Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "europees" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "europees" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады europees

"europees" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

europees europeo

Пераклад Галандскі на Іспанскі europees

Галандскі
Іспанскі

NL Europees kampioenschap basketbal heren Duitsland versus Europees kampioenschap...door Imago Images - Sportfotodienstvan

ES El jugador de baloncesto alemán Detlef Schrempfpor Imago Images - Sportfotodienstdesde

Галандскі Іспанскі
basketbal baloncesto
door de
imago imago
images images

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

ES El Marco de privacidad de datos (DPF) de UE-EE. UU., la Extensión del Reino Unido al DPF de UE-EE. UU. y los principios del DPF Suiza-EE. UU.

NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)

ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)

Галандскі Іспанскі
ontvangen recibir
privacy privacidad
en y
eu ue
algemene general
gegevensbescherming protección de datos
europees europeo
raad consejo
april abril
we kunnen podremos

NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.

ES Una red europea de reparadores que apoya los esfuerzos de reutilización, reparación y reciclaje.

Галандскі Іспанскі
netwerk red
hergebruik reutilización
reparatie reparación
en y
ondersteunt apoya

NL Finale Europees Kampioenschap 1980 - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Final del Campeonato de Europa de 1980 - Compra y venta

Галандскі Іспанскі
finale final
kampioenschap campeonato
en y
poster póster
koop compra

NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.

ES 22 de junio de 1980, Final del Campeonato de Europa de Fútbol en Italia. El ogro alemán gana 2/1 contra los Diablos Rojos.

Галандскі Іспанскі
juni junio
finale final
kampioenschap campeonato
voetbal fútbol
italië italia
wint gana
rode rojos

NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.

ES Michel Platini y el equipo francés ganaron el partido contra Dinamarca en el Parque de los Príncipes durante el Campeonato Europeo de Naciones de 1984.

Галандскі Іспанскі
en y
denemarken dinamarca
europees europeo
kampioenschap campeonato
wedstrijd partido

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Platini, Francia, Dinamarca, Campeonato de las Naciones Europeas 1984, Juegos de fútbol internacionales

Галандскі Іспанскі
foto fotografía
denemarken dinamarca
internationale internacionales

NL De finale van het Europees kampioenschap 1996door Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...van

ES La final del Campeonato Europeo de 1996por Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...desde

Галандскі Іспанскі
finale final
europees europeo
kampioenschap campeonato
images images

NL Foto van de finale van het Europees Kampioenschap...door Imago Images - Sportfoto Rudelvan

ES Foto de la final del Campeonato de Europa...por Imago Images - Sportfoto Rudeldesde

Галандскі Іспанскі
finale final
kampioenschap campeonato
imago imago

NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.

ES Francia se ha coronado campeona de Europa por primera vez en su historia tras su victoria final sobre España, que fue ganada por el portero Luis Arconada.

Галандскі Іспанскі
geschiedenis historia
overwinning victoria
finale final

NL Uitdoelpunten in de play-offs om Europees voetbal en promotie/degradatie tellen vanaf het seizoen 2021/'22 niet meer dubbel.

ES El equipo de segunda división se juega el ascenso a la Eredivisie y así llegó al campo

Галандскі Іспанскі
en y

NL Het elftal telt vijf spelers van Europees kampioen Italië en drie man van finalist Engeland.

ES La EURO 2028 contará con 24 selecciones y se disputarán 51 partidos, al igual que los dos torneos anteriores.

Галандскі Іспанскі
en y

NL Als eerste Nederlander heeft Björn Kuipers zondag een finale van een Europees kampioenschap gefloten.

ES Se jugará un partido entre el ganador de la CONMEBOL Copa América 2021, Argentina, y el ganador de la Eurocopa 2020, Italia, durante la ventana internacional de Junio de 2022 en una sede a confirmar.

Галандскі Іспанскі
als durante

NL Het werd 2-1 voor de Europees kampioen.

ES A pesar de sus logros en el plano internacional, los técnicos de Francia, España, Italia y Bélgica no han tenido muchas otras oportunidades con clubes de primer nivel.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

Галандскі Іспанскі
links izquierda
en y
astronaut astronauta
aanpassingen ajustes
international internacional
space espacial
station estación
december diciembre
missie misión
eva eva

NL Anderzijds kunt u elk geschil voorleggen aan het Europees platform voor online geschillenbeslechting; toegankelijk[hier].

ES También puede enviar cualquier disputa a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, a la que puede acceder desde[aquí].

Галандскі Іспанскі
kunt puede
geschil disputa
online en línea
hier aquí

NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)

ES La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) brinda pautas a las organizaciones de la UE sobre la implementación del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

Галандскі Іспанскі
agentschap agencia
biedt brinda
organisaties organizaciones
eu ue
richtlijnen pautas
implementatie implementación
general general
gdpr gdpr
netwerk redes

NL Sinds zijn oprichting in Nancy (Frankrijk) in 1995 is Factum Group uitgegroeid tot Europees leider op het vlak van het beheer van bedrijfsapparatuur.

ES Desde su constitución en Nancy en 1995, Factum Group se ha convertido en líder europeo independiente en la gestión de equipos profesionales.

Галандскі Іспанскі
group group
europees europeo
leider líder
beheer gestión

NL Dankzij de samenwerking met de Fotostiftung Schweiz is een uniek Europees competentiecentrum voor lichtbeeldkunst ontstaan.

ES Gracias a la cooperación con la fundación Fotostiftung Schweiz ha surgido un centro europeo único en su género de competencias dedicado al arte de la fotografía.

Галандскі Іспанскі
samenwerking cooperación
europees europeo

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable

Галандскі Іспанскі
opslag almacenamiento
daarnaast asimismo
nationale nacional
overige otras

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

Галандскі Іспанскі
ovhcloud ovhcloud
structuren estructuras
gebied sector
cloud cloud
europees europeo
niveau nivel
en y
digitale digital

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

ES Queremos llegar aún más lejos y liderar a nivel europeo, dando a nuestros clientes, partners y equipos los medios para seguir impulsando el desarrollo sostenible del cloud.

Галандскі Іспанскі
en y
europees europeo
niveau nivel
klanten clientes
partners partners
teams equipos
middelen medios
duurzaamheid sostenible
cloud cloud
geven dando

NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.

ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.

Галандскі Іспанскі
als como
innovatie innovación
samenwerking colaboración
stimuleren fomentar
transparant transparente
europees europeo
digitaal digital
ecosysteem ecosistema
bouwen construir

NL Op Europees niveau behoort het, met jaarlijks meer dan 17 miljoen vervoerde passagiers, tot de twintig grootste verkeersluchthavens.

ES Si lo comparamos con Europa éste pertenece debido a los 17 millones de pasajeros que vuelan anualmente a uno de los 20 aeropuertos más grandes.

Галандскі Іспанскі
behoort pertenece
jaarlijks anualmente
miljoen millones
passagiers pasajeros
twintig 20

NL Wij bieden consultancy diensten aan agentschappen zoals de Verenigde Naties, CGIAR, Rijkswaterstaat, verschillende nationale kadasters, Environment Canada en het Europees Milieuagentschap (EMA)

ES Brindamos servicios de consultoría a organizaciones como las Naciones Unidas, CGIAR, Rijkswaterstaat, varias agencias nacionales de cartografía, Environment Canada y la Agencia Europea de Medio Ambiente (EEA)

Галандскі Іспанскі
agentschappen agencias
verenigde unidas
naties naciones
verschillende varias
nationale nacionales
canada canada

NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)

ES La Agencia Europea del Medio Ambiente identifica la contaminación atmosférica como el mayor riesgo para la salud causado por factores ambientales, lo que provocará alrededor de 400 000 muertes prematuras en Europa en 2018 (22)

Галандскі Іспанскі
veroorzaakt causado

NL Als uw totale orderwaarde hoger is dan € 499, bieden wij gratis verzending naar een Europees land

ES Si el valor total de su pedido es superior a 499€, le ofrecemos el envío gratuito a cualquier país europeo

Галандскі Іспанскі
hoger superior
is es
bieden ofrecemos
gratis gratuito
verzending envío
europees europeo
land país

NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)

ES La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) brinda pautas a las organizaciones de la UE sobre la implementación del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)

Галандскі Іспанскі
agentschap agencia
biedt brinda
organisaties organizaciones
eu ue
richtlijnen pautas
implementatie implementación
general general
gdpr gdpr
netwerk redes

NL Sinds zijn oprichting in Nancy (Frankrijk) in 1995 is Factum Group uitgegroeid tot Europees leider op het vlak van het beheer van bedrijfsapparatuur.

ES Desde su constitución en Nancy en 1995, Factum Group se ha convertido en líder europeo independiente en la gestión de equipos profesionales.

Галандскі Іспанскі
group group
europees europeo
leider líder
beheer gestión

NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.

ES Una red europea de reparadores que apoya los esfuerzos de reutilización, reparación y reciclaje.

Галандскі Іспанскі
netwerk red
hergebruik reutilización
reparatie reparación
en y
ondersteunt apoya

NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien

ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable

Галандскі Іспанскі
opslag almacenamiento
daarnaast asimismo
nationale nacional
overige otras

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

Галандскі Іспанскі
ovhcloud ovhcloud
structuren estructuras
gebied sector
cloud cloud
europees europeo
niveau nivel
en y
digitale digital

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

ES Queremos llegar aún más lejos y liderar a nivel europeo, dando a nuestros clientes, partners y equipos los medios para seguir impulsando el desarrollo sostenible del cloud.

Галандскі Іспанскі
en y
europees europeo
niveau nivel
klanten clientes
partners partners
teams equipos
middelen medios
duurzaamheid sostenible
cloud cloud
geven dando

NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.

ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.

Галандскі Іспанскі
als como
innovatie innovación
samenwerking colaboración
stimuleren fomentar
transparant transparente
europees europeo
digitaal digital
ecosysteem ecosistema
bouwen construir

NL Voldoet aan en ondersteunt overheidsvoorschriften zoals AVG. Europees datacenter gevestigd in Duitsland.

ES Cumple y apoya las normativas gubernamentales como el GDPR. Centro de datos europeo con sede en Alemania.

Галандскі Іспанскі
ondersteunt apoya
zoals como
avg gdpr
europees europeo
datacenter centro de datos
duitsland alemania

NL Europees datacenter (West-Europa & Noord-Europa voor disaster recovery)

ES Centro de datos europeo (Europa Occidental y Europa del Norte para la recuperación ante desastres)

Галандскі Іспанскі
datacenter centro de datos
west occidental
noord norte

NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)

ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)

Галандскі Іспанскі
ontvangen recibir
eu ue
algemene general
gegevensbescherming protección de datos
europees europeo
en y
raad consejo
april abril
we kunnen podremos

Паказаны пераклады: 50 з 50