NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
NL Praat je hard of juist zacht? Snel of langzaam? Heb je een lage of een hoge stem? Probeer de stem van je pop op al deze punten anders dan je eigen stem te maken
ES ¿Lo haces con fuerza o con suavidad? ¿De una forma rápida o lenta? ¿Tu voz es grave o aguda? Esfuérzate por que la voz del muñeco sea diferente de la tuya en todos o casi todos estos aspectos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
langzaam | lenta |
anders | diferente |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
analyseren | análisis |
stem | voz |
andere | otras |
ziekten | enfermedades |
en | y |
kunnen | pueden |
authenticatie | autentificación |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezinnen | familias |
combineren | combinan |
afstand | distancia |
kunnen | pueden |
helpen | ayudar |
enquête | encuesta |
- | recursos |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
emerson | emerson |
organiseert | organiza |
wereld | mundo |
kinderen | niños |
dagen | días |
activiteiten | actividades |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero Amazon finalmente comenzó a lanzar una voz que sonaba masculina la semana pasada.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
alexa | alexa |
stem | voz |
amazon | amazon |
eindelijk | finalmente |
begon | comenzó |
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
ES Amazon ha ofrecido durante mucho tiempo la posibilidad de cambiar la voz de Alexa por la de una celebridad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
mogelijkheid | posibilidad |
stem | voz |
alexa | alexa |
veranderen | cambiar |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
alexa | alexa |
onlangs | recientemente |
amazon | amazon |
begonnen | comenzado |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
ES Los días “We Love STEM” de Emerson brindan a los estudiantes oportunidades prácticas para aprender sobre STEM con actividades divertidas diseñadas para educar y entretener.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
emerson | emerson |
bieden | brindan |
studenten | estudiantes |
mogelijkheden | oportunidades |
leren | aprender |
activiteiten | actividades |
ontworpen | diseñadas |
en | y |
vermaken | entretener |
dagen | días |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con su voz justa a través de Google Home.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
stem | voz |
daarvan | su |
home | home |
netatmo | netatmo |
is | ser |
NL en de mogelijkheid om je Sonos-speakers te bedienen met je stem via Amazon's Alexa , of met je stem via Google Assistant
ES y la capacidad de controlar sus altavoces Sonos con su voz usando Alexa de Amazon , o controlarlo con su voz a través del Asistente de Google
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
mogelijkheid | capacidad |
bedienen | usando |
stem | voz |
amazon | amazon |
s | s |
alexa | alexa |
speakers | altavoces |
sonos | sonos |
NL Ademhalings-, stem- en spraaktechnieken om de kwaliteit van de stem te verbeteren
ES Técnicas de respiración, voz y habla para mejorar la calidad de la voz.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
verbeteren | mejorar |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
analyseren | análisis |
stem | voz |
andere | otras |
ziekten | enfermedades |
en | y |
kunnen | pueden |
authenticatie | autentificación |
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
ES Netatmo Presence se puede controlar por voz de varias maneras, la más útil de las cuales podría ser la capacidad de encender el reflector de forma remota con solo su voz a través de Google Home.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
stem | voz |
daarvan | su |
home | home |
netatmo | netatmo |
is | ser |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezinnen | familias |
combineren | combinan |
afstand | distancia |
kunnen | pueden |
helpen | ayudar |
enquête | encuesta |
- | recursos |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
ES Alexa siempre ha tenido una voz que suena femenina. Pero, recientemente, Amazon ha comenzado a implementar una voz que suena masculina para su IA en
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
alexa | alexa |
onlangs | recientemente |
amazon | amazon |
begonnen | comenzado |
NL Selecteer een stem en voer in het vak hieronder tekst in om te horen hoe Vocalizer de stem van uw merk kan worden.
ES Seleccione una voz y escriba el texto en el cuadro de abajo para escuchar cómo Vocalizer puede ser la voz de su marca.
NL Door je in te schrijven bij 99designs, stem je toe dat wij je informatie volgens ons privacybeleid bewaren.
ES Al enviar tu solicitud a 99designs, aceptas que guardemos tu información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
informatie | información |
privacybeleid | política de privacidad |
je | personal |
NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.
ES Lo que significa que tendrás tu música de introducción y salida ya colocada, espacio para los anuncios publicitarios, así como tus pistas para tu voz o un entrevistado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
betekent | significa |
muziek | música |
ruimte | espacio |
tracks | pistas |
stem | voz |
geïnterviewde | entrevistado |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rekening | cuenta |
anders | diferente |
perfect | perfectamente |
instellingen | ajustes |
kunnen | pueden |
goed | buen |
uitgangspunt | punto |
NL Selecteer het nummer waarmee u wilt werken (begin met uw stem)
ES Selecciona la pista con la que quieres trabajar (empieza con tu voz)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
selecteer | selecciona |
werken | trabajar |
begin | empieza |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ios | ios |
en | y |
android | android |
favoriete | favoritos |
luisteren | escuchar |
alexa | alexa |
NL Stem elk team af op de strategie
ES Alinea a los equipos con la estrategia
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
elk | a |
team | equipos |
strategie | estrategia |
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
werknemers | empleados |
stem | voz |
feedback | comentarios |
delen | compartir |
en | y |
ontvangen | recibir |
workspace | espacio de trabajo |
je | tus |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
voeg | añade |
diepte | profundidad |
ontwikkel | desarrolla |
eigen | tu |
stijl | estilo |
NL Door dit te accepteren stem je toe in het verzamelen van informatie door ons via cookies betreffende daneurope.org
ES Al aceptar esto, aceptas que recopilemos información en daneurope.org a través de las cookies
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
accepteren | aceptar |
informatie | información |
cookies | cookies |
org | org |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
magische | mágico |
digital | digital |
automatisch | automáticamente |
diepte | profundidad |
en | y |
aanwezigheid | presencia |
stem | voz |
verbetert | mejora |
rodecaster | rodecaster |
NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.
ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vaak | comúnmente |
gebruikt | usan |
s | s |
opnemen | grabar |
stem | voz |
gitaar | guitarra |
en | y |
podcasting | podcasting |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
opties | opciones |
tabblad | pestaña |
minder | menos |
gevoelig | sensible |
sterkte | fuerza |
duidelijk | claro |
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
ES Eso significa que tu voz suena mejor.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
betekent | significa |
stem | voz |
beter | mejor |
klinkt | suena |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
samenwerken | colabora |
leveren | entrega |
doelen | objetivos |
beweging | movimiento |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
analyseert | analiza |
bepaald | determinado |
lengte | longitud |
en | y |
vorm | forma |
neus | nariz |
mond | boca |
unieke | único |
iemands | persona |
NL En stem de content van de website in realtime automatisch af op de activiteit van de bezoekers.
ES Y, además, actualiza el contenido de la web en tiempo real en base a la actividad del visitante de forma automática.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
content | contenido |
website | web |
activiteit | actividad |
bezoekers | visitante |
NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken
ES Conéctate a nuestros webinars en directo y aprende las mejores formas de trabajar con ONLYOFFICE
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
webinars | webinars |
leer | aprende |
manieren | formas |
werken | trabajar |
live | directo |
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
ES Alinear las métricas de los líderes con las prioridades del negocio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
zakelijke | negocio |
prioriteiten | prioridades |
NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!
ES No te pierdas nuestro webinario bajo demanda «Marketing Predictions for 2021» y descubre lo que les aguarda a los marketers durante el próximo año y cómo puedes ir un paso?
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ontdekken | descubre |
marketeers | marketers |
volgend | próximo |
jaar | año |
en | y |
NL Houd de prijzen van je concurrenten voor producten die je verkoopt nauw in het oog met nauwkeurige gegevens. Stem je strategie af en blijf voorop.
ES Supervisa de cerca los precios de la competencia para los productos que vendes, con datos precisos. Ajusta las estrategias para ir siempre un paso por delante de tus competidores.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
nauw | cerca |
nauwkeurige | precisos |
gegevens | datos |
strategie | estrategias |
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
ES Al pulsar el botón Enviar aceptas la Política de privacidad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
knop | botón |
versturen | enviar |
privacybeleid | política de privacidad |
klikken | pulsar |
NL We bieden een scala aan advertentiemogelijkheden op en buiten de site om ervoor te zorgen dat uw stem boven die van anderen wordt gehoord.
ES Ofrecemos una variedad de oportunidades de publicidad dentro y fuera del sitio para garantizar que su voz se escuche por encima de los demás.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bieden | ofrecemos |
scala | variedad |
en | y |
site | sitio |
zorgen | garantizar |
stem | voz |
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
herkennen | reconocer |
reacties | respuestas |
personaliseren | personalizar |
NL Stuart praat met de mede-oprichter van het AI-stemtechnologiebedrijf Sonantic, Zeena Quershi, over het creëren van een stem-AI die kan huilen
ES Stuart habla con el cofundador de la empresa de tecnología de voz AI Sonantic, Zeena Quershi, sobre la creación de una AI de voz que pueda llorar
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
creëren | creación |
stuart | stuart |
NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
ES (Pocket-lint) - Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los niños.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
herkennen | reconocer |
reacties | respuestas |
personaliseren | personalizar |
kinderen | niños |
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
ES Sin embargo, requieren un poco de configuración, por lo que hemos detallado todos los pasos que debe seguir para que Alexa reconozca su voz.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
instelling | configuración |
stappen | pasos |
beschreven | detallado |
alexa | alexa |
stem | voz |
NL Ga naar het gedeelte Uw profiel en tik op Stem .
ES Ve a la sección Tu perfil y toca Voz .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gedeelte | sección |
profiel | perfil |
en | y |
tik | toca |
stem | voz |
NL De stem van een gezinslid instellen
ES Configurar la voz de un miembro de la familia
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
stem | voz |
instellen | configurar |
NL Ga naar Instellingen en tik op Jouw stem .
ES Ve a Configuración y toca Tu voz .
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
naar | a |
instellingen | configuración |
en | y |
tik | toca |
jouw | tu |
stem | voz |
NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud
ES Los padres pueden configurar perfiles de voz para sus hijos para que Alexa reconozca la voz del niño y dé respuestas seguras a las preguntas, incluso sugiriendo solo aplicaciones, juegos, habilidades y otro contenido adecuados
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ouders | padres |
instellen | configurar |
alexa | alexa |
stem | voz |
veilige | seguras |
antwoorden | respuestas |
geschikte | adecuados |
apps | aplicaciones |
games | juegos |
andere | otro |
NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid
ES 3. Conecta los perfiles con la realidad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
fiets | bike |
zeer | muy |
NL Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.
ES Todos los días, sintoniza el programa en vivo de HQ para responder preguntas de trivia, que van de fáciles a difíciles, y ver si puede ganar dinero en efectivo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
moeilijk | difíciles |
en | y |
kijk | ver |
kunt | puede |
winnen | ganar |
NL Spraakherkenning analyseert het geluid van de stem van de gebruiker
ES El reconocimiento de voz analiza el sonido de la voz del usuario
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
analyseert | analiza |
Паказаны пераклады: 50 з 50