NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
Перакласці "nieuw" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nieuw" з Галандскі на Іспанскі
Пераклады nieuw
"nieuw" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Іспанскі nieuw
Галандскі
Іспанскі
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| latijns | latina |
| sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| keer | vez |
| beweert | dice |
| nieuw | nuevo |
| type | tipo |
| belangrijk | importante |
| hoed | sombrero |
| en | y |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| kantoor | oficina |
| latijns | latina |
| sap | sap |
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| oorlog | guerra |
| franse | francés |
| leger | ejército |
| punten | puntos |
| april | abril |
| nieuw | nueva |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| foto | fotografía |
| frankrijk | francia |
| team | equipo |
| rugby | rugby |
| nieuw | nueva |
| bordeaux | burdeos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Nueva Zelanda, Rugby, Nueva Zelanda - Todos los negros
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| foto | fotografía |
| frankrijk | francia |
| nieuw | nueva |
| rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| tony | tony |
| engeland | inglaterra |
| world | mundo |
| cup | copa |
| nieuw | nueva |
| rugby | rugby |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| opent | abrir |
NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.
ES Inventa un tiro nuevo si es que todos tienen éxito. En caso de que inventes un tiro y todos los demás jugadores logren la canasta con éxito, puedes inventar un tiro nuevo.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| schot | tiro |
| en | y |
| speler | jugadores |
| succes | éxito |
NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.
ES Ten en cuenta que esto no significa que debas comenzar a ver a alguien nuevo ni que trates de reemplazar a la persona que amaste con una nueva. Eso sería un acto poco saludable.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| betekent | significa |
| zou | sería |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| is | es |
| kleine | pequeña |
| update | actualización |
| scherm | pantalla |
| hardware | hardware |
| surface | surface |
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
ES Para Facebook, el Metaverso será un nuevo ecosistema con nuevos protocolos, nuevos sistemas de pago, todo nuevo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| protocollen | protocolos |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
ES Si ha olvidado el código RT o desea cambiar su información de contacto (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección...), haga clic en "MODIFICAR MI CÓDIGO RT".
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| als | si |
| bent | su |
| vergeten | olvidado |
| of | o |
| gegevens | información |
| wilt | desea |
| adres | dirección |
| mijn | mi |
| code | código |
| nummer | número |
| iata | iata |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
ES Rellene el formulario de suscripción haciendo clic aquí para obtener su código RT. Si ha olvidado su código RT o si desea modificar sus datos (cambio de código RT, nuevo número IATA, nueva dirección…), haga clic aquí.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| aanvragen | formulario |
| vergeten | olvidado |
| gegevens | datos |
| wilt | desea |
| adres | dirección |
| code | código |
| iata | iata |
NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein
ES Un nuevo diseño similar a un reloj mueve el Vivoactive 3 a un nuevo territorio
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| ontwerp | diseño |
| horloge | reloj |
NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.
ES Tiene una batería nueva y más potente y un mejor flujo de aire, junto a una nueva pantalla LED y un montón de herramientas de personalización para que todos puedan disfrutar de la mejor experiencia según sus gustos.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nueva |
| batterij | batería |
| en | y |
| luchtstroom | flujo de aire |
| ervaring | experiencia |
| display | pantalla |
| led | led |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
ES Comunique los mensajes de la empresaTanto si RRHH necesita explicar un nuevo proceso de evaluación como si TI está implantando un nuevo sistema de hojas de horas, puede crear vídeos claros y fáciles de entender con FlashBack screen recorder
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| uitleggen | explicar |
| duidelijke | claros |
| begrijpen | entender |
| video | vídeos |
| maken | crear |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| nu | horas |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
ES Bueno, no es nuevo nuevo - en realidad es la A13 Bionic utilizado anteriormente en el iPhone 11 gama lanzado en 2019
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nou | bueno |
| eigenlijk | en realidad |
| eerder | anteriormente |
| gebruikt | utilizado |
| in | en |
| reeks | gama |
| uitgebracht | lanzado |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| is | es |
| kleine | pequeña |
| update | actualización |
| scherm | pantalla |
| hardware | hardware |
| surface | surface |
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
ES Este superzoom de 25-400 mm actualiza el original de 2014 con un nuevo diseño de carrocería y algunos otros mordiscos. ¿Qué hay de nuevo y es la
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| origineel | original |
| nieuw | nuevo |
| en | y |
| andere | otros |
| mm | mm |
NL Nieuw apparaat voor een nieuw jaar? Configureer LastPass.
ES ¿Año nuevo, dispositivo nuevo? Configure LastPass
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| apparaat | dispositivo |
| jaar | año |
| configureer | configure |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| opent | abrir |
NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.
ES Beats, propiedad de Apple, parece estar preparando un nuevo par de auriculares de gama alta, como lo demuestra una nueva filtración en el software
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| oordopjes | auriculares |
| lek | filtración |
| high | alta |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
ES ¿Tienes objetos y prendas que ya no usas? Dales una nueva vida con esta selección de cursos de upcycling. Elige tres y reaviva tu ingenio con expertos de la creatividad.
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nueva |
| cursussen | cursos |
| en | y |
| experts | expertos |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
ES Comunique los mensajes de la empresaTanto si RRHH necesita explicar un nuevo proceso de evaluación como si TI está implantando un nuevo sistema de hojas de horas, puede crear vídeos claros y fáciles de entender con FlashBack screen recorder
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| uitleggen | explicar |
| duidelijke | claros |
| begrijpen | entender |
| video | vídeos |
| maken | crear |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| nu | horas |
NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud
ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| sorteer | ordenar |
| prijs | precio |
| laag | menor |
| datum | fecha |
| oud | antiguo |
| hoog | mayor |
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
ES Para Facebook, el Metaverso será un nuevo ecosistema con nuevos protocolos, nuevos sistemas de pago, todo nuevo
| Галандскі | Іспанскі |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| protocollen | protocolos |
NL Wil je wandelen in Nieuw-Zeeland en meer van dit gebied in Oceanië ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Nieuw-Zeeland nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Nueva Zelanda y explorar esta zona de Oceanía? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Nueva Zelanda y hemos seleccionado las 20 mejores
NL Gereviseerde of gereviseerde producten zien er vaak als nieuw uit en presteren als nieuw.
ES Los productos reacondicionados o remanufacturados suelen ofrecer un aspecto y un rendimiento como si fueran nuevos.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
ES Antes de lanzar un nuevo producto al mercado, es importante ponerlo a prueba. Para comenzar, echa un vistazo a nuestra plantilla de investigación de producto nuevo.
NL Meer informatie over * NIEUW * SCHITTEREND MEER & MTN AANZICHT! DICHT BIJ LAKE & IN BOLTON LDG!, opent in een nieuw tabblad
ES Más información sobre * NUEVO * ¡MAGNÍFICO LAGO Y VISTAS AL MTN! ¡CERCA DEL LAGO Y EN BOLTON LDG!, se abre en una pestaña nueva
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.
NL Meer informatie over Nieuwe aanbieding-Nieuw gezinsvriendelijk huis in de stad, opent in een nieuw tabblad
ES Más información sobre Nuevo listado-Nueva casa familiar en la ciudad, se abre en una pestaña nueva
NL Meer informatie over Heart of Downtown, nieuw ingerichte diervriendelijke Condo met uitzicht, opent in een nieuw tabblad
ES Más información sobre Heart of Downtown, condominio para mascotas, recientemente amueblado y con vistas, se abre en una pestaña nueva
NL Meer informatie over Sprankelend nieuw huis dicht bij het centrum, wandelpaden en meer!, opent in een nieuw tabblad
ES Más información sobre ¡Nuevo hogar reluciente cerca del centro, rutas de senderismo y más!, se abre en una pestaña nueva
NL heeft een nieuw machtigingssysteem geïntroduceerd voor bedrijven die een deel van die nieuw gecreëerde transparantie willen beperken.
ES ha introducido un nuevo sistema de permisos para las empresas que quieran limitar parte de esa transparencia de reciente creación.
NL Nieuw: We hebben een nieuw media rapport gemaakt dat direct beschikbaar is in het WordPress beheer dashboard om video speelmogelijkheden en betrokkenheid te bekijken
ES Novedad: Hemos creado un nuevo informe de medios disponible directamente en el panel de administración de WordPress para ver las reproducciones de vídeo y la participación.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
geheel nieuw niveau nieuw niveau nieuw nieuw kanaal nieuw zeeland nieuw bent nieuw ontworpen geheel nieuw ontwerp nieuw persoon nieuw product compleet nieuw ontwerp nieuw publiek nieuw gebied absoluut nieuw gevoel nieuw gedrag nieuw beheer nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw bestand nieuw wachtwoord nieuw gesprek nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw apparaat nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed mooi nieuw klanten nieuw nieuw besturingssysteem nieuw domein nieuw bedrijf nieuw concept nieuw tabblad nieuw kantoor nieuw model nieuw logo nieuw zeelanders nieuw supportkanaal site nieuw nieuw record nieuw ip adres nieuw wordpress project
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі