NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
"gezichtsherkenning" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bijgevolg | en consecuencia |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
factor | factor |
pin | pin |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
technologie | tecnología |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
jaren | años |
ontwikkeling | desarrollo |
vooruitgang | avances |
oplossingen | soluciones |
dagelijks | diaria |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
ES La disposición única de los puntos nodales se convierte luego en datos biométricos utilizables por el reconocimiento facial y el sistema de comparación facial. El código numérico resultante se llama huella.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wordt | se convierte |
gegevens | datos |
zijn | se |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
code | código |
NL Waar wordt gezichtsherkenning voor gebruikt?
ES ¿Para qué se utiliza el reconocimiento facial?
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
voor | para |
gebruikt | utiliza |
NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:
ES Estas son algunas de las formas en que se utiliza el reconocimiento facial para una verificación de identidad efectiva y eficiente en la actualidad:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
manieren | formas |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
gebruikt | utiliza |
vandaag | actualidad |
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
ES Seguridad de aeropuerto: Los aeropuertos ya están utilizando el reconocimiento facial para acelerar el proceso de seguridad y embarque
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
al | ya |
gebruik | utilizando |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
versnellen | acelerar |
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
landen | países |
handmatige | manuales |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
reiziger | viajero |
controleren | verificar |
controles | verificaciones |
NL Voordelen en nadelen van het gebruik van gezichtsherkenning
ES Beneficios e inconvenientes relacionados con el uso del reconocimiento facial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | e |
nadelen | inconvenientes |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL Voordelen van gezichtsherkenning
ES Beneficios del reconocimiento facial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
voordelen | beneficios |
van | del |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biedt | proporciona |
superieure | superior |
wachtwoorden | contraseñas |
andere | otros |
factoren | factores |
NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening
ES Mire este breve video a continuación para ver cómo el reconocimiento facial encaja en el proceso de apertura de una cuenta digital
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
korte | breve |
video | video |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
digitale | digital |
openen | apertura |
rekening | cuenta |
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beeld | imagen |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL De toekomst van gezichtsherkenning is onzeker
ES los futuro del reconocimiento facial es incierto
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
is | es |
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biometrie | biometría |
gebruik | utiliza |
fysieke | físicos |
kenmerken | rasgos |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
loggen | iniciar sesión |
bankrekeningen | cuentas |
transacties | transacciones |
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
toepassingen | usos |
snel | rápido |
nauwkeurig | preciso |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
moeilijk | difícil |
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
ES Los consumidores se sienten cada vez más cómodos con la biometría y muchos optan por utilizar la huella dactilar o el reconocimiento facial, por ejemplo, como medio de autenticación y verificación de la identidad con su entidad financiera
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
consumenten | consumidores |
meer | más |
en | y |
velen | muchos |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
als | como |
middel | medio |
financiële | financiera |
instelling | entidad |
NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen
ES Cuando se utiliza un selfie para el reconocimiento facial, se puede aplicar la detección de vitalidad para demostrar la presencia humana genuina
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
echte | genuina |
menselijke | humana |
aanwezigheid | presencia |
tonen | demostrar |
NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding
ES Implementación de capacidades como protección de PIN adicional, reconocimiento facial o de huellas digitales y vinculación de dispositivos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
zoals | como |
extra | adicional |
of | o |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
bescherming | protección |
pin | pin |
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huella digital, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para mejorar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
implementeer | implemente |
en | y |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
geavanceerde | avanzada |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fraude | fraudes |
verminderen | reducir |
gegevens | experiencia |
NL Bied verschillende authenticatie- en transactieondertekeningsopties, waaronder pushmeldingen, OTP, vingerafdruk, gezichtsherkenning en meer.
ES Ofrezca una variedad de opciones de autenticación y firma de transacción, entre ellas notificaciones push, OTP, huellas digitales, reconocimiento facial y otras.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bied | ofrezca |
en | y |
otp | otp |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
authenticatie | autenticación |
NL Steeds meer gebruikers kiezen voor het gemak van vingerafdruk- en gezichtsherkenning
ES La preferencia del usuario por opciones cómodas, hecha realidad gracias al reconocimiento facial y las huellas digitales, sigue aumentando
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gebruikers | usuario |
kiezen | opciones |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media
ES El reconocimiento facial es una forma muy conocida de autenticación biométrica popularizada en los muchos dramas de espías y cuentos de ciencia ficción en los medios populares
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
bekende | conocida |
vorm | forma |
biometrische | biométrica |
verificatie | autenticación |
en | y |
verhalen | cuentos |
media | medios |
NL We gebruiken gezichtsherkenning elke dag om onze vrienden en familie te identificeren en vreemden te onderscheiden
ES Utilizamos el reconocimiento facial todos los días para identificar a nuestros amigos y familiares y distinguir a los extraños
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
vrienden | amigos |
en | y |
familie | familiares |
onderscheiden | distinguir |
NL Gezichtsherkenning is een van de handigere biometrische verificatiemethoden. Het kijken in de camera van het toestel brengt minder wrijving met zich mee dan een vingerafdrukscan of verificatiecode.
ES El reconocimiento facial se encuentra entre las modalidades de autenticación biométrica más convenientes. Mirar a la cámara del dispositivo implica menos fricción que un escaneo de huellas digitales o un código de autenticación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biometrische | biométrica |
camera | cámara |
toestel | dispositivo |
minder | menos |
wrijving | fricción |
NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).
ES En algunas implementaciones, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial (aunque menos fácil de usar).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
in | en |
sommige | algunas |
implementaties | implementaciones |
snel | rápido |
en | y |
nauwkeurig | preciso |
zijn | ser |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
minder | menos |
NL Bepaalde luchtvaartmaatschappijen en luchthavens bieden hun passagiers de mogelijkheid om met gezichtsherkenning in te checken op hun vlucht
ES Las aerolíneas y aeropuertos seleccionados ofrecen a sus pasajeros la opción de registrarse en su vuelo mediante reconocimiento facial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
luchtvaartmaatschappijen | aerolíneas |
luchthavens | aeropuertos |
bieden | ofrecen |
passagiers | pasajeros |
mogelijkheid | opción |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
vlucht | vuelo |
NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde biometrische gedragsanalyse om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.
ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huellas digitales, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para potenciar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
wachtwoorden | contraseñas |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
geavanceerde | avanzada |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fraude | fraudes |
verkleinen | reducir |
NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.
ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huellas digitales, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para potenciar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
wachtwoorden | contraseñas |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
geavanceerde | avanzada |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fraude | fraudes |
verkleinen | reducir |
NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken
ES Un cliente que utilice un PIN con reconocimiento facial como segundo factor estaría utilizando MFA
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klant | cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
factor | factor |
pin | pin |
zou | estaría |
mfa | mfa |
NL Het is ook belangrijk op te merken dat er een duidelijk verschil is tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking
ES También es importante señalar que hay una clara diferencia entre el reconocimiento facial y la comparación facial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
belangrijk | importante |
duidelijk | clara |
verschil | diferencia |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
NL Lees voor meer informatie onze blogpost "Biometrische identiteitsverificatie: het verschil tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijkingstechnologie".
ES Para saber más, lea nuestro artículo del blog "Verificación biométrica de la identidad: la diferencia entre la tecnología de reconocimiento facial y la de comparación facial".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
informatie | saber |
onze | nuestro |
biometrische | biométrica |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
NL U kunt uw mobiele apparaat gebruiken om iets wat u bent, zoals een biometrische gezichtsherkenning, te vergelijken met de foto op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs zoals een paspoort, rijbewijs of nationale identiteitskaart
ES Puedes utilizar tu dispositivo móvil para comparar algo que eres, como un reconocimiento facial biométrico, con la foto de un documento de identidad emitido por el gobierno, como el pasaporte, el permiso de conducir o el documento nacional de identidad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
biometrische | biométrico |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
foto | foto |
overheid | gobierno |
nationale | nacional |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bijgevolg | en consecuencia |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
factor | factor |
pin | pin |
NL Iets wat de klant is (bv. biometrische gegevens zoals vingerafdrukken of gezichtsherkenning)
ES Algo que el cliente es (por ejemplo, datos biométricos como huellas dactilares o reconocimiento facial)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klant | cliente |
gegevens | datos |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
NL Regionale instellingen en taal van het apparaat, en of het apparaat sensoren heeft voor vingerafdruk-/ gezichtsherkenning
ES La configuración local y el idioma del dispositivo, y si tiene sensores de huellas digitales/faciales
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
regionale | local |
en | y |
taal | idioma |
sensoren | sensores |
heeft | tiene |
NL Onlangs heeft HTC bijgewerkte Vive Trackers en een accessoire voor gezichtsherkenning geplaagd en onthuld
ES Recientemente, HTC presentó y presentó Vive Trackers actualizados y un accesorio de seguimiento facial
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
onlangs | recientemente |
htc | htc |
bijgewerkte | actualizados |
trackers | seguimiento |
en | y |
accessoire | accesorio |
NL Ring heeft ambitieuze, misschien wel verontrustende plannen voor gezichtsherkenning
ES Ring tiene planes de reconocimiento facial ambiciosos y posiblemente preocupantes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
heeft | tiene |
ambitieuze | ambiciosos |
misschien | posiblemente |
plannen | planes |
voor | de |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
ring | ring |
NL Voor degenen die een bedrade variant kunnen accommoderen, heeft de Hello een aantal geweldige functies, waaronder gezichtsherkenning, HDR-beeldvorming en een mooi, premium ontwerp.
ES Para aquellos que pueden acomodar una variante con cable, el Hello tiene algunas características excelentes, que incluyen reconocimiento facial, imágenes HDR y un hermoso diseño premium.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kunnen | pueden |
geweldige | excelentes |
functies | características |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
premium | premium |
ontwerp | diseño |
variant | variante |
hdr | hdr |
NL Video- en beeldkwaliteit zijn uitstekend, integratie met Google Smart Displays is prima en gezichtsherkenning werkt goed. Het is niet goedkoop, maar het is het waard.
ES La calidad de video e imagen es excelente, la integración con Google Smart Displays es excelente y el reconocimiento facial funciona bien. No es barato, pero merece la pena.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
integratie | integración |
smart | smart |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
werkt | funciona |
goedkoop | barato |
waard | calidad |
NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.
ES No ofrece reconocimiento facial como el Nest Hello, y deberá comprar un Chime o Chime Pro por separado, pero el Ring Video Doorbell Pro 2 es una excelente opción para aquellos que buscan una opción con cable.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
kopen | comprar |
video | video |
uitstekende | excelente |
nest | nest |
moet | deberá |
ring | ring |
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
ES Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el nivel de detalle del metraje y la posibilidad de que funciones como el reconocimiento facial sean útiles
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
resolutie | resolución |
beelden | metraje |
en | y |
kans | posibilidad |
functies | funciones |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
nuttig | útiles |
NL Heeft het gezichtsherkenning? Dit is ideaal als u snel een bericht wilt om te bevestigen dat de persoon voor uw deur de hondenuitlater is of als uw kind thuiskomt van school.
ES ¿Tiene reconocimiento facial? Esto es ideal si desea un mensaje rápido para confirmar que la persona en su puerta es el paseador de perros o su hijo que llega a casa de la escuela.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
ideaal | ideal |
snel | rápido |
bericht | mensaje |
bevestigen | confirmar |
deur | puerta |
school | escuela |
NL Sommige extras, zoals gezichtsherkenning, of de mogelijkheid om het verschil te zien tussen een persoon of een pakket, kosten ook extra.
ES Algunos extras, como el reconocimiento facial o la capacidad de diferenciar entre una persona o un paquete, también tienen un costo adicional.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
mogelijkheid | capacidad |
pakket | paquete |
kosten | costo |
NL Elders is er een vingerafdrukscanner en gezichtsherkenning voor inloggen, AI-ruisonderdrukking voor oproepen, Wi-Fi 6 voor snelle connectiviteit en verbeterde Huawei Sound
ES En otros lugares, hay un escáner de huellas dactilares y reconocimiento facial para iniciar sesión, cancelación de ruido AI para llamadas, Wi-Fi 6 para conectividad rápida y sonido Huawei mejorado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vingerafdrukscanner | dactilares |
en | y |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
inloggen | iniciar sesión |
oproepen | llamadas |
snelle | rápida |
connectiviteit | conectividad |
verbeterde | mejorado |
huawei | huawei |
sound | sonido |
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
ES Sin embargo, lo que nos hubiera gustado ver es la inclusión del reconocimiento facial FaceID para el inicio de sesión y la carga MagSafe, una opción de disco de carga adjunta magnéticamente, como encontrará en la gama de iPhone.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gezien | ver |
opname | inclusión |
en | y |
opladen | carga |
assortiment | gama |
iphone | iphone |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ontbreken | faltan |
sommige | algunas |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
opladen | carga |
bereik | gama |
ipad | ipad |
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
graden | grados |
horizontaal | horizontalmente |
en | y |
verticaal | verticalmente |
lens | lente |
altijd | siempre |
opname | toma |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
onderwerpen | sujetos |
foto | foto |
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
ES Implemente mejores alternativas a contraseñas débiles y toscas con opciones biométricas, entre ellas huella digital, reconocimiento facial y biometría conductual avanzada, para mejorar la experiencia de usuario y reducir los fraudes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
implementeer | implemente |
en | y |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
geavanceerde | avanzada |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
fraude | fraudes |
verminderen | reducir |
gegevens | experiencia |
NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding
ES Implementación de capacidades como protección de PIN adicional, reconocimiento facial o de huellas digitales y vinculación de dispositivos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
mogelijkheden | capacidades |
zoals | como |
extra | adicional |
of | o |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
bescherming | protección |
pin | pin |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
technologie | tecnología |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
jaren | años |
ontwikkeling | desarrollo |
vooruitgang | avances |
oplossingen | soluciones |
dagelijks | diaria |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
Паказаны пераклады: 50 з 50