NL De Titanium-opties zijn verkrijgbaar in twee kleuren Space Black en geborsteld natuurlijk titanium
NL De Titanium-opties zijn verkrijgbaar in twee kleuren Space Black en geborsteld natuurlijk titanium
ES Las opciones de titanio vienen en dos colores: Space Black y titanio natural cepillado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
geborsteld | cepillado |
natuurlijk | natural |
titanium | titanio |
opties | opciones |
space | space |
NL Deze Titanium Olie Nagel van Black Leaf is gemaakt van de hoogste kwaliteit titanium en heeft een verstelbare schroefdraadas om goed op je bong te passen
ES Este Clavo de Aceite de Titanio de Black Leaf está hecho de titanio de la máxima calidad y tiene un eje roscado ajustable para encajar en tu bong
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
olie | aceite |
black | black |
gemaakt | hecho |
hoogste | máxima |
kwaliteit | calidad |
en | y |
verstelbare | ajustable |
bong | bong |
passen | encajar |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
keramiek | cerámica |
en | y |
titanium | titanio |
krachtig | potente |
garmin | garmin |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
ES La edición Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors es Halo-esque y hardcore
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
virtual | virtual |
is | es |
en | y |
editie | edición |
NL De Apple Watch Edition-reeks introduceert Titanium als materiaaloptie voor de behuizing
ES La gama Apple Watch Edition presenta Titanium como una opción de material de caja
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
de | la |
introduceert | presenta |
reeks | gama |
NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is
ES El titanio natural viene con una correa trenzada Solo Loop o Leather Link, que vienen en diferentes opciones de color
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
natuurlijke | natural |
titanium | titanio |
riem | correa |
link | link |
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
ES El Space Black Titanium viene con una correa Solo Loop o una correa Sport Loop, nuevamente en diferentes opciones de color.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wordt | viene |
opnieuw | nuevamente |
space | space |
riem | correa |
sport | sport |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
grote | gran |
verandering | cambio |
materialen | materiales |
gemaakt | hecha |
titanium | titanio |
lichtgewicht | ligero |
en | y |
robuust | robusto |
metaal | metal |
scherm | pantalla |
lens | lente |
onderkant | inferior |
keramiek | cerámica |
hier | aquí |
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
uiterlijk | aspecto |
manier | forma |
en | y |
mooi | bien |
natuurlijke | natural |
titanium | titanio |
bedekt | cubre |
index | índice |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
ES Cuchillo de buceo – un cuchillo de acero o de titanio, normalmente con un borde afilado y otro serrado. Los tamaños varían de muy compactos a grandes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mes | cuchillo |
titanium | titanio |
meestal | normalmente |
en | y |
kant | borde |
compact | compactos |
NL De NB24 chronograaf is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade 5-titanium
ES El cronógrafo NB24 está disponible en AeroCarbon y en titanio de grado 5
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
de | el |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
en | y |
is | está |
titanium | titanio |
NL 2x lichter dan titanium en 4x lichter dan staal
ES 2 veces más ligero que el titanio y 4 veces más ligero que el acero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
en | y |
staal | acero |
NL Titanium biedt het handige voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal
ES El titanio ofrece la conveniente ventaja de ser dos veces más ligero que el acero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
biedt | ofrece |
handige | conveniente |
voordeel | ventaja |
tweemaal | dos veces |
licht | ligero |
staal | acero |
NL Voor onze NB24 chronograaf, hebben we gekozen voor grade 5-titanium
ES Para nuestro cronógrafo NB24, hemos optado por el titanio de grado 5
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gekozen | optado |
titanium | titanio |
NL 2x zo sterk dan grade 2 titanium en staal
ES 2 veces más resistente que el titanio de grado 2 y el acero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
en | y |
staal | acero |
NL NB24 Titanium: 78 gram/108 gram met lederen bandNB24 AeroCarbon: 64 gram/94 gram met lederen band
ES NB24 Titanio: 78 gramos / 108 gramos con correa de cueroNB24 AeroCarbon: 64 gramos / 94 gramos con la correa de cuero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
gram | gramos |
band | correa |
NL De X41 is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade-5 titanium. Hoogwaardige materialen die het sterke en technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen. Ieder model wordt aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden.
ES El X41 está disponible en AeroCarbon y en titanio de grado 5. Materiales de alta tecnología que reflejan el carácter fuerte y técnico de la caja y la esfera. Cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
titanium | titanio |
hoogwaardige | alta |
materialen | materiales |
sterke | fuerte |
karakter | carácter |
weerspiegelen | reflejan |
model | modelo |
aangeboden | se ofrece |
breed | amplia |
assortiment | gama |
banden | correas |
NL Zonder toevoeging van een titanium kamer
ES Resistente al agua sin cámara de titanio
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zonder | sin |
titanium | titanio |
kamer | cámara |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
ES Además, debido a su alta densidad, el AeroCarbon es resistente al agua sin necesidad de añadir una cámara de titanio, como ocurre con la fibra de carbono menos densa y más porosa que se suele utilizar en relojería.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dankzij | debido |
hoge | alta |
waterdicht | resistente al agua |
titanium | titanio |
kamer | cámara |
nodig | necesidad |
minder | menos |
doorgaans | suele |
NL Titanium biedt het comfortabele voordeel dat het tweemaal zo licht is als staal
ES El titanio ofrece la cómoda ventaja de ser unas dos veces más ligero que el acero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
biedt | ofrece |
voordeel | ventaja |
tweemaal | dos veces |
licht | ligero |
staal | acero |
NL Voor deze nieuwe editie hebben we gekozen voor grade-5 titanium in plaats van de grade-2, die we hiervoor gebruikten
ES Para esta nueva edición, hemos elegido el titanio de grado 5 en lugar del de grado 2 utilizado anteriormente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nieuwe | nueva |
editie | edición |
gekozen | elegido |
titanium | titanio |
plaats | lugar |
NL 2x sterker dan grade-2 titanium en staal
ES 2 veces más resistente que el titanio de grado 2 y el acero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
en | y |
staal | acero |
NL X41 Titanium: 55 gram/85 gram met lederen bandX41 AeroCarbon: 45 gram/75 gram met lederen band
ES X41 Titanio: 55 gramos / 85 gramos con correa de cueroX41 AeroCarbon: 45 gramos / 75 gramos con correa de cuero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
gram | gramos |
band | correa |
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
ES Un rig de estilo clavo dispone de un clavo de cuarzo, titanio o cristal, y un tubo o esfera de vidrio donde se aloja el clavo y el vapor
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
zijn | se |
en | y |
damp | vapor |
NL Het werken met olieachtige en kleverige stoffen kan lastig zijn, maar met deze dabber, gemaakt van extreem hittebestendig grade 2 titanium, is het een peuleschil! Lengte: 120mm.
ES Trabajar con aceites y resinas pegajosas puede ser complicado, pero pero con este extractor fabricado en titanio de grado 2 altamente resistente al calor es muy fácil! Longitud: 120 mm.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
werken | trabajar |
en | y |
lastig | complicado |
gemaakt | fabricado |
extreem | muy |
titanium | titanio |
lengte | longitud |
NL Haal een roestvrij stalen bong in huis. Het 'Kulu' pijpreiniger-concentraat is een universeel schoonmaakmiddel voor bongs of pijpen van glas, plastic, titanium, aluminium en andere materialen. De pipecleaner is makkelijk in gebruik. Inhoud: 500 ml.
ES Reivindica un bong inoxidable. El limpia pipas concentrado "Kulu" es un limpiador universal, 100% biológico y completamente seguro, para bongs y otros dispositivos de fumado hechos de vidrio, plástico, aluminio u otros materiales. Contenido: 500ml.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
roestvrij | inoxidable |
bong | bong |
universeel | universal |
of | u |
glas | vidrio |
aluminium | aluminio |
en | y |
andere | otros |
inhoud | contenido |
ml | ml |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
ES Este clavo para aceite hecho de titanio de alto grado es muy resistente al calor. Se caracteriza por los 5 agujeros de la bandeja que permiten su uso con una cúpula. Longitud: 62mm. Tamaño de la junta: 14,5mm + 18,8mm
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gemaakt | hecho |
titanium | titanio |
gaten | agujeros |
lengte | longitud |
grootte | tamaño |
mm | mm |
NL De rig bevat ook drie verschillende conductiekamers (keramisch, kwarts en titanium), zodat je je vape-ervaring helemaal op jouw behoeften kunt afstemmen.
ES Este rig también incluye tres diferentes cámaras de conducción (cerámica, cuarzo y titanio) para que puedas personalizar completamente tu experiencia de vapeo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bevat | incluye |
en | y |
titanium | titanio |
helemaal | completamente |
jouw | tu |
kunt | puedas |
ervaring | experiencia |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
afwerkingen | acabados |
aluminium | aluminio |
staal | acero |
titanium | titanio |
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
ES Hay muchas opciones, con tres opciones de materiales: aluminio, acero inoxidable, titanio, disponibles en una variedad de colores si desea algo más llamativo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
aluminium | aluminio |
staal | acero |
titanium | titanio |
verkrijgbaar | disponibles |
wilt | desea |
NL Titanium blijft, maar keramiek is gedumpt.
ES El titanio permanece, pero la cerámica se ha abandonado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
blijft | permanece |
maar | pero |
keramiek | cerámica |
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
ES Los modelos de acero inoxidable y titanio vienen con un cristal de zafiro mucho más resistente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
titanium | titanio |
modellen | modelos |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
ES La edición Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors es Halo-esque y hardcore
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
virtual | virtual |
is | es |
en | y |
editie | edición |
NL De Nord Buds zijn voorzien van stevige 12,4 mm titanium dynamische drivers die naar verluidt een uitstekende audiokwaliteit en een diepe, dreunende
ES Los Nord Buds cuentan con unos robustos controladores dinámicos de titanio de 12,4 mm que, según dicen, proporcionan una excelente fidelidad de
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
voorzien | proporcionan |
titanium | titanio |
dynamische | dinámicos |
uitstekende | excelente |
mm | mm |
NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud
ES Los polvos para la impresión 3D de metales pueden ir desde el titanio hasta las aleaciones pasando por metales preciosos como el oro
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen
ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
waaronder | incluidos |
en | y |
staal | acero |
zilver | plata |
titanium | titanio |
gebruikte | utilizados |
materialen | materiales |
NL Huawei Watch GT 3 Pro voegt luxe keramiek en titanium afwerkingen toe aan het assortiment
ES El Huawei Watch GT 3 Pro añade a la gama lujosos acabados en cerámica y titanio
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
huawei | huawei |
voegt | añade |
keramiek | cerámica |
en | y |
titanium | titanio |
afwerkingen | acabados |
assortiment | gama |
NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud
ES Los polvos para la impresión 3D de metales pueden ir desde el titanio hasta las aleaciones pasando por metales preciosos como el oro
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen
ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
waaronder | incluidos |
en | y |
staal | acero |
zilver | plata |
titanium | titanio |
gebruikte | utilizados |
materialen | materiales |
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
ES El Apple Watch SE es el punto intermedio perfecto para aquellos usuarios a los que no les importan los múltiples sensores de salud o el gasto añadido de materiales lujosos como el acero inoxidable o el titanio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
se | se |
perfecte | perfecto |
gebruikers | usuarios |
materialen | materiales |
staal | acero |
titanium | titanio |
kosten | gasto |
extra | añadido |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
keramiek | cerámica |
en | y |
titanium | titanio |
krachtig | potente |
garmin | garmin |
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
ES El reloj inteligente de lujo de Huawei está hecho de titanio, cristal de zafiro y cerámica. También dura dos semanas con una carga completa y es
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luxe | lujo |
smartwatch | reloj inteligente |
gemaakt | hecho |
titanium | titanio |
en | y |
keramiek | cerámica |
weken | semanas |
volledig | completa |
opgeladen | carga |
NL De lichtere titanium versie is comfortabel om te dragen en de nylon band helpt om het gewicht laag te houden als elke gram telt.
ES La versión más ligera de titanio es cómoda de llevar y la correa de nylon ayuda a mantener el peso bajo si cada gramo importa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
comfortabel | cómoda |
dragen | llevar |
en | y |
band | correa |
helpt | ayuda |
gewicht | peso |
laag | bajo |
houden | mantener |
elke | cada |
nylon | nylon |
NL Je hebt de keuze uit titanium en / of roestvrijstalen polymeerbehuizingen - de eerste biedt een aanzienlijk lichtere constructie om dag en nacht om je pols te houden
ES Puede elegir entre estuches de polímero de titanio o acero inoxidable, y el primero ofrece una construcción significativamente más liviana para mantener en su muñeca día y noche
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
keuze | elegir |
titanium | titanio |
en | y |
biedt | ofrece |
aanzienlijk | significativamente |
constructie | construcción |
pols | muñeca |
houden | mantener |
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
helpt | ayuda |
band | correa |
grote | gran |
horloge | reloj |
NL Voeg daarbij dat lichtere ontwerp als je extra betaalt voor de titanium optie en je krijgt ook een groot horloge dat licht zit om je pols ook.
ES Si además pagas un extra por la opción de titanio, obtendrás un gran reloj que también se adapta a tu muñeca.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
optie | opción |
groot | gran |
horloge | reloj |
pols | muñeca |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
grote | gran |
verandering | cambio |
materialen | materiales |
gemaakt | hecha |
titanium | titanio |
lichtgewicht | ligero |
en | y |
robuust | robusto |
metaal | metal |
scherm | pantalla |
lens | lente |
onderkant | inferior |
keramiek | cerámica |
hier | aquí |
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
uiterlijk | aspecto |
manier | forma |
en | y |
mooi | bien |
natuurlijke | natural |
titanium | titanio |
bedekt | cubre |
index | índice |
NL Wat je ook doet, stop de titanium Apple Card niet in een spijkerbroek of een leren portemonnee
ES Hagas lo que hagas, no pongas la Apple Card de titanio en jeans o una billetera de cuero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
titanium | titanio |
portemonnee | billetera |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
ES El modelo más pequeño de cerámica es impresionante, y es perfecto para las muñecas más pequeñas, mientras que el modelo más grande de titanio tiene un aspecto mucho más clásico que atraerá a muchos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
prachtig | impresionante |
perfect | perfecto |
titanium | titanio |
klassieke | clásico |
Паказаны пераклады: 50 з 50