Перакласці "afstemming" на Іспанскі

ES Otros altavoces Sonos tienen sintonización TruePlay a bordo, pero debe realizar la sintonización manualmente y luego de nuevo cada vez que mueva la posición del altavoz.

• altavoces Sonos tienen
• TruePlay a bordo
• manualmente
• luego de nuevo
• mueva la posición

ES Vuelva a abrir las oficinas con seguridad alineándose con su equipo de gestión de patrimonio.

• Vuelva a abrir
• oficinas con seguridad
• equipo de gestión

ES Pon a tus clientes al mando de tu experiencia. Si atas cabos entre tus canales de venta, es fácil atender las necesidades de cualquier cliente. Además, tu conciliación multicanal se vuelve mucho más fácil de gestionar.

• Pon a tus
• canales de venta
• cliente
• mucho más fácil

ES La combinación de automatización inteligente y puntuación de riesgo optimiza procesos y ayuda a prevenir robo de cuenta, fraude de cuenta nueva y fraude móvil.

• combinación de automatización
• puntuación de riesgo
• procesos
• ayuda a prevenir
• fraude

ES Copias de seguridad de Tableau Server Alertas, supervisión y ajuste

• Copias de seguridad
• Tableau Server Alertas
• supervisión
• ajuste

ES Creo que el hecho de que llevemos trabajado juntos durante más de 10 años es la mejor confirmación y recomendación

• llevemos trabajado juntos
• confirmación
• recomendación

ES Ajuste manual de la transparencia

• transparencia

ES Consiga datos de múltiples terceros o de otras fuentes. Armonice la información mediante la reconciliación y la normalización de forma que tenga sentido.

• terceros
• fuentes
• reconciliación
• tenga

ES The One también ofreció Beats tuning para los auriculares.

ES También le informa sobre su alineación DMARC.

ES Tiene ajuste Trueplay como el Sonos One SL, así como controles capacitivos y soporte AirPlay 2 como el One SL

• Sonos One SL
• controles capacitivos
• One SL

ES También tiene compatibilidad con AirPlay 2 y ajuste Trueplay automático, lo que optimiza la salida de sonido al entorno del Move sin que tengas que mover un dedo

• compatibilidad con AirPlay
• ajuste Trueplay automático
• optimiza la salida
• sonido al entorno
• mover un dedo

ES Todas las empresas exitosas tienen algo en común: una alineación clara entre los equipos de marketing y ventas para obtener mayores ingresos

• empresas exitosas tienen
• común
• equipos de marketing
• ventas para obtener
• ingresos

ES OnePlus se apoya en Hasselblad para el ajuste de su nueva cámara, pero ¿es eso suficiente para enfrentarse a los grandes nombres? Aquí está

• OnePlus se apoya
• nueva cámara
• grandes nombres
• Aquí está

ES Disfrute de un único lugar para la presentación de informes y la conciliación, sin la complejidad de gestionar múltiples proveedores.

• informes
• conciliación
• complejidad de gestionar

ES Desarrolle su plan estratégico y haga un seguimiento hasta su finalización. Crear claridad, alineación y compromiso en toda la organización.

• Desarrolle su plan
• haga un seguimiento
• finalización
• Crear claridad
• alineación
• compromiso en toda

ES Cree una mejor alineación interfuncional visualizando y comunicando el progreso de los proyectos, las deficiencias y las mejoras con diagramas de Gantt, planes de acción, lecciones aprendidas y mucho más

• interfuncional visualizando
• comunicando el progreso
• proyectos
• deficiencias
• mejoras con diagramas
• Gantt
• planes de acción
• lecciones aprendidas

ES Software de reconciliación que le permite mejorar la calidad de su información contable

• Software de reconciliación
• contable

ES Automatice la reconciliación interempresarial para acortar el proceso de cierre. ¡Descargue el folleto aquí!

• Automatice la reconciliación
• acortar el proceso
• cierre
• Descargue el folleto

ES Una planificación eficaz le ayudará a impulsar estratégicamente el alineamiento y garantizar que sus empleados, accionistas y la organización están listos para el lanzamiento.

• accionistas
• organización están listos

ES Organiza la demanda para ver mejor la situación general de la demanda y mejorar el establecimiento de prioridades y la alineación estratégica.

• Organiza la demanda
• demanda
• mejorar el establecimiento
• prioridades
• alineación

ES Diseña y ejecuta pruebas y certificaciones para mitigar la necesidad de conciliar manualmente los resultados de las pruebas.

• Diseña
• ejecuta pruebas
• certificaciones para mitigar
• necesidad de conciliar

ES Alinea los objetivos empresariales conectando las mejoras a la estrategia empresarial general

• Alinea los objetivos
• conectando las mejoras

ES Por un lado, existe la posibilidad de potencia del motorde un vehículo mediante una intervención directa en el control de motores para tener una influencia positiva en la En este contexto, el llamado Sintonización OBD el discurso.

• lado
• existe la posibilidad
• potencia del motorde
• contexto
• llamado Sintonización OBD

ES La compresión del encabezado HPACK se reemplaza por QPACK, que permite un ajuste manual de la eficiencia de compresión versus el riesgo de bloqueo HOL, y el sistema de priorización está siendo reemplazado por uno más simple

• compresión del encabezado
• reemplaza por QPACK
• permite un ajuste
• eficiencia de compresión
• riesgo de bloqueo
• sistema de priorización
• simple

ES Cuando es tan importante alinearse con las marcas adecuadas para sus camisas personalizadas , siempre vale la pena echarle un vistazo más de cerca a Marine Layer.

• tan importante alinearse
• camisas personalizadas
• echarle un vistazo
• cerca a Marine

ES Consejos para generar visibilidad, impulsar la alineación empresarial, acelerar la ejecución y reducir los riesgos.

• Consejos para generar
• impulsar la alineación
• acelerar la ejecución

ES Obtén visibilidad completa de las inversiones para aumentar la agilidad, la alineación y el compromiso de los patrocinadores.

• Obtén visibilidad completa
• inversiones para aumentar
• agilidad
• alineación

ES Realiza análisis de escenarios hipotéticos evaluando los costes, los beneficios, la alineación estratégica y la asignación de recursos.

• beneficios
• alineación estratégica

ES Genera valor rápidamente con KPI y paneles de control perfeccionados para los flujos de trabajo multiempresariales. Impulsa mayor visibilidad, alineación y mejora continua con métricas y visualizaciones.

• Genera valor rápidamente
• KPI
• paneles de control
• Impulsa mayor visibilidad
• alineación

ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.

• Racionalice las cuentas
• mejorar la conciliación
• aumentar el control
• relaciones bancarias
• pago

ES Reduzca la conciliación manual y la agregación de datos para mejorar el cumplimiento de las auditorías.

• Reduzca la conciliación
• mejorar el cumplimiento

ES Herramienta de reconciliación y transformación de datos de clase empresarial.

• Herramienta de reconciliación
• clase

ES Ivanti está modernizando el servicio de atención al cliente, ayudando al departamento de TI a ofrecer más valor a la empresa. Mejore la alineación entre las TI y la empresa para convertirse en un socio más estratégico.

• Ivanti está modernizando
• atención al cliente
• ayudando al departamento
• TI a ofrecer
• Mejore la alineación
• TI
• empresa para convertirse

ES Esto puede ser un problema, especialmente si la entrega de sus correos electrónicos depende en gran medida de la alineación SPF.

• problema
• correos electrónicos depende

ES En este caso, no es posible la coordinación previa de la fecha de entrega con DPD o la notificación de entrega.

• caso
• posible la coordinación
• fecha de entrega
• DPD

ES Aquí es donde entra en juego la alineación DMARC. Cuando se valida su correo electrónico, DMARC comprueba 3 identificadores:

• juego la alineación
• valida su correo
• DMARC comprueba

ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener la alineación DMARC en sus correos electrónicos?

• estafas
• obtener la alineación
• correos electrónicos

ES Si cualquiera de los dos es verdadero, se logra la alineación DMARC.

• verdadero
• logra la alineación

ES Registra las transacciones de pago a medida que ocurren y automatiza la conciliación de cuentas por cobrar y las comunicaciones de facturación para reducir los costes laborales y los errores humanos.

• Registra las transacciones
• pago a medida
• ocurren
• automatiza la conciliación
• cuentas por cobrar
• comunicaciones de facturación
• reducir los costes
• errores

ES Más recientemente, Google también cambió el nombre de Google Play Movies & TV (la aplicación de Android) a Google TV, por lo que aquí está la alineación entre las ofertas en diferentes plataformas.

• recientemente
• Google también cambió
• nombre de Google
• Movies
• TV
• aplicación de Android
• Google TV
• ofertas en diferentes

ES Ofrece ajuste automático Trueplay, por lo que si mueves el Move, se sintonizará automáticamente con su entorno, y también hay Apple AirPlay 2 a bordo.

• Ofrece ajuste automático
• mueves el Move
• entorno

ES Si tiene Sonos Move o Sonos Roam , no necesita hacer nada, ya que tienen la sintonización automática Trueplay.

• Sonos Move
• Sonos Roam
• necesita hacer nada
• tienen la sintonización

ES basados ​​en grupos de más de 25. Los maestros entran gratis pero deben estar presentes y se les anima a participar. Los precios incluyen IVA, alquiler de estudio, profesionales y personalización a medida de su grupo:

• basados
• maestros entran gratis
• deben estar presentes
• precios incluyen IVA
• alquiler de estudio
• profesionales
• personalización a medida

ES Los precios incluyen IVA, médicos, confección a medida de su grupo, viajes y otros gastos de envío

• precios incluyen IVA
• médicos
• confección a medida
• grupo
• viajes
• gastos de envío

ES , incluidos grupos familiares y pequeños, despedidas de soltera, grupos sociales, etc. Los precios incluyen IVA, alquiler de estudio, practicantes y confección a medida de tu grupo:

• incluidos grupos familiares
• pequeños
• despedidas de soltera
• grupos sociales
• etc
• precios incluyen IVA
• alquiler de estudio
• practicantes
• confección a medida

ES Los precios incluyen IVA, practicantes y confección a medida de su grupo

• precios incluyen IVA
• practicantes
• confección a medida
• grupo

ES La herramienta duplicación automática de la apariencia te permite nivelar los colores, el brillo y el contraste de tus vídeos para que coincidan con tu mejor material

• herramienta duplicación automática
• apariencia te permite
• colores
• brillo
• contraste de tus
• material

ES El proceso, si se maneja bien, puede aumentar el enfoque y la alineación para la siguiente identificación y priorización de metas

• proceso
• maneja bien
• aumentar el enfoque
• identificación
• priorización de metas

ES Alinea los objetivos empresariales conectando las mejoras a la estrategia empresarial general

• Alinea los objetivos
• conectando las mejoras