé dans Workflow Studio une expérience STO conçue pour augmenter l’engagement des utilisateurs présentant un faible engagement.
Галандскі | Французскі |
---|---|
workflow | workflow |
studio | studio |
vergroten | augmenter |
gebruikers | utilisateurs |
lage | faible |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
FR Nous avons mené une expérience en examinant les téléphones et les données Netflix de 5 observateurs passionnés pour voir quelles données étaient stockées
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
telefoons | téléphones |
en | et |
netflix | netflix |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.
Галандскі | Французскі |
---|---|
publiek | public |
genève | genève |
tokio | tokyo |
elektrische | électrique |
toyota | toyota |
werd | été |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
Галандскі | Французскі |
---|---|
conference | conference |
plan | plan |
begin | début |
eeuw | siècle |
studenten | élèves |
NL Bezie je relatie als een experiment
FR Considérez votre relation comme une expérience
Галандскі | Французскі |
---|---|
relatie | relation |
als | comme |
een | une |
experiment | expérience |
je | votre |
NL Je kunt hier lol me hebben door er een paar uur aan te besteden en het echt te behandelen als een experiment, met grafieken en diagrammen.
FR Il peut être amusant de passer quelques heures sur le sujet et de le traiter avec le sérieux d'une vraie expérience.
Галандскі | Французскі |
---|---|
en | et |
echt | vraie |
behandelen | traiter |
experiment | expérience |
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
FR Comme pour toute expérience, cest peut-être quelque chose que nous déployons plus largement, mais nous voulons commencer petit et apprendre
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
we | nous |
grotere | plus |
klein | petit |
beginnen | commencer |
en | et |
leren | apprendre |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
FR Le Brookhaven Experiment est un jeu de tir VR basé sur les ondes atmosphériques intensément sombre pour HTC ViveetOculus Rift . L' histoire du jeu se
Галандскі | Французскі |
---|---|
donkere | sombre |
golven | ondes |
htc | htc |
verhaal | histoire |
gebaseerde | basé |
rift | rift |
NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment
FR Lune des suites de super-héros les plus aimées voit Tobey MacGuire revenir pour affronter son mentor Otto Octavius, qui sest transformé en docteur Octopus à la suite dune expérience qui a mal tourné
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (speelde Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment te proberen.
FR Peter remet ces notes à lancien partenaire de son père, Curt Conners (joué Rhys Ifans), qui utilise les nouvelles informations pour tenter une expérience dangereuse.
Галандскі | Французскі |
---|---|
aantekeningen | notes |
partner | partenaire |
vader | père |
NL Het OnePlus-experiment is voorbij
FR Lexpérience OnePlus est terminée
Галандскі | Французскі |
---|---|
oneplus | oneplus |
NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst
FR Utilisez des outils d'expérimentation pour optimiser le trafic en direct et obtenir de meilleurs résultats
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tools | outils |
NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina
FR En tant qu'expérience, allez-y et cliquez à nouveau sur l'icône du curseur et survoler divers domaines de votre page
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
ga | allez |
en | et |
klik | cliquez |
verschillende | divers |
pagina | page |
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
uitvoeren | exécuter |
optimalisatie | optimisation |
experimenten | expériences |
en | et |
blokkeren | blocage |
advertenties | annonces |
inkomsten | revenus |
NL Google AdSense experimenten duren meestal 10-30 dagen, tot 100 dagen (afhankelijk van uw experiment en verkeer).
FR Les expériences Google Adsense durent généralement de 10 à 30 jours, jusqu'à 100 jours (selon votre expérience et votre trafic).
Галандскі | Французскі |
---|---|
adsense | adsense |
experimenten | expériences |
meestal | généralement |
dagen | jours |
experiment | expérience |
en | et |
verkeer | trafic |
NL Ze zijn bijvoorbeeld geschikt om magneetveldlijnen door ijzervijlsel zichtbaar te maken - het klassieke natuurkunde-experiment.
FR Elles sont parfaites pour rendre des lignes de champ magnétique visibles avec de la limaille de fer - le classique parmi les expériences de physique.
Галандскі | Французскі |
---|---|
zichtbaar | visibles |
klassieke | classique |
NL Daar ligt hij en ziet er totaal onschuldig uit ... DE MAGNEET DES DOODS ... klaar voor het experiment.
FR Et ici repose L'AIMANT DE LA MORT. Il semble si inoffensif... le calme avant la tempête de l'expérience.
Галандскі | Французскі |
---|---|
magneet | aimant |
experiment | expérience |
ziet | semble |
NL Paddo's & Mystiek: Het Marsh Chapel Experiment
FR La Combo Aztèque : Champignons Magiques Et Cacao
NL In dit museum in Dumbarton staat de Denny Ship Model Experiment Tank, 's werelds oudste experimentele tank
FR Ce musée de Dumbarton renferme le Denny Ship Model Experiment Tank, le plus vieux réservoir d'essai au monde
Галандскі | Французскі |
---|---|
dit | ce |
museum | musée |
tank | réservoir |
werelds | monde |
model | model |
NL Niet overtuigd? We kunnen een klein experiment doen
FR Vous n'êtes pas convaincu ? Nous pouvons faire une petite expérience
Галандскі | Французскі |
---|---|
overtuigd | convaincu |
klein | petite |
experiment | expérience |
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
uitvoeren | exécuter |
optimalisatie | optimisation |
experimenten | expériences |
en | et |
blokkeren | blocage |
advertenties | annonces |
inkomsten | revenus |
NL Google AdSense experimenten duren meestal 10-30 dagen, tot 100 dagen (afhankelijk van uw experiment en verkeer).
FR Les expériences Google Adsense durent généralement de 10 à 30 jours, jusqu'à 100 jours (selon votre expérience et votre trafic).
Галандскі | Французскі |
---|---|
adsense | adsense |
experimenten | expériences |
meestal | généralement |
dagen | jours |
experiment | expérience |
en | et |
verkeer | trafic |
NL Leg de details vast van je experiment, waaronder je hypothese, variaties en resultaten.
FR Documentez les détails de votre expérience, y compris votre hypothèse, les variations et les résultats.
Галандскі | Французскі |
---|---|
details | détails |
experiment | expérience |
variaties | variations |
en | et |
resultaten | résultats |
NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.
FR Le concept de véhicule électrique Toyota i-Road a été présenté pour la première fois au public au Salon de lautomobile de Genève 2013, puis Toyota la lancé dans le cadre dune expérimentation à Tokyo.
Галандскі | Французскі |
---|---|
publiek | public |
genève | genève |
tokio | tokyo |
elektrische | électrique |
toyota | toyota |
werd | été |
NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst
FR Utilisez des outils d'expérimentation pour optimiser le trafic en direct et obtenir de meilleurs résultats
Галандскі | Французскі |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tools | outils |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
FR Depuis la mise en place du système éducatif Conference Plan de Holt au début du XXe siècle, l'expérience pédagogique des élèves a été au cœur des travaux de Rollins
Галандскі | Французскі |
---|---|
conference | conference |
plan | plan |
begin | début |
eeuw | siècle |
studenten | élèves |
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
FR Comme pour toute expérience, cest peut-être quelque chose que nous déployons plus largement, mais nous voulons commencer petit et apprendre
Галандскі | Французскі |
---|---|
experiment | expérience |
we | nous |
grotere | plus |
klein | petit |
beginnen | commencer |
en | et |
leren | apprendre |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
FR Le Brookhaven Experiment est un jeu de tir VR basé sur les ondes atmosphériques intensément sombre pour HTC ViveetOculus Rift . L' histoire du jeu se
Галандскі | Французскі |
---|---|
donkere | sombre |
golven | ondes |
htc | htc |
verhaal | histoire |
gebaseerde | basé |
rift | rift |
NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed
FR Après avoir testé dans un premier temps l'idée de mettre le streaming vidéo 4K derrière son paywall Premium, YouTube a définitivement annulé
Галандскі | Французскі |
---|---|
idee | idée |
premium | premium |
youtube | youtube |
getest | testé |
nu | temps |
NL De Atacama Pathfinder EXperiment-telescoop (APEX) van ESO staat op een van de hoogste sterrenwachtlocaties ter wereld: de 5100 meter hoge Chajnantor-hoogvlakte in de Chileense Atacamawoestijn.
FR L'ESO exploite le télescope Atacama Pathfinder Experiment, APEX, sur le site d'observation le plus haut sur Terre, à une altitude de 5100 mètres, perché sur le plateau de Chajnantor dans la région d'Atacama au Chili.
Паказаны пераклады: 32 з 32