Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "materialen" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "materialen" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады materialen

"materialen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

materialen a ahora artículo ayuda como contenido crear de del desde diseño dispositivo el el software equipo es esta este está están fabricación hardware herramienta herramientas impresión información la la información las le los material materiales mejor no ofrece parte pero plástico proceso procesos producto productos que qué recursos sea ser si sitio software son su sus tiempo todos tu tus un una uso utilizar vez web y

Пераклад Галандскі на Іспанскі materialen

Галандскі
Іспанскі

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo

Галандскі Іспанскі
movavi movavi
creëert crea
of u
materialen materiales
en y
download descarga
volledig completamente
risico riesgo

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.

Галандскі Іспанскі
pagina página
materialen materiales
aansprakelijkheid responsable

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
laag bajo
voorzichtig suavemente

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
laag bajo
voorzichtig suavemente

NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden

ES PandaDoc no es responsable de analizar o evaluar dichos Materiales de terceros y no ofrece ninguna garantía relacionada con los mismos

Галандскі Іспанскі
evalueren evaluar
materialen materiales
en y
geeft ofrece
pandadoc pandadoc
garanties garantía

NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.

ES Incluimos los enlaces a Materiales de terceros para tu comodidad, pero esto no significa que cuenten con la aprobación de PandaDoc.

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
gemak comodidad
goedkeuring aprobación

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.

NL Ze kunnen verslijten, storingen oppikken en verschillende materialen zullen de elektriciteit beter of slechter geleiden dan andere.

ES Pueden desgastarse, recoger interferencias, y diferentes materiales conducirán la electricidad mejor o peor que otros.

Галандскі Іспанскі
en y
materialen materiales
elektriciteit electricidad
beter mejor
of o
slechter peor

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

ES Los buenos (como nuestra recomendación) tienden a ser construidos con mejores materiales que durarán mucho más tiempo que lo que la mayoría de las marcas de micrófonos también ofrecerán y reducirán mejor la vibración y el ruido no deseado.

Галандскі Іспанскі
aanbeveling recomendación
gebouwd construidos
materialen materiales
geluid ruido
verminderen reducir

NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien

ES Los materiales, el acabado y la nitidez de la imagen tienen una calidad superior a todo lo que he visto hasta ahora

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
afwerking acabado
en y

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.

Галандскі Іспанскі
site sitio
doeleinden fines
en y
vormt constituye
juridisch legal
advies asesoramiento
onafhankelijk independiente
onespan un
aansprakelijkheid responsabilidad
uitsluitend únicamente

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.

Галандскі Іспанскі
toegang accede
opdrachten tareas
etc etc
documenten documentos
benodigde necesario
materialen material
belangrijke importantes
datums fechas
hand mano

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

Галандскі Іспанскі
doel objetivo
ontwerpers diseñadores
materialen recursos
voorzien proporcionar
beste mejor
project trabajo
creatieve creativo

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

ES Al proponerse proporcionar a los diseñadores recursos que mejoren su trabajo, Shawn rápidamente hizo crecer la red Eezy y dejó su trabajo de tiempo completo en Febrero de 2009.

Галандскі Іспанскі
ontwerpers diseñadores
voorzien proporcionar
shawn shawn
en y
februari febrero
fulltime tiempo completo
beter mejoren
netwerk red

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren

ES Estamos formando un equipo capacitado al que le apasiona brindarle los mejores recursos creativos para que pueda hacer su mejor trabajo

Галандскі Іспанскі
gepassioneerd apasiona
creatieve creativos
materialen recursos
project trabajo
kunt pueda
realiseren hacer

NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.

ES Para solicitar asistencia con el software MOVAVI, vaya a https://movavi.freshdesk.com/es/support/tickets/new. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de MOVAVI en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com.

Галандскі Іспанскі
ga vaya
movavi movavi
https https
tickets tickets
new new
stuur envíe
materialen materiales
site sitio
webmaster webmaster
freshdesk freshdesk

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.

Галандскі Іспанскі
telefoons teléfonos
en y
computers ordenadores
of o
energie energía
materialen materiales

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

Галандскі Іспанскі
energie energía
materialen materiales
productie fabricación
zijn se
verloren pierde
gebruikt usados

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.

Галандскі Іспанскі
gezegd dicho
betaalt pagar
mooie agradable
en y
materialen materiales
keuze elección
ondanks a pesar de
echt realmente

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura

Галандскі Іспанскі
zorgvuldig cuidadosamente
materialen materiales
hotels hotels
door por

NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten

ES También presenta una forma de rejilla de huso y está compuesto de materiales que incluyen bambú natural

Галандскі Іспанскі
en y
materialen materiales
natuurlijke natural
bevatten incluyen

NL Vervaardigd uit unieke lichtgewicht materialen, die makkelijk op- en uit te vouwen zijn, waardoor ze zeer compact en draagbaar zijn en u ze eenvoudig mee kunt nemen in uw tas

ES Fabricadas con materiales exclusivos, son ligeras y fáciles de plegar y desplegar, lo que las hace muy compactas y portables, para que las lleves en tu bolsa de iluminación para exteriores

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
zeer muy
tas bolsa
unieke exclusivos

NL De hittebestendigheid van alle HR-softboxen is te danken aan het feit dat ze gemaakt zijn van de beste hoogwaardige materialen, die zelfs tegen de zwaarste omgevingen bestand zijn.

ES Esto es posible gracias a que todas las HR Softboxes están fabricadas con los mejores tejidos de alta calidad, resistentes incluso en las condiciones más adversas.

Галандскі Іспанскі
zelfs incluso

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

ES Marcar y grabar diferentes materiales. Uso de minas estándares.

Галандскі Іспанскі
markeren marcar
en y
van de
verschillende diferentes
materialen materiales
gebruik uso

NL Wat zijn de afmetingen van uw materialen?

ES ¿Cuáles son las dimensiones de sus materiales?

Галандскі Іспанскі
afmetingen dimensiones
materialen materiales

NL Van welke materialen zijn de buttons gemaakt?

ES ¿Cuáles son las dimensiones de su cinta de embalaje?

NL Dit type afbeeldingsbestanden heeft een hoge resolutie, waardoor het ideaal is voor gebruik op gedrukte materialen met oppervlakken met allerlei structuren

ES Este tipo de archivo de imagen tiene alta resolución, lo que lo hace ideal para usarlo en productos impresos que tienen varias superficies texturizadas

Галандскі Іспанскі
type tipo
resolutie resolución
ideaal ideal
materialen productos
oppervlakken superficies
gebruik usarlo

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

ES Si aún no has jugado a Minecraft, debes echarle un vistazo. ¡Es divertido! Tú *Mía materiales para que puedas *Arte su propio universo de la forma que desee.

Галандскі Іспанскі
gespeeld jugado
leuk divertido
materialen materiales
universum universo
manier forma
minecraft minecraft

NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma

ES Hostwinds muestra su nuevo "stand de ferias comerciales y materiales en su oficina de la sede en Tulsa, Oklahoma

Галандскі Іспанскі
hostwinds hostwinds
nieuwe nuevo
en y
materialen materiales
hoofdkwartier sede
in en
stand stand

NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.

ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.

Галандскі Іспанскі
saba saba
levert ofrece
lijmen adhesivos
uiteenlopende diversos
materialen materiales
en y

NL Zwarte parka twee materialen met kap

ES Parka negra 2 tejidos con capucha

Галандскі Іспанскі
zwarte negra
kap capucha
parka parka

NL Zwarte bodywarmer twee materialen

ES Chaleco acolchado negro 2 tejidos

Галандскі Іспанскі
zwarte negro

NL Blouse in twee materialen, cupro en jersey

ES Blusa en dos tejidos cupro y punto liso

Галандскі Іспанскі
in en
twee dos
en y
blouse blusa

NL Traditioneel is hij zwart, maar nu zijn ze verkrijgbaar in verschillende kleuren en materialen

ES Tradicionalmente negro, ahora se presenta en colores y materiales diferentes

Галандскі Іспанскі
traditioneel tradicionalmente
in en
verschillende diferentes
en y
materialen materiales

NL Zwarte parka twee materialen met kap meisjes

ES Parka negra 2 tejidos con capucha niña

Галандскі Іспанскі
zwarte negra
kap capucha
parka parka

NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen

ES Gracias a exigentes procesos, creamos prendas funcionales y con estilo, con cortes y tejidos trabajados con mimo

Галандскі Іспанскі
processen procesos
creëren creamos
functioneel funcionales
en y

NL Grijze sweater twee materialen geborduurde tijgerkop

ES Sudadera gris 2 tejidos con cabeza de tigre bordada niño

Галандскі Іспанскі
grijze gris
sweater sudadera

NL Zwarte trui twee materialen jongens

ES Jersey negro 2 tejidos felpa y punto niño

Галандскі Іспанскі
zwarte negro
trui jersey

NL Navy parka twee materialen gevoerde kap

ES Parka navy 2 tejidos con capucha forrada

Галандскі Іспанскі
twee con
kap capucha
parka parka
navy navy

NL Donkergrijze trui twee materialen met kap

ES Jersey gris oscuro 2 tejidos con capucha

Галандскі Іспанскі
trui jersey
kap capucha

NL De 1440 NANO in leervervangend materialen, de miniatuurversie van de iconische shopper van IKKS

ES El 1440 NANO, en materiales alternativos al cuero, es la versión mini del cabás icónico de IKKS

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
ikks ikks
nano nano

NL Als we die metafoor toepassen op het schrijven van inhoud, is pijlerinhoud een groot stuk informatieve inhoud die kan worden opgesplitst in vele secties, stukken of materialen. 

ES Si aplicamos esa metáfora a la escritura de contenido, el contenido del pilar es una gran pieza de contenido informativo que se puede dividir en muchas secciones, piezas o materiales. 

Галандскі Іспанскі
schrijven escritura
inhoud contenido
groot gran
vele muchas
secties secciones
materialen materiales

NL Al deze stukken, secties en materialen zijn zeer belangrijk in het maken van de blog stuk het beste stuk kan worden.

ES Todas estas piezas, secciones y materiales son muy importantes para hacer de la pieza del blog la mejor pieza que pueda ser.

Галандскі Іспанскі
stukken piezas
secties secciones
en y
materialen materiales
zeer muy
belangrijk importantes
blog blog

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.

Галандскі Іспанскі
zorgvuldig cuidadosamente
materialen materiales
hotels hotels
door por

NL Axis biedt al langer een uitstekende garantieservice voor zijn hardware, die defecten in het ontwerp, de afwerking en de materialen dekt bij normaal gebruik gedurende 3 jaar, afhankelijk van het product

ES Axis ha ofrecido durante mucho tiempo un excelente servicio de garantía de hardware cubriendo defectos de diseño, mano de obra y material en condiciones de uso normal durante 3 años a partir de la fecha de compra, según el producto

Галандскі Іспанскі
en y
normaal normal
gebruik uso

NL U stemt ermee in dat u geen copyright- of eigendomsvermelding wijzigt of verwijdert met betrekking tot materialen die van de websites en/of platforms zijn gedownload.

ES Usted acepta no cambiar ni eliminar ningún aviso de copyright o propiedad relacionado con los materiales descargados de los Sitios web o las Plataformas.

Галандскі Іспанскі
verwijdert eliminar
materialen materiales
platforms plataformas
gedownload descargados
copyright copyright

NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.

ES IBM Research dice que esta química nunca antes se había usado en combinación en una batería y que los materiales se pueden extraer del agua de mar.

Галандскі Іспанскі
zegt dice
combinatie combinación
batterij batería
gebruikt usado
en y
materialen materiales
kunnen pueden
ibm ibm

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.

Галандскі Іспанскі
technologie tecnología
elektrische eléctrica
gegenereerd generada
contact contacto
materialen materiales

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

ES Los materiales de electrolitos todavía plantean desafíos, por lo que no espere verlos en los automóviles pronto, pero es un paso en la dirección correcta hacia baterías más seguras y de carga más rápida.

Галандскі Іспанскі
materialen materiales
uitdaging desafíos
batterijen baterías

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.

Галандскі Іспанскі
nieuwe nuevas
batterijen baterías
gebruiken usar
materialen materiales
aarde planeta
plaats lugar
zeldzaam raro
lithium litio
keer veces
conventionele convencionales

Паказаны пераклады: 50 з 50