"vrienden gaat" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| partner | pareja |
| druk | presionar |
| belangrijk | importante |
| steun | apoyo |
| bieden | brindan |
| laat | dejes |
| familie | familia |
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| profiel | perfil |
| instellingen | configuración |
| en | y |
| tik | toca |
| knop | botón |
| of | o |
| artiesten | artistas |
NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.
ES Google tiene una ventaja obvia cuando se trata de Android: sabe quién eres, qué buscas, tus amigos, hábitos de navegación, el contenido de tu calendario y adónde vas, todo gracias al tipo de datos que viven en Android.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| android | android |
| weet | sabe |
| agenda | calendario |
| en | y |
| soort | tipo |
NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen
ES No hay nada como la emoción de ir de vacaciones en una villa con un grupo grande de amigos, ya sea una reunión familiar multigeneracional, o dos o tres familias agrupadas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vakantie | vacaciones |
| grote | grande |
| families | familias |
| villa | villa |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| neem | toma |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Probeer nieuwe vrienden te maken en maak van nieuwe kennissen vrienden en leer mensen kennen die nu nog volledig vreemden voor je zijn
ES Trata de hacer nuevos amigos, y conoce a personas nuevas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| probeer | trata |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| mensen | personas |
NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| barrière | barrera |
NL Je kunt je vrienden en familie ook vragen of je kunt kennis maken met hun vrienden, of gaan praten met mensen die dezelfde religieuze overtuigingen hebben als jij
ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| praten | conversar |
| mensen | personas |
| overtuigingen | creencias |
| kennis | conocer |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vertellen | contar |
| vrienden | amigos |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
ES Tóquelo para acceder a la pantalla de su perfil, donde encontrará su Snapcode, Snapstreak y opciones para ver su Trofeo Case, quién lo ha agregado a usted, a sus amigos y una forma de agregar más amigos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| toegang | acceder |
| en | y |
| opties | opciones |
| heeft | ha |
| manier | forma |
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
ES Una de las mejores cosas de Peloton es la comunidad, con chocar los cinco. Sin embargo, también puede seguir a cualquier amigo que tenga y hacer ejercicio con amigos si lo desea.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| dingen | cosas |
| gemeenschap | comunidad |
| trainen | ejercicio |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
ES Comparte todos tus momentos creativos y colabora en tiempo real con tus compañeros de banda, otros artistas o cualquier otra persona. Haz música nueva con amigos y amigos nuevos con música.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| deel | comparte |
| creatieve | creativos |
| en | y |
| artiesten | artistas |
| muziek | música |
| je | tus |
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
ES También puede agregar amigos conectando sus otras cuentas. Agregue Facebook como una conexión en el menú de configuración y puede sincronizar a sus amigos de la red social que ya están usando Discord.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| en | y |
| synchroniseren | sincronizar |
| al | ya |
| gebruiken | usando |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| essentieel | esencial |
| vrienden | amigos |
| nu | ahora |
| beloning | recompensas |
| helpt | ayudar |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
ES ¿Dónde se ha ido Find My Friends y cómo hago un seguimiento de mis amigos?
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| volgen | seguimiento |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
ES Esto es lo que sucedió con la aplicación Find My Friends y lo que debe hacer ahora para rastrear a sus amigos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | y |
| nu | ahora |
| moet | debe |
| volgen | rastrear |
| gebeurd | sucedió |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| scorebord | clasificación |
| stappen | pasos |
| tabblad | pestaña |
| community | comunidad |
| scherm | pantalla |
| klik | clic |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| vergelijking | comparación |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| essentieel | esencial |
| vrienden | amigos |
| nu | ahora |
| beloning | recompensas |
| helpt | ayudar |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | y |
| videos | videos |
| plaats | lugar |
| verhaal | historia |
| biedt | ofrece |
| directe | directa |
| optie | opción |
| ontworpen | diseñada |
| beperkte | limitado |
NL Wees een betere vriend. Neem vaker de tijd om naar je vrienden te luisteren, om ze te helpen met hun problemen en kleine dingen voor ze te doen om hun dag een betere te maken. Werk eraan om minder zelfzuchtig te zijn en zorgzamer voor je vrienden.
ES Sé mejor amigo. Toma tiempo para escuchar a tus amigos, ayúdalos con sus problemas, haz algún favor que iluminará el día de tu amigo. Trata de ser menos egoísta y preocuparte más por los demás.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| neem | toma |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Probeer nieuwe vrienden te maken en maak van nieuwe kennissen vrienden en leer mensen kennen die nu nog volledig vreemden voor je zijn
ES Trata de hacer nuevos amigos, y conoce a personas nuevas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| probeer | trata |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| mensen | personas |
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
ES Si les gusta lo que has publicado, se lo contarán a sus amigos, quienes se lo contarán a sus otros amigos.[24]
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vertellen | contar |
| vrienden | amigos |
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
ES Lo mejor fue la llegada de amigos de amigos, al azar, sin la formalidad de otras aplicaciones de video.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| andere | otras |
| was | fue |
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
ES Si desea que sus amigos usen esta aplicación, puede usar su código de referencia o código QR para reunirse con sus amigos en esta plataforma virtual.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
ES Sí, tenemos un programa de recomendación que te permite ganar créditos por referir amigos a Sticker Mule. Una vez que tu amigo cree una nueva cuenta utilizando tu enlace de recome…
NL Je hebt misschien een uur de tijd tussen je werk en dat je samen met vrienden gaat borrelen, of je kunt een extra lange lunchpauze nemen
ES Tal vez veas que tienes 1 hora entre ir a trabajar y encontrarte con tus amigos para tomar unos tragos, o quizá tengas la posibilidad de tomar una pausa para el almuerzo extra largo a mediodía
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| extra | extra |
| lange | largo |
| nemen | tomar |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
ES Momentos únicos en un paseo en barco o una embarcación de ensueño de la Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft, la compañía naviera del lago de Zúrich.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| in | en |
| momenten | momentos |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een ongecompliceerde wijze gevierd
ES Aquí, las comidas de negocios se desarrollan sin demora y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| hier | aquí |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
ES Aquí, las comidas de negocios se pueden preparar rápidamente a su gusto, y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| hier | aquí |
NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte
ES ¡Ciertamente lo hacemos! Los aspectos más destacados incluyen la capacidad de jugar en modo cooperativo, manejando el puente de una nave estelar con todos tus amigos mientras te aventuras en las profundidades del espacio
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| zeker | ciertamente |
| zijn | lo |
| mogelijkheid | capacidad |
| brug | puente |
| ruimte | espacio |
NL ?Welzijn gaat over het bevredigen van iedere aspect van het leven, het onderhouden van relaties met vrienden en dierbaren, onze innerlijke stem en lichamelijke gezondheid.?
ES “El bienestar consiste, en gran medida, en realizarse en todos los aspectos de la vida, en conectar significativamente con amigos y seres queridos, en oír tu voz interior y sentir tu cuerpo”.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| stem | voz |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| excursie | excursión |
| gezin | familia |
| berner | bernés |
| aanbod | oferta |
| onvergetelijke | inolvidables |
| momenten | momentos |
| en | y |
NL Je kunt op veel verschillende manieren geld inzamelen, maar in de afgelopen jaren zijn sociale media een populaire, effectieve manier geworden om inzamelingsacties te delen met familie en vrienden. Vooral als het gaat om een
ES Puedes recaudar fondos de muchas maneras, pero en los últimos años, las redes sociales se han convertido en una forma popular y eficaz para compartir la recaudación de fondos con amigos y familiares, especialmente cuando se trata de
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| geld | fondos |
| populaire | popular |
| effectieve | eficaz |
| geworden | convertido |
| familie | familiares |
NL Zet bijvoorbeeld de wekker een uur eerder en ga elke ochtend voor je werk naar de sportschool. Of laat je vrienden weten dat je niet mee kunt borrelen, omdat je na je werk meteen gaat sporten.
ES Por ejemplo, pon tu alarma una hora antes y ve al gimnasio antes de ir a trabajar cada mañana. También puedes decirles a tus amigos que no puedes tomar unos tragos con ellos al final del día porque necesitas ejercitarte después del trabajo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| ga | ir |
| ochtend | mañana |
| sportschool | gimnasio |
| kunt | puedes |
NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte
ES ¡Ciertamente lo hacemos! Los aspectos más destacados incluyen la capacidad de jugar en modo cooperativo, manejando el puente de una nave estelar con todos tus amigos mientras te aventuras en las profundidades del espacio
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| zeker | ciertamente |
| zijn | lo |
| mogelijkheid | capacidad |
| brug | puente |
| ruimte | espacio |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een ongecompliceerde wijze gevierd
ES Aquí, las comidas de negocios se desarrollan sin demora y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| hier | aquí |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
ES Aquí, las comidas de negocios se pueden preparar rápidamente a su gusto, y las cenas con amigos y familiares son relajadas y sin complicaciones
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| hier | aquí |
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
ES Usted acepta proporcionar únicamente información de registro precisa, completa y actualizada, y acepta mantener esta información actualizada
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| akkoord | acepta |
| nauwkeurige | precisa |
| volledige | completa |
| en | y |
| informatie | información |
| ter | de |
| registratie | registro |
| houden | mantener |
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| traceren | rastrear |
| contacten | contactos |
| andere | otras |
| functies | características |
| nieuwe | nueva |
| wereld | mundo |
| coronavirus | coronavirus |
| nabijheid | proximidad |
| bluetooth | bluetooth |
NL Verlies of schade is te voorzien als het duidelijk is dat dit of deze gaat gebeuren of als, op het moment dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst, zowel u als wij weten dat dit kan gebeuren.
ES Las pérdidas o daños se consideran previsibles si es evidente que se van a producir, o bien si, en el momento en que acepta este Acuerdo, tanto usted como nosotros somos conscientes de esa posibilidad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verlies | pérdidas |
| schade | daños |
| duidelijk | evidente |
| moment | momento |
NL Sms'en gaat via het telefoonnetwerk, terwijl WhatsApp via het internet gaat.
ES Mientras que los SMS funcionan a través de tu red telefónica, WhatsApp funciona a través de Internet.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sms | sms |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| mixen | mezclas |
| selecteren | seleccionar |
| en | y |
| intensiteit | intensidad |
| regelen | controlar |
NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.
ES El bienestar se fundamenta en cuidarnos a nosotros mismos y a aquellos a los que amamos, y también en las conexiones entre la salud física, mental y emocional.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conexiones |
| mentale | mental |
| fysieke | física |
NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat
ES Con su power bank y su e-pocket, el bolso cabás de cuero permite mantenerse conectada todo el día, cuando vamos de tiendas, de camino al trabajo o en la pista de baile
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| connected | conectada |
| blijven | mantenerse |
NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.
ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| en | y |
| muziek | música |
| afspelen | reproducir |
| verbinding | conectarse |
| apparaten | dispositivos |
| huis | hogar |
| vragen | preguntar |
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ondertekenen | firmar |
| t | t |
| c | c |
| en | y |
| privacybeleid | política de privacidad |
| lezen | leer |
| weet | sabe |
NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.
ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| informatie | información |
| nhs | nhs |
| boeken | reservar |
| test | prueba |
| en | y |
| hier | aquí |
NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.
ES Por lo tanto, es muy amplio y no se trata solo de comprender lo que hace que alguien compre un producto de un sitio web. Está más allá de eso.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| breed | amplio |
| en | y |
| begrijpen | comprender |
| kopen | compre |
| er | allá |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі