NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"
Перакласці "vermijd het invoegen" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vermijd het invoegen" з Галандскі на Іспанскі
Пераклады vermijd het invoegen
"vermijd het invoegen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Іспанскі vermijd het invoegen
Галандскі
Іспанскі
ES Ver tutorial "Cómo insertar un mapa en WordPress" (en inglés)Leer Preguntas más frecuentes "¿Cómo insertar un mapa de Google en mi sitio web?"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| bekijk | ver |
| in | en |
| wordpress | wordpress |
| invoegen | insertar |
| engels | inglés |
| lees | leer |
| mijn | mi |
NL Bekijk instructievideo "Hoe je een kaart in WordPress kunt invoegen" (Engels)Lees Veelgestelde vragen "Hoe kan ik een Google-kaart op mijn website invoegen?"
ES Ver tutorial "Cómo insertar un mapa en WordPress" (en inglés)Leer Preguntas más frecuentes "¿Cómo insertar un mapa de Google en mi sitio web?"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| bekijk | ver |
| in | en |
| wordpress | wordpress |
| invoegen | insertar |
| engels | inglés |
| lees | leer |
| mijn | mi |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| dynamisch | dinámicamente |
| vermijd | evitar |
| nieuwe | nuevos |
| bestaande | existentes |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
ES Evita echar la culpa. Mantén un lenguaje positivo cuando converses con tu familia. No emplees un lenguaje que le atribuya la culpa a alguno de tus familiares o que se sienta negativo.[1]
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| houd | mantén |
| taal | lenguaje |
| positief | positivo |
| voelt | sienta |
NL Ga na of je iets hebt overgeslagen en bekijk of je het nog kunt invoegen, ook al is het op het laatste moment.
ES Si has omitido algo, quizás puedas agregarlo ahora, por más que sea a último minuto.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunt | puedas |
| moment | ahora |
| laatste | último |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
ES La inserción de ficheros de audio es muy útil para la elaboración de audio libros, o para agregar entrevistas y podcasts en tu revista.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| erg | muy |
| toevoegen | agregar |
| interviews | entrevistas |
| en | y |
| podcasts | podcasts |
| tijdschrift | revista |
| handig | útil |
NL Ga na of je iets hebt overgeslagen en bekijk of je het nog kunt invoegen, ook al is het op het laatste moment.
ES Si has omitido algo, quizás puedas agregarlo ahora, por más que sea a último minuto.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunt | puedas |
| moment | ahora |
| laatste | último |
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd
ES El bloque Formulario de suscripción te permite insertar un formulario de suscripción en el área de contenido de cualquier publicación o página, lo que permitirá a tus lectores recibir notificaciones cuando publiques nuevas entradas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| blok | bloque |
| pagina | página |
| invoegen | insertar |
| lezers | lectores |
| nieuwe | nuevas |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
ES El parámetro footer ayuda a integrar este pie de página con el diseño del tema
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| voettekst | pie de página |
| thema | tema |
| parameter | parámetro |
NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.
ES Pídale que "tire los dados con caras (inserte el número)": le dará un número aleatorio, completo con efectos de sonido.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| willekeurig | aleatorio |
| compleet | completo |
| geeft | dará |
NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.
ES Si deseas realizar el seguimiento del tráfico entrante para tus propios sistemas de seguimiento, se pueden incrustar pixeles en el sistema.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verkeer | tráfico |
| wilt | deseas |
| bijhouden | seguimiento |
NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.
ES Si deseas realizar el seguimiento del tráfico entrante para tus propios sistemas de seguimiento, se pueden incrustar pixeles en el sistema.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verkeer | tráfico |
| wilt | deseas |
| bijhouden | seguimiento |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
ES El parámetro footer ayuda a integrar este pie de página con el diseño del tema
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| voettekst | pie de página |
| thema | tema |
| parameter | parámetro |
NL Het invoegen van al deze extra details in je mixtape is ook een geweldige manier om een geliefde te tonen hoe veel liefde je hebt gegoten in het maken van de tape.
ES Poner empeño en los detalles de tu grabación es también una manera de mostrarle a tu alma gemela cuánto amor has puesto en hacer algo para ella/él.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| manier | manera |
| tonen | mostrarle |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
ES No puedo insertar la foto o la imagen en el marco de foto del lienzo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kan | puedo |
| in | en |
| invoegen | insertar |
NL Het is een soort ‘eerder op 'naam tv-programma invoegen' in televisieseries.
ES Es algo así como cuando en los programas de TV dicen "anteriormente en (nombre del programa de televisión)”.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| naam | nombre |
NL Het invoegen duurt enkele minuten
ES La incrustación le llevará unos minutos de su tiempo
NL Het invoegen van een Google-kaart in HTML van uw WordPress site vereist geen codeer- of programmeerkennis, iedereen kan dat. We bieden u ook een videohandleiding, klik gewoon op
ES La incrustación de un mapa de Google en el HTML de su sitio WordPress no requiere conocimientos de codificación o programación, todo el mundo puede hacerlo. También le ofrecemos un video tutorial, simplemente haga clic en
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| site | sitio |
| vereist | requiere |
| bieden | ofrecemos |
| ook | también |
| gewoon | simplemente |
| kaart | mapa |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
ES Hoy en día, no tiene sentido pensar que hay que insertar las palabras clave en una página web exactamente como son
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| denken | pensar |
| precies | exactamente |
| invoegen | insertar |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
ES Aunque le pueda parecer un tanto molesto, no inserte líneas en blanco entre los párrafos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| vervelend | molesto |
| regels | líneas |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
ES La IA de Microsoft incluso separará a los oradores y organizará la conversación en secciones que puede editar e insertar fácilmente en un documento de Word.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gesprek | conversación |
| organiseren | organizar |
| secties | secciones |
| gemakkelijk | fácilmente |
| bewerken | editar |
| invoegen | insertar |
| document | documento |
| word | word |
NL Door het invoegen van relevante trefwoorden zal uw communicatieproject via videomarketing profiteren van een goede referencering.
ES Al insertar palabras clave relevantes, su proyecto de comunicación a través del video marketing se beneficiará de una buena referenciación.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| invoegen | insertar |
| relevante | relevantes |
| goede | buena |
NL De andere functie is het invoegen van frames
ES La otra característica es la inserción de cuadros
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| andere | otra |
| functie | característica |
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
ES Para contrarrestar esto, insertar cuadros negros y / o cuadros producidos a partir del contenido puede dar la impresión de una reproducción más suave
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| invoegen | insertar |
| zwarte | negros |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| geproduceerd | producidos |
| indruk | impresión |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
ES Un error 404 personalizado también es ideal para promocionar e insertar elementos de llamada a la acción. Esto significa que, básicamente, puedes realizar las mismas funciones que una landingpage y una landingpage en funcionamiento.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| ideaal | ideal |
| promoten | promocionar |
| invoegen | insertar |
| elementen | elementos |
| action | acción |
NL Deze kunnen nu ook worden weergegeven als een selectie bij het invoegen van een blok
ES A partir de ahora podrán mostrarse al insertar un bloque como criterio de selección
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nu | ahora |
| selectie | selección |
| invoegen | insertar |
| blok | bloque |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
ES Permite convertir tu menú en un mega menú con unos pocos clics, en el que se puede insertar cualquier widget WordPress
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| klikken | clics |
| wordpress | wordpress |
| invoegen | insertar |
| menu | menú |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
ES No puedo insertar la foto o la imagen en el marco de foto del lienzo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kan | puedo |
| in | en |
| invoegen | insertar |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
ES La inserción del botón no precisa de programación. El código del botón generado es generado por Survio. Ud. solo debe insertarlo en el código de su web.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| knop | botón |
| gegenereerd | generado |
| webpagina | web |
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
ES Corrección: la inserción de cuadros en una película MPEG, cuando la pista MPEG tenía un FPS diferente al FBR, podía causar problemas
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| fps | fps |
| problemen | problemas |
| veroorzaken | causar |
| film | película |
| mpeg | mpeg |
| track | pista |
| kunnen | podía |
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
ES Corrección: la inserción de una película en otra que contenga efectos de zoom podría causar una violación de acceso.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| film | película |
| veroorzaken | causar |
| effecten | efectos |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
ES Corrección: un problema con la inserción de cuadros en películas mpeg, causado por las marcas de tiempo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| probleem | problema |
| veroorzaakt | causado |
| films | películas |
| mpeg | mpeg |
NL Het is een soort ‘eerder op 'naam tv-programma invoegen' in televisieseries.
ES Es algo así como cuando en los programas de TV dicen "anteriormente en (nombre del programa de televisión)”.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| naam | nombre |
NL Het invoegen duurt enkele minuten
ES La incrustación le llevará unos minutos de su tiempo
NL Het invoegen van een Google-kaart in HTML van uw WordPress site vereist geen codeer- of programmeerkennis, iedereen kan dat. We bieden u ook een videohandleiding, klik gewoon op
ES La incrustación de un mapa de Google en el HTML de su sitio WordPress no requiere conocimientos de codificación o programación, todo el mundo puede hacerlo. También le ofrecemos un video tutorial, simplemente haga clic en
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| site | sitio |
| vereist | requiere |
| bieden | ofrecemos |
| ook | también |
| gewoon | simplemente |
| kaart | mapa |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
ES Hoy en día, no tiene sentido pensar que hay que insertar las palabras clave en una página web exactamente como son
NL Voeg nieuwe slides toe aan uw beeld, uit onze thema bibliotheek. Deze kan u invoegen en zullen u helpen bij het ontwerpen van je interactieve presentatie.
ES Añade nuevas diapositivas de nuestra biblioteca de temas para guiar el diseño de tu presentación.
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
ES Actualización de noviembre de 2019: RedCirclese acaba de añadir la inserción de anuncios dinámicos - todo gratis. ¡Increíble!
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| update | actualización |
| dynamische | dinámicos |
| advertentie | anuncios |
| alles | todo |
| gratis | gratis |
| verbazingwekkend | increíble |
| toegevoegd | añadir |
NL Noot van de redactie: Veel van de podcast-hostingplatforms hebben een plek waar je je Patreon (of een andere) link kunt invoegen in een "ondersteun deze show"-sectie:
ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| noot | nota |
| veel | muchas |
| plek | lugar |
| link | enlace |
| invoegen | insertar |
| podcast | podcasts |
| sectie | sección |
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| producenten | productores |
| maandelijkse | mensual |
| vergoeding | cuota |
| advertentie | anuncio |
| diensten | servicios |
| nodig | necesite |
| full | completo |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| werk | trabaja |
| populaire | populares |
| objecten | objetos |
| en | y |
| teksten | textos |
| andere | otros |
| toevoegen | añade |
| bewerken | edita |
| uw | tus |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| opmerking | nota |
| als | si |
| ingeschakeld | habilitado |
| opdracht | comando |
| juiste | correcto |
| html | html |
| en | y |
| var | var |
| directory | directorio |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
ES Pocket-lint produce artículos de la Guía del comprador que se encuentran dentro de las categorías de la Guía del comprador, donde analizamos productos y servicios e insertamos enlaces de compra a productos que son relevantes
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| relevante | relevantes |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| toevoegen | añade |
| en | y |
| beheren | gestiona |
| tekst | texto |
| of | o |
| achtergrond | fondos |
| optie | opción |
NL Bijschriften invoegen en structureren voor alle objecten
ES Inserta y sistematiza subtítulos para cualquier objeto
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| bijschriften | subtítulos |
| en | y |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
ES Inserta y reproduce vídeos con YouTube. Edita imágenes con el Editor de fotos dentro de tus documentos. Da formato al código en cualquier lenguaje de programación con Highlight Code.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| video | vídeos |
| en | y |
| youtube | youtube |
| bewerk | edita |
| editor | editor |
| documenten | documentos |
| uw | tus |
NL Gebruik 'afbeelding invoegen' in MS Word in plaats van 'knippen en plakken'
ES Usa 'insertar imagen' en MS Word en lugar de 'cortar y pegar'
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruik | usa |
| afbeelding | imagen |
| invoegen | insertar |
| word | word |
| plaats | lugar |
| knippen | cortar |
| en | y |
| plakken | pegar |
NL Om een pagina-einde toe te voegen in MS Word, klik je op 'Invoegen' bovenaan de menubalk, en selecteer je 'Pagina-einde'
ES Para insertar un salto de página en MS Word, haz clic en "Insertar" en la barra de menú superior y selecciona "Salto de página"
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| word | word |
| en | y |
| pagina | página |
NL Voel u vrij om uw brochureontwerp te delen met uw vrienden, familie en klanten. Stuur hem direct via e-mail of post hem op sociale media. U kunt uw digitale brochure ook in uw website invoegen, als u die heeft.
ES No dudes en compartir el diseño de tu folleto con tus amigos, familiares y clientes. Envíalo directamente por correo electrónico o publícalo en las redes sociales. También puedes insertar tu folleto digital en tu sitio web, si lo tuvieras.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| delen | compartir |
| vrienden | amigos |
| familie | familiares |
| klanten | clientes |
| hem | tu |
| direct | directamente |
| brochure | folleto |
| invoegen | insertar |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
vermijd het openen vermijd het schuldspelletje invoegen promoten en invoegen link kunt invoegen vermijd vermijd fouten vermijd actuele trends vermijd dunne inhoud vermijd ranking drops vermijd harde randen vermijd andere warmtebronnen vermijd situaties waarin het ontwerp het geeft planten –het verhaal het het privacybeleid doe het zelf het behalen het platform het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het vanuit het midden buiten het strafschopgebied kreeg het dankzij het zichtbaar het voorbeeld deeltjes het lichaam verplaats het gewicht inclusief het volgen waaronder het beeld een oogopslag het plaats daarvan het vonden het onmogelijk
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі