NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
Перакласці "sessiecode" на Іспанскі
Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "sessiecode" з Галандскі на Іспанскі
Пераклад Галандскі на Іспанскі sessiecode
Галандскі
Іспанскі
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| weergegeven | se muestra |
| en | y |
| genereren | generar |
| splashtop | splashtop |
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
ES Acceda a los ordenadores Windows y Mac y a las máquinas virtuales de los usuarios finales con un simple código de sesión de 9 dígitos para obtener asistencia bajo demanda.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| krijg | obtener |
| toegang | acceda |
| support | asistencia |
| computers | ordenadores |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode
ES Se accede con un simple código de sesión de 9 dígitos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| toegang | accede |
| simpele | simple |
NL Maak verbinding met een eenvoudige sessiecode van 9 cijfers, zonder voorafgaande installatie
ES Conectarse usando un simple código de sesión de 9 dígitos, sin ninguna instalación previa
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conectarse |
| voorafgaande | previa |
| installatie | instalación |
NL Maak verbinding met een simpele 9-cijferige sessiecode op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft
ES Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conéctese |
| simpele | simple |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| hulp | ayuda |
| nodig | necesite |
NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te geven
ES Ya no es necesario que el usuario final devuelva el código de sesión
NL Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een simpele 9-cijferige sessiecode
ES Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conéctese |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| hulp | ayuda |
| nodig | necesite |
| simpele | simple |
NL Bied on-demand ondersteuning met een eenvoudige sessiecode
ES Proporcione soporte bajo demanda con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode
ES Los MPS que ofrecen servicios de break-fix / help desk pueden controlar a distancia los dispositivos cliente con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| afstand | distancia |
NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te sturen
ES Ya no es necesario que el usuario final devuelva el código de sesión
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remota |
| verbinding | conéctese |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| nodig | necesite |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remota |
| verbinding | conéctese |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
NL Maak verbinding met de Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten van uw gebruikers voor snelle ondersteuning met een eenvoudige sessiecode.
ES Conéctate a los dispositivos Windows, Mac, iOS y Android de sus usuarios para proporcionar un soporte rápido con un simple código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conéctate |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| snelle | rápido |
| ondersteuning | soporte |
| apparaten | dispositivos |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
ES Proporcione apoyo remoto a su usuario final iniciando una sesión remota desde su dispositivo y conectándose a la computadora o dispositivo móvil del usuario final con un código de sesión de 9 dígitos (con todas las suscripciones SOS).
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ondersteuning | apoyo |
| sessie | sesión |
| computer | computadora |
| starten | iniciando |
| abonnementen | suscripciones |
NL De gebruikers downloaden en draaien eenvoudig een kleine app en geven u een 9-cijferige sessiecode
ES Los usuarios simplemente descargan y ejecutan una pequeña aplicación y le dan un código de sesión de 9 dígitos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| eenvoudig | simplemente |
| kleine | pequeña |
| geven | dan |
| downloaden | descargan |
NL Met de Splashtop SOS-plug-in voor Spiceworks Help Desk kunt u verbinding maken met de computer van de gebruiker via een eenvoudige sessiecode, rechtstreeks vanuit het Help Desk-platform.
ES Con el plug-in Splashtop SOS para Spiceworks Help Desk, puedes conectarte al ordenador del usuario mediante un simple código de sesión, directamente desde la plataforma de Help Desk.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| help | help |
| verbinding | conectarte |
| computer | ordenador |
| rechtstreeks | directamente |
| splashtop | splashtop |
| u | sos |
| platform | plataforma |
NL Zodra de gebruikers de SOS-app hebben geopend, kunt u verbinding maken! Je het geen sessiecode nodig.
ES Una vez que los usuarios abran la aplicación SOS, ¡podrás conectarte! No se necesita un código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| verbinding | conectarte |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| weergegeven | se muestra |
| en | y |
| genereren | generar |
| splashtop | splashtop |
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
ES Acceda a los ordenadores Windows y Mac y a las máquinas virtuales de los usuarios finales con un simple código de sesión de 9 dígitos para obtener asistencia bajo demanda.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| krijg | obtener |
| toegang | acceda |
| support | asistencia |
| computers | ordenadores |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode
ES Se accede con un simple código de sesión de 9 dígitos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| toegang | accede |
| simpele | simple |
NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te sturen
ES Ya no es necesario que el usuario final devuelva el código de sesión
NL Maak verbinding met een eenvoudige sessiecode van 9 cijfers, zonder voorafgaande installatie
ES Conectarse usando un simple código de sesión de 9 dígitos, sin ninguna instalación previa
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conectarse |
| voorafgaande | previa |
| installatie | instalación |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remota |
| verbinding | conéctese |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| nodig | necesite |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remota |
| verbinding | conéctese |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
NL Bied on-demand ondersteuning met een eenvoudige sessiecode
ES Proporcione soporte bajo demanda con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode
ES Los MPS que ofrecen servicios de break-fix / help desk pueden controlar a distancia los dispositivos cliente con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| afstand | distancia |
NL Snelle connectiviteit met een simpele sessiecode
ES Conectividad rápida con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| snelle | rápida |
| connectiviteit | conectividad |
| simpele | simple |
NL IT kan bemande, on-demand ondersteuning bieden aan elke computer of elk mobiel apparaat met een sessiecode.
ES El departamento de informática puede proporcionar asistencia supervisada y a demanda a cualquier ordenador o dispositivo móvil con un código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ondersteuning | asistencia |
| bieden | proporcionar |
NL IT kan bemande , on-demand ondersteuning bieden aan elke computer of elk mobiel apparaat met een sessiecode.
ES La TI puede proporcionar apoyo supervisado y a demanda a cualquier computadora o dispositivo móvil con un código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ondersteuning | apoyo |
| bieden | proporcionar |
| computer | computadora |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| link | enlace |
| weergegeven | se muestra |
| en | y |
| genereren | generar |
| splashtop | splashtop |
NL Maak verbinding met een simpele 9-cijferige sessiecode op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft
ES Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conéctese |
| simpele | simple |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| hulp | ayuda |
| nodig | necesite |
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| verbinding | conéctate |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| nodig | necesite |
NL Bied beheerde on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Zorg voor onbeheerde remote support met
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| bied | proporcionar |
| remote | remoto |
| verbinding | conéctate |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| onbeheerde | desatendido |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskdiensten aanbieden, kunnen met een eenvoudige sessiecode op afstand clientapparaten bedienen
ES Los MPS que ofrecen servicios de break-fix / help desk pueden controlar remotamente los dispositivos de los clientes con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| op afstand | remotamente |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
ES Proporciona soporte remoto atendido "helpdesk" Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporciona soporte remoto desatendido con
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| remote | remoto |
| verbinding | conéctate |
| moment | momento |
| gebruiker | usuario |
| nodig | necesite |
| onbeheerde | desatendido |
NL Met SOS kunnen IT-ondersteuningsprofessionals direct verbinding maken met de apparaten van hun gebruikers met een eenvoudige sessiecode
ES Con SOS, los profesionales del soporte informático pueden conectarse instantáneamente a los dispositivos de sus usuarios con un simple código de sesión
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| direct | instantáneamente |
| verbinding | conectarse |
| apparaten | dispositivos |
| gebruikers | usuarios |
Паказаны пераклады: 36 з 36
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі