Перакласці "moeite" на Іспанскі

ES Una encuesta de Nintex, una compañía innovadora de flujo de trabajo automatizado, señalaba que el 49 % de los encuestados tenía problemas a la hora de encontrar documentos y que para un 43 % tampoco era fácil compartirlos o conseguir aprobaciones

• encuesta de Nintex
• automatizado
• encuestados tenía problemas
• hora de encontrar
• tampoco era fácil
• conseguir aprobaciones

ES Si una breve nota de agradecimiento puede tener un impacto tan grande en los donativos recurrentes, vale la pena el esfuerzo de llegar a todos tus seguidores. Por fortuna, agradecer a tus donantes a través de GoFundMe no requiere mucho esfuerzo.

• impacto tan grande
• donativos recurrentes
• vale la pena
• esfuerzo de llegar
• tus seguidores
• fortuna
• agradecer a tus
• GoFundMe no requiere

ES Es un poco caro y es más difícil de aprender que muchos de los programas que aparecen en esta lista, pero la mayoría de las veces si el resultado es bueno, vale la pena gastar el dinero y el esfuerzo

• poco caro
• difícil de aprender
• resultado es bueno
• vale la pena
• dinero
• esfuerzo

ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.

• leen los titulares
• publicación real

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

• increíble
• Realmente lo aprecio
• Ahrefs es mi
• SEO favorita

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

• Quizás se pregunte
• crear una nueva
• seguridad lo ayudará
• teléfono
• usar una copia

ES WhoisGuard te evitará que los spammers te llamen y envíen correos electrónicos tratando de venderte cosas. Vale la pena agregarlo.

• WhoisGuard te evitará
• spammers te llamen
• envíen correos electrónicos
• venderte cosas
• Vale la pena

ES No deje de lado esta visualización solo porque analiza las selfis y no la prevención del cólera

• deje de lado
• visualización solo porque
• selfis
• prevención del cólera

ES Esto es útil tanto para los usuarios como para los gestores Web, ya que ayuda a ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.

• Esto es útil
• gestores Web
• ayuda a ahorrar

ES Para los gerentes web novatos y veteranos, la eficiencia y la simplicidad son importantes porque les ahorra mucho tiempo y esfuerzo

• gerentes web novatos
• veteranos
• eficiencia
• simplicidad son importantes
• les ahorra mucho
• esfuerzo

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

• qué nos esforzamos
• Porque la adecuada
• revela información pertinente

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

• Habrá quien diga
• bits ofrecen tan
• bits
• poco más bien
• pena

ES Análisis de palabras clave: ¿Vale la pena apostar por una palabra clave?

• Análisis de palabras
• Vale la pena
• palabra clave

ES Muchas empresas se encontraron luchando para mantener la productividad y proteger a sus empleados. No debería ser un trueque.

• luchando para mantener
• productividad

ES Los usuarios que insisten en que no deben establecer un código de acceso de tiempo de pantalla antes a veces informan que su código de acceso de " acceso guiado " funciona. Vale la pena darle una oportunidad.

• usuarios que insisten
• acceso guiado
• funciona
• Vale la pena

ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.

• embargo
• admitimos las copias
• seguridad de iTunes
• iOS
• sean encriptadas

ES Primavera lluviosa al pie del monte Fuji. Los cerezos luchan por florecer. Al día siguiente va a nevar.

• monte Fuji

ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?

• salida de grados
• supera el rango
• pena

ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?

• Cómo se compara
• Sky Q existente
• Vale la pena
• cliente de Sky

ES La fotografía de vida silvestre puede ser complicada, con muchas esperas para obtener la toma perfecta, pero a veces toda esa espera realmente puede

• complicada
• toma perfecta
• veces toda esa

ES El nuevo mini proyector parece que podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.

• nuevo mini proyector
• podría ser ideal
• persona cuyos hijos

ES A continuación, le ofreceremos las mejores ofertas solo de SIM seleccionadas de EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff y más, todo lo que le ahorrará el tiempo y el esfuerzo de buscar estas mismas ofertas.

• continuación
• ofreceremos las mejores
• Three
• Vodafone
• Giffgaff
• esfuerzo de buscar
• mismas

ES También vale la pena señalar que no es probable que haya un nuevo modelo de tercera generación del SE hasta el primer trimestre de 2022, por lo que ahora es un momento decente para elegir uno.

• vale la pena
• probable que haya
• generación del SE
• decente para elegir

ES También vale la pena señalar que no es probable que el XR sea realmente reemplazado en el corto plazo

• vale la pena
• corto plazo

ES Microsoft Word a veces da problemas a la hora de crear archivos PDF que cumplan todas las características

• hora de crear
• PDF que cumplan
• características

ES Puede llevar un poco de tiempo calibrar la aplicación y el sensor a su propio estilo de ejecución personal, una vez hecho esto vale la pena.

• llevar un poco
• calibrar la aplicación
• estilo de ejecución
• hecho esto vale

ES Estos servicios de red a menudo luchan con los caracteres Unicode en los que se utilizan idiomas distintos del inglés.

• red a menudo
• utilizan idiomas distintos

ES ¿Tiene problemas para dormir después de un largo día en su PC? No hay problema, Windows 11 tiene un modo de "luz nocturna" que elimina parte de la dureza de la pantalla y alivia la presión sobre los ojos.

• problemas para dormir
• PC
• problema
• alivia la presión

ES Hay diferencias, pero no lo suficiente como para que valga la pena elegir entre una y otra.

• diferencias
• valga la pena

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

• moderado que generalmente
• demasiado

ES El historial almacena hasta 25 elementos, por lo que vale la pena tenerlo en cuenta por motivos de seguridad

• vale la pena
• motivos de seguridad

ES Clips es la aplicación de Apple que te permite unir fácilmente un video pulido sin mucho esfuerzo. Apple ya ofrece varias herramientas de creación de videos, desde Final Cut Pro de alta gama hasta iMovies. Clips es una opción alternativa gratuita.

• pulido sin mucho
• Apple ya ofrece
• herramientas de creación
• videos
• Final Cut Pro
• alternativa

ES Si seleccionas las palabras clave adecuadas, puedes generar mucho más tráfico hacia tu blog, ahorrando mucho tiempo y esfuerzo. Por eso es fundamental realizar

• seleccionas las palabras
• adecuadas
• puedes generar mucho
• esfuerzo
• eso es fundamental

ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.

• nuevos artículos
• publicaciones
• productos están vinculados
• encontrar nuevos contenidos

ES Nuestra promesa para el cliente es sencilla: queremos ser sus amigos. Para este propósito, siempre nos esforzamos para conectar con ellos y comprender sus necesidades. No escatimamos esfuerzos para lograr que nuestros clientes salgan ganando.

• sencilla
• propósito
• siempre nos esforzamos
• conectar con ellos
• comprender sus necesidades
• clientes salgan

ES El seguimiento de los cambios que vienen de eventos y URL ayuda a evaluar el historial del sitio web y tu estrategia de contenido. Sigue a tus competidores y obtén nuevas ideas de contenido sin mucho esfuerzo.

• vienen de eventos
• historial del sitio
• estrategia de contenido
• Sigue a tus
• obtén nuevas ideas
• contenido sin mucho

ES Aprecio su esfuerzo, pero prefería chatear con el teclado. No me respondió cuando pregunté si era posible y ahí terminó nuestra interacción.

• Aprecio su esfuerzo
• teclado
• era posible

ES Cuanto más deprisa puedan los empleados usar nuevos portátiles, tabletas y smartphones de forma segura y compatible, mejor posicionamiento tendrá su negocio para mantener en marcha la creatividad y la innovación.

• Cuanto más deprisa
• empleados usar nuevos
• tabletas
• compatible
• mantener en marcha
• creatividad

ES Protege tu marca con bibliotecas de contenido y flujos de trabajo de aprobación

• Protege tu marca
• bibliotecas de contenido
• aprobación

ES Para empresas con más de 10 ubicaciones, SOCi es la valorada plataforma de gestión de reputación y redes sociales. Utilizado por las principales marcas, como Sport Clips, Greystar y Ace Hardware,... Leer más

• ubicaciones
• plataforma de gestión
• reputación
• redes sociales
• marcas
• Sport Clips
• Greystar
• Ace

ES Con Groupon, tu ciudad te sorprenderá cada día con la cantidad de propuestas que encontrarás en nuestra web

• Groupon
• ciudad te sorprenderá
• cantidad de propuestas

ES Te esfuerzas por desarrollar (y mantener) la musculatura y tus entrenamientos no te están dando los resultados de solían ofrecerte.

• esfuerzas por desarrollar
• mantener
• musculatura
• dando los resultados
• solían

ES Si el cliente se limita a decir que no le gusta el trabajo que se le ha entregado, no merece la pena discutir

• cliente se limita
• entregado
• merece la pena

ES La mejor manera de fidelizar a los clientes es dedicar tiempo y esfuerzo a la elaboración de una estrategia para que todos los empleados pongan a los clientes en primer lugar

• clientes en primer

ES Utiliza webinars para organizar eventos en vivo. ¡Ahórrate tiempo, dinero y esfuerzo y haz que cada evento sea exitoso!

• eventos en vivo
• dinero
• esfuerzo
• exitoso

ES Si está en la cerca acerca de si unirse a un programa de alojamiento de revendedor es el movimiento correcto para usted, esta publicación de blog podría valer la pena revisar

• programa de alojamiento
• correcto para usted
• publicación de blog
• valer la pena

ES Si estás en la cerca cuando Unirse a un programa de alojamiento para revendedores es la decisión correcta para usted, estas citas de Mark Twain podrían valer la pena consultar:

• alojamiento para revendedores
• citas de Mark

ES Hay aplicaciones de todo tipo en el portal de la nube, por lo que puede valer la pena examinar lo que implica cada uno. Lo haremos ahora.

• valer la pena
• haremos

ES Reflexiones finales sobre las plantillas de aplicaciones de instalación con 1 clic: Son muy útiles y vale la pena conseguirlos.

• plantillas de aplicaciones
• instalación con clic
• útiles
• vale la pena

ES Reflexiones finales sobre el portal en la nube de Hostwinds: Es beneficioso y vale la pena usar.

• Hostwinds
• beneficioso
• vale la pena