Перакласці "zij trots lid" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zij trots lid" з Галандскі на Англійская

Пераклад Галандскі на Англійская zij trots lid

Галандскі
Англійская

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

ГаландскіАнглійская
trotsproudly
onlineonline
programprogram

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

ГаландскіАнглійская
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

ГаландскіАнглійская
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

ГаландскіАнглійская
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

ГаландскіАнглійская
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

ГаландскіАнглійская
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

ГаландскіАнглійская
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb

EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library

ГаландскіАнглійская
alsas
lidmembers
kancan
kaartjeticket
kopenbuy
evenementevent

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ГаландскіАнглійская
aanvraagapplication
raidboxesraidboxes
onsus
dientserves
rechtsgrondslaglegal basis
zinsentence
nieuwnew

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

ГаландскіАнглійская
verwerkingprocessing
avggdpr
artikelparagraph

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

ГаландскіАнглійская
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

ГаландскіАнглійская
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

ГаландскіАнглійская
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

ГаландскіАнглійская
lidmember
porndiscountsliveporndiscountslive
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

ГаландскіАнглійская
rechtsgrondslaglegal basis
isis
bb
avggdpr
verwerkingprocessing
noodzakelijknecessary
relatierelationship

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

ГаландскіАнглійская
burgerlijkcivil
overeenkomstagreement
afstanddistance
bepaalddefined
nietnot
toepassingapply
isshall

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

ГаландскіАнглійская
lidmember
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

ГаландскіАнглійская
blijktappears
lidmember
redelijkreasonable
verbodenprohibited
activiteitenactivities
opzeggencancel
opschortensuspend
verlengenrenew

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.

ГаландскіАнглійская
verwerkingprocessing
artart
aa
avggdpr

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

ГаландскіАнглійская
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

ГаландскіАнглійская
redenenreasons
algemeenpublic
belanginterest
volksgezondheidpublic health
artart
ii
avggdpr
hh

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

ГаландскіАнглійская
rechtsgrondslaglegal basis
verwerkingprocessing
bb
avggdpr
rechtmatiglegitimate
belanginterest
ff

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

ГаландскіАнглійская
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

ГаландскіАнглійская
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.

ГаландскіАнглійская
verbindconnect
begintbegin
werkenworking
zodrawhen

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

ГаландскіАнглійская
wewe
uwyour
opmerkingencomments
trotsproudly
belangeninterests
andereother
vertegenwoordigenrepresent
oclcoclc
wereldwijdeglobal
dientserves
zorgenconcerns
lidmember

NL Westcon-Comstor is een trots lid van TSIA en de enige distributeur in hun XaaS adviesraad

EN Westcon-Comstor is a proud member of TSIA and the only distributor on their XaaS Advisory Council

ГаландскіАнглійская
trotsproud
distributeurdistributor

NL We kunnen met trots zeggen dat elk TeamFFWD-lid de liefde voor fietsen in hun DNA heeft verankerd

EN We can proudly say every TeamFFWD member has the love for cycling anchored in their DNA

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride

ГаландскіАнглійская
fotophotograph
hertdeer
dieranimal
spelgame
koningking
bosforest
grasgrass
jachthunting

NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp

EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights

ГаландскіАнглійская
buitengewoonextremely
trotsproud
misschienperhaps
glazenglass

NL Daarnaast was zij lid van de adviescommissie voor sociale, economische en gedragswetenschappen van de National Science Foundation.

EN She also served as a member of the National Science Foundation Advisory Committee for Social, Behavioral, and Economic Sciences.

ГаландскіАнглійская
daarnaastalso
socialesocial
economischeeconomic
nationalnational
sciencescience
foundationfoundation

NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.

EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.

ГаландскіАнглійская
stichtingfoundation
duurzamesustainable
innovatiesinnovations
lablab
omgevingenvironment
testtests
veelmany
mensenpeople
festivalsfestivals

NL Bibliotheken, musea en archieven worden en blijven lid van OCLC als zij een product of service van ons gebruiken dat voldoet aan de voorwaarden voor lidmaatschap.

EN Institutions establish and maintain membership through a subscription to a qualifying OCLC product or service.

ГаландскіАнглійская
bibliothekeninstitutions
oclcoclc
ofor
serviceservice
lidmaatschapmembership

NL Daarnaast is zij Raad van Toezicht lid bij Innofest, een stichting die duurzame innovaties in een 'living lab' omgeving test bij festivals en andere plaatsen waar veel mensen samen komen.

EN She is also a member of the Supervisory Board at Innofest, a foundation that tests sustainable innovations in a ‘living lab’ environment at festivals and other places where many people come together.

ГаландскіАнглійская
stichtingfoundation
duurzamesustainable
innovatiesinnovations
lablab
omgevingenvironment
testtests
veelmany
mensenpeople
festivalsfestivals

NL Een ontzettend belangrijke en diverse baan waar zij super trots op is!

EN A very important and diverse job that she is very proud of!

ГаландскіАнглійская
belangrijkeimportant
diversediverse
baanjob
trotsproud

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.

EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.

ГаландскіАнглійская
trotspride
directiemanagement
bereiktachieved
proberentry
nieuwenew
kansenopportunities
groupgroup
verdercontinue
latenallow
groeiengrow
beekenkampbeekenkamp

NL Na een succesvolle eerste en tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op dinsdagavond 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

EN After a successful first and second BioHack Academy in 2015, we proudly present the third generation of BioHackers of this year. During the graduation show on Tuesday April 26th, they will present their work.

ГаландскіАнглійская
succesvollesuccessful
academyacademy
trotsproudly
derdethird
generatiegeneration
aprilapril
biohackbiohack

NL Ze is trots op, wat zij en haar team de klanten bieden door ze te helpen incrementele, meetbare waarde te creëren en meer succes te hebben in hun carrières

EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers

ГаландскіАнглійская
trotspride
teamteam
klantenclients
biedendeliver
helpenhelping
waardevalue
successuccessful
carrièrescareers

NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.

EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.

ГаландскіАнглійская
trotspride
directiemanagement
bereiktachieved
proberentry
nieuwenew
kansenopportunities
groupgroup
verdercontinue
latenallow
groeiengrow
beekenkampbeekenkamp

NL Wij zijn er trots op met onze uitgebreide klantenkring te werken en zijn van mening dat zij een bewijs zijn van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden

EN We are proud to work with our extensive clientele and believe that they are a testament to the quality of the products and service we offer

ГаландскіАнглійская
trotsproud
uitgebreideextensive

NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.

EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

EN Its a fair question, and while theres no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

ГаландскіАнглійская
helemaalentirely
tooltool
natuurlijkobviously
functionaliteitenfeatures
vergelijkingcomparison

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the businessIt is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

ГаландскіАнглійская
zendeskzendesk
doetdo
gelovenbelieve
centralekey
kijkenlooking
echtreally
manierenways

NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.

ГаландскіАнглійская
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

ГаландскіАнглійская
gebruikersusers
moeilijkhard
actueleup-to-date

NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

ГаландскіАнглійская
helphelp
gebruikersusers
werkplekkenworkspaces
schoonclean
georganiseerdorganized
productiefproductive
contactcontact

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

ГаландскіАнглійская
appleapple
automatischautomatically
denkenbelieve
risicorisk
toegangaccess
vergrendelinglocking
deelspartly
icloudicloud
accountsaccounts
idids

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

ГаландскіАнглійская
enand
staanstand
harmonieharmony
oo
kobekobe

Паказаны пераклады: 50 з 50