NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
"klantervaring" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
klantervaring | experiencia del cliente |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biedt | proporciona |
superieure | superior |
wachtwoorden | contraseñas |
andere | otros |
factoren | factores |
NL Klantervaring is koning. Daarbij bedoelen we dat klantervaring (CX in het kort) het gevoel van de…
ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…
NL In ons Klantervaring Trends-rapport zegt ongeveer een derde van de klanten (32 procent) dat een snelle oplossing het belangrijkste aspect is van een goede klantervaring
ES En nuestro Informe de tendencias de la experiencia de los clientes, aproximadamente un tercio de los clientes (el 32 %) dijo que una resolución rápida era el aspecto más importante de una buena experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
zegt | dijo |
ongeveer | aproximadamente |
derde | tercio |
snelle | rápida |
oplossing | resolución |
belangrijkste | importante |
aspect | aspecto |
goede | buena |
rapport | informe |
trends | tendencias |
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
biedt | proporciona |
superieure | superior |
wachtwoorden | contraseñas |
andere | otros |
factoren | factores |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
ES Para garantizar una experiencia perfecta al cliente independientemente de la plataforma, su equipo de TI necesitaba una forma de optimizar el proceso de DevOps.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ongeacht | independientemente |
garanderen | garantizar |
stroomlijnen | optimizar |
team | equipo |
devops | devops |
NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken de SaaS van Freshworks om een betere klantervaring (CX, CRM) en werknemerservaring (ITSM, HRSM) mogelijk te maken.
ES Más de 50 000 empresas utilizan el SaaS de Freshworks para ofrecer una mejor experiencia a sus clientes (CX, CRM) y empleados (ITSM, HRSM).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bedrijven | empresas |
gebruiken | utilizan |
saas | saas |
crm | crm |
en | y |
itsm | itsm |
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
krachtige | poderosa |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
geweldige | excelentes |
platform | plataforma |
NL Creëer de beste klantervaring op elk kanaal
ES Crear tarjetas físicas y virtuales
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
creëer | crear |
NL Creëer een ongeëvenaarde klantervaring in online en mobiele omgevingen met FIDO
ES Cree una experiencia móvil y en línea del cliente sin igual con FIDO
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
en | y |
mobiele | móvil |
fido | fido |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
klantervaring | experiencia del cliente |
authenticatie | autenticación |
NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.
ES Garantice una experiencia de cliente multicanal consistente facilitando la autenticación de usuarios para cajeros automáticos, banca web y banca móvil a través de un único autenticador móvil.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
bankieren | banca |
authenticator | autenticador |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
lange | largos |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
slechte | mala |
klantervaring | experiencia del cliente |
voldoen | cumplen |
verwachtingen | expectativas |
klanten | cliente |
NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken
ES Defienda las cuentas y los datos de los clientes con autenticación de múltiples factores y autenticación inteligente adaptativa.
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
financiële | financieros |
kunnen | pueden |
verbeteren | mejorar |
risico | riesgos |
papieren | documentos |
verminderen | reducir |
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
ES OneSpan puede ayudarlo a cumplir las normas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia de cliente excepcional y segura
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
veilige | segura |
bieden | ofrecer |
NL Trends op het gebied van klantervaring
ES Tendencias de la experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
trends | tendencias |
klantervaring | experiencia del cliente |
NL Helpt bedrijven met het verzamelen, volgen en marketen van klantbeoordelingen om de online reputatie te beheren en de klantervaring te verbeteren.
ES BirdEye ayuda a las empresas a recopilar comentarios de los clientes y a aprovecharlos para el crecimiento en un panel de control todo en uno y fácil de usar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
helpt | ayuda |
bedrijven | empresas |
verzamelen | recopilar |
verbeteren | crecimiento |
NL Vol gas voor een betere klantervaring: de kracht van intelligente automatisering
ES Cómo mejorar el Customer Experience cuidando el usability de tu website para incrementar las conversiones
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
betere | mejorar |
NL BRUSSEL, 24 oktober 2019 – Holland Casino kiest Selligent Marketing Cloud voor zijn omnichannel marketing en het bieden van een betere klantervaring
ES Madrid, 11 de noviembre - Llega noviembre y con este uno de los mayores eventos de compras del año: Black Friday
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
NL Pas eenvoudig de klantervaring in real time aan, op basis van welke klik zij ook doen. Zo mis je geen enkele kans op verkoop.
ES Cambia fácilmente la experiencia del cliente en tiempo real basándose en cada clic y asegúrate de no perderse nunca una venta.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
klantervaring | experiencia del cliente |
real | real |
time | tiempo |
klik | clic |
verkoop | venta |
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
ES «La personalización ayuda a los clientes a ver la conexión entre nuestros productos y sus objetivos. Fomenta una conversación bidireccional que mejora la experiencia de cliente y nos permite obtener más información sobre ellos.»
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
personalisatie | personalización |
helpt | ayuda |
en | y |
doelen | objetivos |
inzicht | información |
in staat | permite |
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
ES Ser capaz de identificar rápidamente posibles donantes de alto valor también tiene implicaciones en otras áreas de la experiencia de cliente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
snel | rápidamente |
identificeren | identificar |
waardevolle | valor |
gebieden | áreas |
NL Klantervaring op maat maken met Iterable
ES Personalización de la experiencia de cliente con Iterable
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iterable | iterable |
NL Uniforme kanalen voor een naadloze klantervaring
ES Unificando los canales para ofrecer una experiencia de cliente perfecta
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kanalen | canales |
NL Iterable gebruiken voor een gestroomlijnde klantervaring
ES Utilizando Iterable para ofrecer una experiencia de cliente optimizada
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iterable | iterable |
gebruiken | utilizando |
NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.
ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
s | s |
niet | no |
gepersonaliseerde | personalizada |
retentie | retención |
NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.
ES Estos segmentos dinámicos también se aprovechan en otras campañas de correo electrónico, creando una experiencia de cliente coherente que se traduce directamente en un mayor engagement.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
dynamische | dinámicos |
segmenten | segmentos |
direct | directamente |
e | electrónico |
NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.
ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
benadering | enfoque |
sms | sms |
en | y |
onderdeel | parte |
proces | proceso |
relevantie | relevancia |
fase | etapa |
vergroten | impulsar |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.
ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
en | y |
manier | manera |
communiceren | comunicarnos |
NL Door het delen van deze gegevens kunnen wij een consistente klantervaring bieden
ES La lógica de compartir dichos datos es proporcionar una experiencia del cliente excelente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
delen | compartir |
klantervaring | experiencia del cliente |
bieden | proporcionar |
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
ES Lo hacemos para generar una experiencia sin dificultades para el cliente y para contar con la información necesaria para resolver casos de asistencia técnica.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
nodig | necesaria |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren
ES Hacemos esto para ofrecerle una experiencia del cliente y servicios de soporte más uniformes, y para comunicarnos con usted de una manera consistente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
en | y |
manier | manera |
communiceren | comunicarnos |
NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.
ES Informa a los equipos de ventas acerca de la experiencia del cliente indicándoles cuántas incidencias de Jira están asociadas a sus clientes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
klantervaring | experiencia del cliente |
hoeveel | cuántas |
issues | incidencias |
jira | jira |
NL fonQ & Adyen: Alles voor de ultieme klantervaring
ES Qué es y para qué necesitas una plataforma de pagos unificada en tu negocio
NL We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”
ES También necesitábamos informes estructurados de rendimiento del equipo si es que queríamos mejorar nuestra experiencia del cliente".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rapporten | informes |
klantervaring | experiencia del cliente |
verbeteren | mejorar |
NL Betrouwbaarheid en schaalbaarheid – een partner met bewezen wereldwijde expertise op het gebied van klantervaring
ES Fiabilidad y escalabilidad- un socio con experiencia mundial comprobable en CX
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
betrouwbaarheid | fiabilidad |
en | y |
schaalbaarheid | escalabilidad |
partner | socio |
wereldwijde | mundial |
expertise | experiencia |
NL Dunzo levert een geweldige klantervaring
ES Dunzo ofrece una excelente experiencia a sus clientes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
levert | ofrece |
geweldige | excelente |
NL Voorkom niet-voltooide transacties en verbeter het klantcontact met omni-channel AI-oplossingen voor de detailhandel die de beste klantervaring leveren, zowel in de winkel als aan de telefoon en online.
ES Evita el abandono del proceso de compra y aumenta la interacción con el cliente con soluciones multicanal para el comercio con tecnología de IA que ofrecen la mejor experiencia de usuario en la tienda, por teléfono y en línea.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
leveren | ofrecen |
telefoon | teléfono |
online | en línea |
voorkom | evita |
oplossingen | soluciones |
NL Kijkers worden kopers dankzij een proactieve omni-channel klantervaring die aan hun wensen voldoet op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.
ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kopers | compradores |
proactieve | proactiva |
en | y |
klant | cliente |
NL Hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en app shielding implementeerde om te voldoen aan PSD2 en de klantervaring te verbeteren
ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
italië | italia |
mobiele | móvil |
authenticatie | autenticación |
en | y |
app | aplicaciones |
shielding | blindaje |
klantervaring | experiencia del cliente |
verbeteren | mejorar |
NL De bank kan nu in realtime aanvallen op de authenticator-app detecteren en blokkeren, zonder de klantervaring te verstoren
ES Ahora el banco puede detectar y bloquear ataques en su aplicación de autenticación en tiempo real y sin interrumpir la experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bank | banco |
kan | puede |
aanvallen | ataques |
detecteren | detectar |
en | y |
blokkeren | bloquear |
zonder | sin |
klantervaring | experiencia del cliente |
verstoren | interrumpir |
app | aplicación |
NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.
ES Para hacer transacciones en el mundo digital del comercio, las organizaciones tienen que proteger sus negocios y al mismo tiempo crear una excelente experiencia de cliente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
digitale | digital |
beschermen | proteger |
NL Als partner van OneSpan krijgt u toegang tot onze portfolio van digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen die u helpen een veilige en uitzonderlijke klantervaring te creëren
ES Como socio de OneSpan, usted accede a nuestra cartera de soluciones de identidad digital y antifraude que crean experiencias excepcionales y seguras
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
partner | socio |
toegang | accede |
portfolio | cartera |
digitale | digital |
en | y |
veilige | seguras |
creëren | crean |
oplossingen | soluciones |
identiteits | identidad |
NL Verbeteren van de klantervaring
ES Mejora de la experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verbeteren | mejora |
klantervaring | experiencia del cliente |
NL OneSpan kan u helpen om fraude te verminderen, regelnaleving te bereiken en de klantervaring te verbeteren
ES OneSpan puede ayudarle a reducir el fraude, lograr la conformidad normativa y mejorar la experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kan | puede |
helpen | ayudarle |
fraude | fraude |
verminderen | reducir |
bereiken | lograr |
en | y |
klantervaring | experiencia del cliente |
verbeteren | mejorar |
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan alle nalevingsvereisten met intelligente adaptieve authenticatie
ES Reduzca el fraude, mejore la experiencia del cliente y cumpla los requisitos de conformidad con la autenticación inteligente adaptativa
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verminder | reduzca |
fraude | fraude |
verbeter | mejore |
klantervaring | experiencia del cliente |
en | y |
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren
ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bied | ofrezca |
loyaliteit | lealtad |
en | y |
stimuleren | impulsar |
NL Volledige optimalisering van de klantervaring
ES Optimización total de la experiencia del cliente
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
optimalisering | optimización |
klantervaring | experiencia del cliente |
NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen
ES Solución de autenticación inteligente diseñada para impulsar el crecimiento mejorando la experiencia de cliente y reduciendo el fraude.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
intelligente | inteligente |
ontworpen | diseñada |
en | y |
fraude | fraude |
verminderen | reduciendo |
NL Ik denk dat de klantervaring nu veel, veel beter is, vergeleken met ons oude papieren systeem.
ES Creo que la experiencia del cliente se mejoró en gran medida respecto a nuestro sistema en papel.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
denk | creo |
klantervaring | experiencia del cliente |
beter | mejor |
papieren | papel |
systeem | sistema |
Паказаны пераклады: 50 з 50