NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
"algemene" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
relatie | relación |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | servicio |
NL De bepalingen van deze Algemene Voorwaarden die de aansprakelijkheid beperken, zijn de weergave van een weloverwogen, vrijwillige risicotoewijzing; een dergelijke toewijzing vormt een wezenlijk onderdeel van deze Algemene Voorwaarden
ES Los términos de los presentes Términos y condiciones que limitan la responsabilidad reflejan una asignación voluntaria informada del riesgo; dicha asignación representa una parte material de los presentes Términos y condiciones
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | datos |
teladoc | teladoc |
health | health |
NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.
ES Para ello, hemos actualizado nuestros Términos y condiciones, los cuales definen claramente los derechos, las responsabilidades, nuestra Política de privacidad y detalles adicionales sobre nuestros productos y servicios.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bijgewerkt | actualizado |
rechten | derechos |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
privacybeleid | política de privacidad |
informatie | detalles |
duidelijk | claramente |
meer | adicionales |
NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
ES A menos que se especifique lo contrario en los Términos y condiciones o en la Sección 6, el resto de las disposiciones de estos Términos y condiciones también se aplican a los Miembros Premium.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
tenzij | a menos que |
anders | contrario |
paragraaf | sección |
toepassing | aplican |
leden | miembros |
premium | premium |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
gebruiksvoorwaarden | condiciones |
gegevensbescherming | protección de datos |
conformiteit | conformidad |
verkoper | vendedor |
dropshipping | dropshipping |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | generales |
omvatten | incluyen |
bescherming | protección |
richtlijnen | política |
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | generales |
gebruiksvoorwaarden | condiciones |
services | servicios |
site | sitio |
en | y |
nieuwe | nuevas |
accor | accor |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
ES 2. No podrá integrarse en estas condiciones generales ninguna condición general o específica comunicada por el Cliente.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
specifieke | específica |
klant | cliente |
worden | estas |
kan | podrá |
NL Naast de algemene richtlijnen in het algemene privacybeleid van PADI, geldt een aantal speciale aandachtspunten met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die verkregen worden als je PADI Media raadpleegt, en je privacy
ES Conjuntamente con las directrices generales incluidas en la Política General de Privacidad de PADI, hay una serie de consideraciones especiales relativas a la recopilación y uso de datos de PADI Media, y tu privacidad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
speciale | especiales |
verzamelen | recopilación |
gegevens | datos |
privacy | privacidad |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
bestelling | pedidos |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | forma |
eerst | primero |
kennisgeving | aviso |
NL Deze algemene voorwaarden zijn onderworpen aan de Algemene voorwaarden van allbeauty.com voor het gebruik van de Website en het plaatsen van bestellingen.
ES Estos están sujetos a los Términos y condiciones para la realización de pedidos y de uso del sitio web allbeauty.com.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
gebruik | uso |
en | y |
bestellingen | pedidos |
NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst
ES Al crear una cuenta, aceptas las Condiciones de uso de Lyst
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
account | cuenta |
maken | crear |
akkoord | aceptas |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | generales |
raidboxes | raidboxes |
richtlijnen | directrices |
voorrang | prioridad |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | generales |
onze | nuestros |
actuele | actuales |
en | y |
bescherming | protección |
NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving..
ES Ley Europea, condiciones generales de venta y de uso, devoluciones de productos, retractación, reembolso, política de cookies..
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | generales |
gebruiksvoorwaarden | condiciones |
terugbetaling | reembolso |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
ES Si inicias sesión con Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify y no eres usuario de Soundiiz, significa que te registrarás y que aceptas sus Términos y condiciones.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
spotify | spotify |
en | y |
geen | no |
gebruiker | usuario |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
ES Ten en cuenta que tendrás que aceptar nuestros Términos y condiciones. Te pedimos que leas los Términos y condiciones con atención, ya que esta Política forma parte de ellos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
akkoord | aceptar |
algemene | forma |
NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.
ES Condiciones generales de venta y uso, reglamento general de protección de datos (RGPD), derechos de aduana, conformidad de los productos... En el dropshipping, si el vendedor es un intermediario, también es legalmente responsable de lo que vende.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
gebruiksvoorwaarden | condiciones |
gegevensbescherming | protección de datos |
conformiteit | conformidad |
verkoper | vendedor |
dropshipping | dropshipping |
NL De bepalingen van deze Algemene Voorwaarden die de aansprakelijkheid beperken, zijn de weergave van een weloverwogen, vrijwillige risicotoewijzing; een dergelijke toewijzing vormt een wezenlijk onderdeel van deze Algemene Voorwaarden
ES Los términos de los presentes Términos y condiciones que limitan la responsabilidad reflejan una asignación voluntaria informada del riesgo; dicha asignación representa una parte material de los presentes Términos y condiciones
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Hebt u vragen over de Algemene Voorwaarden, of moet u iets ter kennis van Teladoc Health te brengen of wilt u er krachtens de Algemene Voorwaarden mee communiceren, neem dan contact op met Teladoc Health:
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos y condiciones o necesita informar a, o comunicarse con, Teladoc Health en virtud de los Términos y condiciones, póngase en contacto con Teladoc Health con los siguientes datos de contacto:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
kennis | datos |
teladoc | teladoc |
health | health |
NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.
ES Términos y condicionesLos Términos y condiciones generales de Webfleet Solutions tal como se encuentran en https://www.webfleet.com/es_mx/webfleet/legal/terms/.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
algemene | generales |
https | https |
legal | legal |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
cyclus | ciclo |
aanbeveling | recomendación |
training | entrenamiento |
en | y |
NL Naast de algemene richtlijnen in het algemene privacybeleid van PADI, geldt een aantal speciale aandachtspunten met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die verkregen worden als je PADI Media raadpleegt, en je privacy
ES Conjuntamente con las directrices generales incluidas en la Política General de Privacidad de PADI, hay una serie de consideraciones especiales relativas a la recopilación y uso de datos de PADI Media, y tu privacidad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
speciale | especiales |
verzamelen | recopilación |
gegevens | datos |
privacy | privacidad |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
relatie | relación |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
service | servicio |
NL Algemene voorwaarden van NetApp Algemene voorwaarden van NetApp
ES Términos y condiciones de NetApp Términos y condiciones de NetApp
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
van | de |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, de algemene gebruiksvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
handmatig | manual |
beoordeeld | revisado |
en | y |
goedgekeurd | aprobado |
oppassers | cuidadores |
team | equipo |
rover | rover |
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
onthouden | recordar |
algemene | generales |
regionale | regionales |
voorkeuren | preferencias |
NL Algemene voorwaardenPrivacybeleid
ES Términos y condicionesPolítica de privacidad
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
lijkt | parece |
maken | crea |
mensen | gente |
algemene | generales |
blog | blog |
NL Algemene voorwaarden Privacybeleid
ES Términos del servicio Política de privacidad
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
voorwaarden | términos |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Algemene VoorwaardenPrivacybeleidToegankelijkheidCookies
ES Términos y CondicionesPrivacidadAccesibilidadContactoCookies
NL Ik accepteer de <a1>Algemene voorwaarden</a1> en het <a2>Privacybeleid</a2>
ES Acepto los <a1>Términos y Condiciones</a1> y la <a2>Política de Privacidad</a2>
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.
ES Tenga en cuenta que al crear una cuenta acepta nuestros términos y condiciones.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
account | cuenta |
akkoord | acepta |
NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)
ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
ontvangen | recibir |
privacy | privacidad |
en | y |
eu | ue |
algemene | general |
gegevensbescherming | protección de datos |
europees | europeo |
raad | consejo |
april | abril |
we kunnen | podremos |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
f | f |
mensen | personas |
bedrijven | empresas |
bieden | ofrecemos |
gratis | gratuitos |
kennis | conocimiento |
gerelateerde | relacionados |
onderwerpen | temas |
NL Privacybeleid | Algemene Voorwaarden
ES Política de privacidad | Términos y condiciones
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
en | y |
update | actualización |
functionaliteit | funcionalidad |
geblokkeerd | bloqueado |
app | app |
store | store |
play | play |
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
vrij | bastante |
en | y |
andere | otros |
meestal | típicamente |
algemene | común |
NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:
ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:
Галандскі | Іспанскі |
---|---|
populaire | populares |
bekijk | mira |
dynamische | dinámico |
hier | aquí |
condensator | condensador |
Паказаны пераклады: 50 з 50