NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
echt | realmente |
zoeken | búsqueda |
hoe | qué |
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
ES ¿Qué tan poderoso?Búsqueda realmente potente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
echt | realmente |
zoeken | búsqueda |
hoe | qué |
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
anderen | otros |
commissies | comisiones |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wijn | vino |
kleuren | colores |
complexe | compleja |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtig | potente |
toch | pero |
makkelijk | fácil |
ahrefs | ahrefs |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mooi | hermoso |
veelzijdig | versátil |
en | y |
krachtig | poderoso |
bijgewerkt | actualizado |
generatie | generación |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
NL Connecteam's alles-in-één app is krachtig en eenvoudig in gebruik en biedt taakplanning met GPS-statusupdates, ploegendienstnotities en meer.
ES Programación de trabajos con actualizaciones de estado por GPS, notas de turnos y más con la aplicación todo en uno de Connecteam, que es potente y fácil de usar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
s | s |
krachtig | potente |
en | y |
eenvoudig | fácil |
meer | más |
gps | gps |
NL "Biometrie is een krachtig wapen in de strijd tegen de toenemende dreiging van financiële fraude
ES "La biometría es un arma poderosa para combatir la creciente amenaza de los fraudes financieros
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biometrie | biometría |
is | es |
krachtig | poderosa |
wapen | arma |
dreiging | amenaza |
financiële | financieros |
fraude | fraudes |
NL De integratie van klantenservice-mogelijkheden in een krachtig omnichannel marketingplatform zorgt voor een 360-graden weergave bij elk contact met de klant
ES La integración de la información del call center en una robusta plataforma de marketing automation permite obtener una auténtica visión de 360º en cada touchpoint del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
integratie | integración |
weergave | visión |
klant | cliente |
NL Onze infrastructuur is niet alleen krachtig, we kregen bovendien het ISO 27001-label voor gegevensbeveiliging
ES Además del alto rendimiento, la infraestructura de Selligent también ha obtenido la certificación de seguridad de datos ISO 27001
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
infrastructuur | infraestructura |
iso | iso |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
combineert | combina |
focus | enfoque |
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Medewerkers willen … security maatregelen die krachtig zijn maar niet irritant.
ES Los empleados quieren medidas de seguridad fuertes, pero no demasiado molestas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
medewerkers | empleados |
willen | quieren |
security | seguridad |
maatregelen | medidas |
NL Het Flatiron Building torent in krachtig zwart-wit uit boven New York City
ES El Flatiron Building se eleva sobre la ciudad de Nueva York en un poderoso blanco y negro
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
building | building |
krachtig | poderoso |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
NL We leveren aan meer dan 1,6 miljoen klanten over de hele wereld services die zowel krachtig als betaalbaar zijn
ES Prestamos servicio a más de 1,6 millones de clientes en todo el mundo, ofreciendo servicios potentes y rentables
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
miljoen | millones |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
krachtig | potentes |
leveren | ofreciendo |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
keramiek | cerámica |
en | y |
titanium | titanio |
krachtig | potente |
garmin | garmin |
NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is de camera de focus en gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.
ES "Si bien el resto del teléfono es poderoso e impresionante, es la cámara la que se enfoca y, afortunadamente para Apple, la característica que más brilla.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hoewel | si bien |
rest | resto |
telefoon | teléfono |
krachtig | poderoso |
indrukwekkend | impresionante |
camera | cámara |
functie | característica |
focus | enfoca |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
ES Es esencialmente una herramienta poderosa para encontrar información sobre matemáticas, ciencias y otros temas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtig | poderosa |
vinden | encontrar |
informatie | información |
wiskunde | matemáticas |
wetenschap | ciencias |
en | y |
andere | otros |
onderwerpen | temas |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser...
NL Een krachtig platform waarin berichtuitwisseling centraal staat – dit zou voor een naadloze overstap van hun bestaande tool zorgen
ES Una potente plataforma de "mensajería primero" - que permitiría una transición fluida desde su herramienta heredada
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtig | potente |
tool | herramienta |
NL Geef uw team de beschikking over een eenvoudig, maar krachtig Postvak.
ES Empodere a su equipo con una bandeja de entrada simple, pero poderosa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
team | equipo |
krachtig | poderosa |
NL Voor bedrijven die aan de slag willen met een krachtig CRM met ingebouwde chat, e-mail en telefoon
ES Para empresas que quieren empezar con un CRM potente con chat, correo electrónico y teléfono incorporado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bedrijven | empresas |
willen | quieren |
krachtig | potente |
crm | crm |
ingebouwde | incorporado |
chat | chat |
en | y |
telefoon | teléfono |
NL Een krachtig cloudplatform dat innovatieve oplossingen biedt om het traject van de gebruiker te vereenvoudigen en te beveiligen
ES Una plataforma en la nube de alto rendimiento que es la fuente de soluciones innovadoras que simplifican y protegen los viajes del usuario
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
innovatieve | innovadoras |
oplossingen | soluciones |
vereenvoudigen | simplifican |
en | y |
NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal
ES Research and Markets señala que "el OOB es una poderosa herramienta utilizada para prevenir el fraude, ya que el software de autenticación OOB funciona con un canal de comunicación seguro
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtig | poderosa |
instrument | herramienta |
fraude | fraude |
werkt | funciona |
NL Krachtig continu licht met aanpasbare helderheid en kleurtemperatuur
ES Potente luz continua con brillo y temperatura de color ajustables
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtig | potente |
continu | continua |
en | y |
NL Sociale monitoring en luisteren op één krachtig en gebruiksvriendelijk sociale mediaplatform. Meer informatie over Falcon.io
ES Servicio de supervisión en tiempo real, basado en la nube, para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, medios impresos, noticias en línea y plataformas de redes sociales, incluidos Twitter y Facebook. Descubre más sobre Critical Mention
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
meer | más |
informatie | noticias |
NL RoboForm berekent individuele wachtwoordsterkte met behulp van zxcvbn, een krachtig 'open source' schattingsmechanisme voor wachtwoordsterkte
ES RoboForm calcula la fuerza de contraseñas individuales usando zxcvbn, un poderoso estimador de código abierto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
berekent | calcula |
krachtig | poderoso |
open | abierto |
met behulp van | usando |
NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
ES Despiértate sintiéndote renovado, con energía para toda la jornada laboral y para ir, además, al gimnasio y disfrutar del tiempo en familia por la noche.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
hele | toda |
en | y |
energie | energía |
sportschool | gimnasio |
s | s |
gezin | familia |
werk | laboral |
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
ES Con esta energía y resistencia mejoradas, volverás a sentirte poderoso y seguro en la cama y podrás disfrutar de un sexo más satisfactorio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verbeterde | mejoradas |
energie | energía |
en | y |
uithoudingsvermogen | resistencia |
krachtig | poderoso |
geniet | disfrutar |
seks | sexo |
NL Ze zijn een krachtig hulpmiddel voor ontwikkelaars die hun eigen op maat gemaakte applicaties die zijn gebaseerd op de marktgegevens en functies van brokers te creëren
ES Ellos son una herramienta poderosa para los desarrolladores que deseen crear sus propias aplicaciones a medida que se basan en los datos del mercado y las características proporcionadas por los corredores
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtig | poderosa |
ontwikkelaars | desarrolladores |
eigen | propias |
maat | medida |
applicaties | aplicaciones |
functies | características |
brokers | corredores |
NL MAGIX Page & Layout Designer 11 verenigt alle gereedschappen voor het maken van visitekaartjes tot het creëren van kalenders etc. in een krachtig lay-outprogramma (DTP-programma).
ES MAGIX Page & Layout Designer 11 reúne todas las herramientas para la creación de tarjetas de visita, calendarios y otros materiales promocionales en un solo programa de diseño muy potente (programa de DTP).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
page | page |
gereedschappen | herramientas |
kalenders | calendarios |
krachtig | potente |
designer | designer |
programma | programa |
NL Vormgeving van teksten & grafische vormgeving in een krachtig programma
ES Diseño de texto, optimización de imagen y diseño gráfico en un único programa
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
teksten | texto |
programma | programa |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
ES Presentación clara, control más intuitivo, máxima eficiencia
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
duidelijk | clara |
NL Een krachtig ticketingsysteem voor de helpdesk. Tarieven vanaf $ 15 per maand. UseResponse kan worden gebruikt als een zelfgehoste oplossing die op je server of cloudoptie is geïnstalleerd en kan... Meer informatie
ES Servicio gratuito de solicitud de centro de atención/servicio técnico con muchas otras funciones para toda la organización. 1. Gestión de solicitudes de servicio (no solo para TI sino para todos los... Leer más
NL Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameling onder vertegenwoordigers verhoogt
ES El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar te garantiza que trabajarás de manera más productiva
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar... Leer más
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
crm | crm |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
ES Pequeñas, medianas y grandes empresas de todos los sectores que buscan una solución completa que vaya acompañada de un poderoso sistema de automatización de procesos, integración de terceros y una API flexible.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kleine | pequeñas |
en | y |
grote | grandes |
bedrijven | empresas |
sectoren | sectores |
oplossing | solución |
krachtig | poderoso |
integratie | integración |
flexibele | flexible |
api | api |
NL De kern van de producten is een krachtig procesautomatiseringssysteem, omgeven door een interface die automatisch zinvolle links creëert met gegevens die voor jou van belang zijn
ES En esencia, los productos cuentan con un potente motor de automatización de procesos rodeado de una interfaz que crea automáticamente relaciones significativas con los datos que te interesan
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kern | esencia |
krachtig | potente |
omgeven | rodeado |
interface | interfaz |
automatisch | automáticamente |
zinvolle | significativas |
creëert | crea |
jou | te |
NL Olinn biedt advies voor het invoeren van een doeltreffend en krachtig beheer van uw apparatuur
ES Olinn le aconseja que ponga en marcha una gestión eficaz y eficiente de sus equipos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
beheer | gestión |
apparatuur | equipos |
NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
ES Pero eso no es todo: la aplicación Premiere Rush de Adobe para iPhone y iPad es una poderosa herramienta de edición de video con muchas de las características de Premiere Pro, aunque está simplificada y puede ser utilizada por cualquier persona.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
krachtig | poderosa |
hulpmiddel | herramienta |
functies | características |
NL Snel, krachtig en gemakkelijk.Vertrouwde bureaubladvirtualisatiesoftware sinds meer dan 15 jaar!
ES Rápido, potente y sencillo.El software de virtualización de escritorio más fiable durante más de 15 años.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
snel | rápido |
krachtig | potente |
en | y |
gemakkelijk | sencillo |
vertrouwde | fiable |
sinds | de |
dan | el |
jaar | años |
meer dan | durante |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
ES Cada imán tiene una potente atracción que impedirá que se caiga del refrigerador o del auto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
magneet | imán |
krachtig | potente |
koelkast | refrigerador |
of | o |
NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.
ES Adjust es la empresa de medición móvil: unifica todas tus actividades de marketing en una potente plataforma y te ofrece los conocimientos que necesitas para escalar tu negocio.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móvil |
krachtig | potente |
platform | plataforma |
inzichten | conocimientos |
nodig | necesitas |
schalen | escalar |
NL Met Tray.io kunnen Citizen Automators in organisaties eenvoudig complexe processen automatiseren via een krachtig, flexibel platform en kunnen ze hun volledige cloudstack verbinden dankzij API?s.
ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kunnen | pueden |
organisaties | organizaciones |
eenvoudig | fácilmente |
complexe | complejos |
processen | procesos |
automatiseren | automatizar |
krachtig | potente |
flexibel | flexible |
platform | plataforma |
verbinden | conectar |
api | api |
s | s |
NL Wij geloven dat deze technologieën organisaties een krachtig concurrentievoordeel kunnen bieden.
ES Creemos que estas tecnologías pueden ofrecer a las organizaciones una potente ventaja competitiva.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
organisaties | organizaciones |
krachtig | potente |
kunnen | pueden |
bieden | ofrecer |
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
ES FREEDOME VPN de F‑Secure es una potente herramienta que le ayuda a proteger su privacidad, cambiar su ubicación IP y obtener seguridad en la Wi-Fi pública
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
f | f |
krachtig | potente |
hulp | ayuda |
middel | herramienta |
wijzigen | cambiar |
en | y |
openbare | pública |
locatie | ubicación |
NL Een eenvoudige video-editor die nog steeds veelzijdig en krachtig is
ES Programa de creación y edición de vídeo para empresas
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
editor | edición |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
flexibel | flexible |
stalen | acero |
ergonomische | ergonómico |
en | y |
krachtig | potente |
precies | precisa |
NL Krachtig presterende back-up- en recovery-functionaliteit met automatische load balancing, een verbeterde RPO en een lagere RTO
ES Backup y recuperación de alto rendimiento con balanceo de carga automático, RPO mejorado y RTO reducido
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
automatische | automático |
load | carga |
verbeterde | mejorado |
back-up | backup |
NL Evaluatie is een noodzakelijk onderdeel van krachtig en effectief bestuur en kennisbeheer. Beide zijn essentieel voor leren, institutionele ontwikkeling, verantwoording en beleidsvorming.
ES La evaluación es una parte necesaria de una gobernanza y gestión del conocimiento sólidas y eficaces, que son esenciales para el aprendizaje, el desarrollo institucional, la rendición de cuentas y la formulación de políticas.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
evaluatie | evaluación |
en | y |
effectief | eficaces |
leren | aprendizaje |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
ES Un sistema de comunicación bidireccional grande y potente le permite hablar con los visitantes o ahuyentar a los intrusos, y hay una función de zoom Supersight que rastreará y seguirá a las personas a medida que se acercan a su casa.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
groot | grande |
krachtig | potente |
bezoekers | visitantes |
mensen | personas |
volgt | seguir |
Паказаны пераклады: 50 з 50