NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
"avg" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
avg | gdpr reglamento general de protección de datos rgpd |
NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | gdpr |
kader | marco |
en | y |
verwerking | procesamiento |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
eu | ue |
eisen | requisitos |
NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | gdpr |
kader | marco |
en | y |
verwerking | procesamiento |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
eu | ue |
eisen | requisitos |
NL Lees voor meer informatie over onze AVG-conformiteit ons AVG-beleid.
ES Para saber más sobre el cumplimiento del GDPR, lea nuestra política de GDPR.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
informatie | saber |
avg | gdpr |
beleid | política |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verwerking | procesamiento |
avg | rgpd |
en | y |
andere | otra |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verwerking | tratamiento |
avg | rgpd |
en | y |
legitieme | legítimas |
redenen | razones |
NL - Recht op verwijdering in overeenstemming met artikel 17 AVG: u hebt het recht om te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke gegevens als aan de vereisten van artikel 17, lid 1 AVG is voldaan
ES - Derecho de eliminación de acuerdo con el artículo 17 del RGPD: tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales si se cumplen los requisitos del artículo 17, párrafo 1 del RGPD
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
recht | derecho |
verwijdering | eliminación |
avg | rgpd |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
rechtsgrondslag | base legal |
verwerking | tratamiento |
gegevens | datos |
b | b |
avg | rgpd |
en | y |
rechtmatig | legítimo |
belang | interés |
beheren | gestionar |
f | f |
NL Lees voor meer informatie over onze AVG-conformiteit ons AVG-beleid.
ES Para saber más sobre el cumplimiento del GDPR, lea nuestra política de GDPR.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
informatie | saber |
avg | gdpr |
beleid | política |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
processen | procesos |
atlassian | atlassian |
avg | rgpd |
bieden | proporcionamos |
tools | herramientas |
vereisten | requisitos |
NL Hoewel geen enkele plugin 100% AVG/GDPR compliance in WordPress kan garanderen, gaat MonsterInsights heel ver in het helpen van bedrijfseigenaren met AVG/GDPR naleving.
ES Aunque ningún plugin puede garantizar al 100% el cumplimiento del GDPR en WordPress, MonsterInsights hace todo lo posible para ayudar a los propietarios de negocios con el cumplimiento del GDPR.
NL Google Analytics AVG/GDPR Compliance ? EU compliance add-on helpt je Google Analytics AVG/GDPR naleving te verbeteren door het toevoegen van anonieme IP?s, cookie toestemming voor opt-out volging en meer.
ES La extensión Google Analytics GDPR Compliance ? EU compliance te ayuda a mejorar el cumplimiento del RGPD de Google Analytics añadiendo anonimizar la IP, el consentimiento de cookies para el seguimiento de exclusión voluntaria y mucho más.
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
jira | jira |
software | software |
geïnvesteerd | invertido |
avg | rgpd |
en | y |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
zorgen | garantizar |
zorg | cuidado |
NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)
ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ontvangen | recibir |
privacy | privacidad |
en | y |
eu | ue |
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
europees | europeo |
raad | consejo |
april | abril |
we kunnen | podremos |
NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten
ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
internationale | internacionales |
gebruikers | usuarios |
inclusief | incluidos |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
en | y |
avg | rgpd |
toegang | acceder |
opgeslagen | almacenada |
website | sitio |
diensten | servicios |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clientes |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
authenticatie | autenticación |
vergemakkelijken | facilitan |
naleving | conformidad |
dss | dss |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
pci | pci |
NL Volledig AVG-proof met alle data in de EU
ES Totalmente en cumplimiento con el RGPD con todos los datos en Europa
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | rgpd |
NL Veilige en AVG conforme cloud voor uw documenten en projecten
ES Nube segura y compatible con el RGPD para tus documentos y proyectos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
veilige | segura |
en | y |
avg | rgpd |
cloud | nube |
documenten | documentos |
projecten | proyectos |
uw | tus |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
functies | características |
hipaa | hipaa |
avg | rgpd |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) se adoptó para proteger a los usuarios finales de software, regulando la forma en que las empresas gestionan tus datos al trabajar con residentes de la UE
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gegevensbescherming | protección de datos |
avg | reglamento general de protección de datos |
software | software |
informatie | datos |
inwoners | residentes |
eu | ue |
NL Lees meer over ONLYOFFICE AVG naleving
ES Lee más sobre el cumplimiento del RGDP de ONLYOFFICE
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
naleving | cumplimiento |
NL Naleving van AVG en andere beveiligingsnormen
ES Cumplimiento del GDPR y otros estándares de seguridad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
naleving | cumplimiento |
avg | gdpr |
en | y |
andere | otros |
NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.
ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
in | en |
rust | reposo |
https | https |
handmatige | manuales |
en | y |
automatische | automáticas |
avg | gdpr |
ondersteuning | soporte |
ldap | ldap |
sso | sso |
naleving | cumplimiento |
hipaa | hipaa |
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
organisatie | organización |
informatie | información |
avg | rgpd |
hipaa | hipaa |
biedt | ofrece |
NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving
ES Los Twickenham Tigers no tienen club ni infraestructura de TI propia, pero aún así deben cumplir con la normativa del RGDP y de protección infantil
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
infrastructuur | infraestructura |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
ES En este caso, el tratamiento se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos predominantes mencionados anteriormente (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
verwerking | tratamiento |
basis | base |
legitieme | legítimos |
belangen | intereses |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).
ES Tus datos se tratan para estos fines con el objetivo de poder proporcionarte las funciones dentro del marco de tu contrato de usuario (artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gegevens | datos |
doeleinden | fines |
functies | funciones |
kader | marco |
kunnen | poder |
art | art |
lid | usuario |
b | b |
avg | rgpd |
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
wettelijke | legal |
basis | base |
cookies | cookies |
b | b |
avg | rgpd |
noodzakelijk | necesarias |
functies | funciones |
NL Het gebruik van Google Analytics is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).
ES El uso de Google Analytics se basa en tu consentimiento (artículo 6, apartado 1 del RGPD).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
analytics | analytics |
toestemming | consentimiento |
art | art |
avg | rgpd |
NL Het gebruik van Google Optimize is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).
ES El uso de Google Optimize se basa en tu consentimiento (artículo 6, apartado 1 del RGPD).
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
toestemming | consentimiento |
art | art |
avg | rgpd |
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
ES El almacenamiento más allá de la relación contractual se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos antes mencionados, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
opslag | almacenamiento |
contractuele | contractual |
relatie | relación |
basis | base |
legitieme | legítimos |
belangen | intereses |
art | art |
f | f |
avg | rgpd |
NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.
ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
mei | mayo |
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL AVG-verplichtingen van Iterable
ES Compromiso de Iterable con el RGPD
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
iterable | iterable |
avg | rgpd |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
beschermen | protección |
persoonlijke | personales |
en | y |
avg | gdpr |
belangrijke | importante |
stroomlijnen | simplificar |
vereisten | requisitos |
gegevensbescherming | protección de datos |
stap | avance |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | gdpr |
kans | oportunidad |
klanten | clientes |
naleving | cumplimiento |
en | y |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ingebouwd | integrada |
toegang | acceso |
veilig | seguras |
versies | versiones |
identificatie | identificador |
compatibele | compatible |
avg | gdpr |
api | api |
NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen
ES El GDPR es un reglamento destinado a fortalecer y unificar la protección de datos para todos en la Unión Europea (UE)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | gdpr |
bedoeld | destinado |
gegevensbescherming | protección de datos |
eu | ue |
versterken | fortalecer |
en | y |
verenigen | unificar |
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
ES El GDPR requiere una mayor apertura y transparencia de las empresas, por otro lado, al tiempo que impone límites más estrictos en el uso de datos personales
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
anderzijds | otro |
vereist | requiere |
avg | gdpr |
transparantie | transparencia |
bedrijven | empresas |
limieten | límites |
persoonsgegevens | datos personales |
NL De algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU biedt bepaalde rechten voor betrokkenen in de EU
ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) otorga ciertos derechos a los interesados de la UE
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
eu | ue |
rechten | derechos |
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging Uitschrijven
ES Términos de servicio Notificación de privacidad Política de eliminación RGPD Seguridad Cancelar la suscripción
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | rgpd |
NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
ES UU., que era uno de los mecanismos que utilizaban las empresas para transferir datos de la Unión Europea a Estados Unidos de conformidad con el RGPD
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bedrijven | empresas |
gegevens | datos |
overgedragen | transferir |
vs | estados |
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG
ES El 4 de junio de 2021, la Comisión Europea actualizó las cláusulas contractuales tipo para cumplir con los requisitos del RGPD
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
juni | junio |
europese | europea |
commissie | comisión |
vereisten | requisitos |
avg | rgpd |
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie over onze beveiligingshandelswijzen en hoe we voldoen aan de AVG.
ES Para obtener más información sobre nuestras prácticas de seguridad y cómo cumplimos con el RGPD, visita esta página.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
pagina | página |
informatie | información |
en | y |
avg | rgpd |
NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.
ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
team | equipo |
blijf | mantén |
groeit | crece |
toonaangevende | principales |
practices | prácticas |
avg | rgpd |
shield | escudo |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
ES Atlassian se implica en cuerpo y alma en el éxito de nuestros clientes y en la protección de sus datos. Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | clientes |
en | y |
bescherming | protección |
gegevens | datos |
ondertekend | firmado |
avg | rgpd |
succes | éxito |
dpa | dpa |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es un reglamento integral de privacidad de la Unión Europea (UE) que dota a los ciudadanos y otros individuos de la UE de autoridad sobre sus datos personales
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
uitgebreide | integral |
en | y |
andere | otros |
personen | individuos |
eu | ue |
persoonsgegevens | datos personales |
burgers | ciudadanos |
NL Het doel van de AVG is om bestaande gegevensbeschermingswetgeving binnen Europa te harmoniseren en gegevensbeschermingsregels te standaardiseren
ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
doel | objetivo |
avg | rgpd |
europa | europa |
standaardiseren | estandarizar |
NL AVG is een positieve ontwikkeling op het gebied van het beschermen van privacyrechten.
ES El RGPD supone un gran paso adelante para la protección de los derechos de privacidad.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
avg | rgpd |
beschermen | protección |
privacyrechten | privacidad |
NL Zie onze AVG-pagina voor meer informatie.
ES Para obtener más información, consulta nuestra página del RGPD.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
onze | nuestra |
meer | más |
informatie | información |
pagina | página |
avg | rgpd |
NL AVG-proof privacybeleid genereren voor je website | Jimdo
ES Generador de política de privacidad y aviso legal | Jimdo
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
voor | de |
jimdo | jimdo |
Паказаны пераклады: 50 з 50