NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
"wij zijn" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoger | high |
leggen | set |
NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.
EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
Галандскі | Англійская |
---|---|
niet | not |
persoonsgegevens | personal data |
laten | let |
in staat zijn | able |
niet in staat | unable |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:
EN We offer total solutions within our niche market, in which we are the specialist. We are a niche player that mainly focuses on the following markets:
Галандскі | Англійская |
---|---|
specialist | specialist |
vooral | mainly |
focust | focuses |
NL Wij zijn altijd op zoek naar verbeteringen en innovaties. Wij zijn er om onze klanten en kandidaten tevreden te stellen bij alles wat we doen, tot in het kleinste detail. Daarmee onderscheiden wij ons.
EN We are always looking for improvements and innovations. We are here to satisfy our clients and candidates in everything we do, down to the smallest detail. That is what sets us apart.
Галандскі | Англійская |
---|---|
altijd | always |
verbeteringen | improvements |
innovaties | innovations |
klanten | clients |
kandidaten | candidates |
tevreden | satisfy |
kleinste | smallest |
detail | detail |
er | here |
NL Wij zijn gelovers. Wij zijn presteerders. En wij houden van wat we doen. .
EN We’re believers. We’re achievers. And we love what we do. .
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
Галандскі | Англійская |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zijn trots op de uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben en zijn van mening dat dit een bewijs is van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden.
EN We are proud of the outstanding relationship we enjoy with our clients and believe it is a testament to the quality of the products and service we offer.
Галандскі | Англійская |
---|---|
trots | proud |
uitstekende | outstanding |
relatie | relationship |
klanten | clients |
NL Wij respecteren de privacy en uw recht op controle van uw gegevens. Onze belangrijkste richtlijnen zijn eenvoudig. Wij zullen duidelijk zijn over de gegevens die wij verzamelen en waarom.
EN We respect privacy and your rights to control your data. Our principle guidelines are simple. We will be clear about the data we collect and why.
Галандскі | Англійская |
---|---|
privacy | privacy |
recht | rights |
richtlijnen | guidelines |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
Галандскі | Англійская |
---|---|
bewaren | retain |
persoonsgegevens | personal data |
lang | long |
redelijkerwijs | reasonably |
nodig | necessary |
verzameld | collected |
waarna | after which |
wissen | delete |
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
klein | small |
deel | part |
veel | much |
groter | bigger |
moedigen | encourage |
verantwoordelijkheid | responsibility |
steunen | supporting |
NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
Галандскі | Англійская |
---|---|
software | software |
beantwoorden | answers |
NL Als ons bekend wordt dat wij persoonsgegevens van minderjarigen hebben verzameld, zullen wij deze onmiddellijk wissen; tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze informatie te bewaren
EN If we become aware that we have collected personal information from minors, we will delete it immediately; unless we are required by law to retain the information
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
verzameld | collected |
wissen | delete |
tenzij | unless |
wettelijk | law |
minderjarigen | minors |
NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.
EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
elektronisch | electronically |
uitwisselen | exchange |
protocol | protocol |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
Галандскі | Англійская |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken. Op ons YouTube-kanaal publiceren wij regelmatig nieuwe video's met magneet-experimenten en knutselideeën.
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets. We regularly publish new videos about magnet experiments on our YouTube channel.
Галандскі | Англійская |
---|---|
video | videos |
s | s |
prachtige | wonderful |
gekke | crazy |
publiceren | publish |
regelmatig | regularly |
nieuwe | new |
experimenten | experiments |
kanaal | channel |
NL Ondanks dat wij op Curaçao gevestigd zijn, hanteren wij een Nederlandse bankrekening. Dit maakt het betalen eenvoudiger en hoef je geen onnodige bankkosten te maken. Hierdoor kunnen wij ook i-Deal aanbieden als betalingsoptie.
EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gevestigd | located |
eenvoudiger | easier |
onnodige | unnecessary |
NL Omdat wij dit nooit kunnen garanderen, werken wij op No Cure No Pay basis. Hierdoor betaal je ons alleen nadat wij een geschikte vacature voor je hebben gevonden. Zo hoef je niet bang te zijn dat je geld kwijt raakt.
EN Because we can never guarantee this, we work on a No Cure No Pay basis. Because of this you only pay us after we have found a suitable vacancy for you. That way you don't have to worry about losing your money.
Галандскі | Англійская |
---|---|
garanderen | guarantee |
werken | work |
basis | basis |
hierdoor | because of this |
geschikte | suitable |
vacature | vacancy |
gevonden | found |
geld | money |
NL Doordat wij al jaren gevestigd zijn op Curaçao weten wij wat er allemaal speelt en controleren wij de aangeboden huisvestingen en vervoer regelmatig op hun kwaliteit.
EN Because we have been established in Curaçao for years, we know what is going on and we regularly check the offered accommodations and transport for their quality.
Галандскі | Англійская |
---|---|
jaren | years |
gevestigd | established |
controleren | check |
aangeboden | offered |
vervoer | transport |
regelmatig | regularly |
kwaliteit | quality |
NL Doordat wij al jaren gevestigd zijn op Curaçao weten wij wat er allemaal speelt en controleren wij de aangeboden huisvestingen regelmatig op hun kwaliteit en of de gemaakte afspraken worden nagekomen
EN Because we have been located in Curaçao for years, we know what is going on and we regularly check the offered accommodations for their quality and whether the agreements made are being met
Галандскі | Англійская |
---|---|
jaren | years |
gevestigd | located |
controleren | check |
aangeboden | offered |
regelmatig | regularly |
kwaliteit | quality |
afspraken | agreements |
NL Zoek niet verder: wij geven u een abonnement met veel korting! Wij geven u graag een promotiecode waarmee u een abonnement kunt afsluiten! Zo zijn wij bij Famileo.
EN A gift especially for you! We are pleased to offer you a promotional subscription code. That's the Famileo family spirit.
Галандскі | Англійская |
---|---|
abonnement | subscription |
NL Producten die wij direct op voorraad hebben zullen wij altijd direct voor je verzenden, maar wanneer wij een product niet op voorraad hebben kan het zijn dat je er even op moet wachten
EN We will always ship products that we have in stock immediately for you, but if we do not have a product in stock you may have to wait for it
Галандскі | Англійская |
---|---|
voorraad | stock |
verzenden | ship |
NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gedaan | done |
factuur | invoice |
NL Hieronder kan u lezen op welke wijze wij uw gegevens verwerken, waar wij deze (laten) opslaan, welke beveiligingstechnieken wij gebruiken en voor wie de gegevens inzichtelijk zijn.
EN Below you can read how we process your data, where we store it (or have it stored), which security techniques we use and for whom the data is transparent.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verwerken | process |
NL Jouw gegevens zijn veilig bij ons en wij zullen deze gegevens correct gebruiken. In deze privacy- en cookieverklaring leggen wij uit wat wij doen met informatie die we over jou te weten komen.
EN Your information is safe with us and we will use this information correctly. In this privacy and cookie statement we explain what we do with information that we learn about you.
NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.
EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.
Галандскі | Англійская |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
elektronisch | electronically |
uitwisselen | exchange |
protocol | protocol |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
Галандскі | Англійская |
---|---|
niet | not |
zolang | as long as |
gevraagde | requested |
dienst | service |
wet | law |
NL Wij zijn flexibel en passen onze tussenkomst aan de behoeften van onze klant aan: wij begeleiden u bij de ontwikkeling en implementatie van data governance van A tot Z of wij komen tussen op een specifieke stroom.
EN We are flexible and adapt our intervention to fit our client’s needs: we will accompany you in the development and implementation of data governance from A to Z or we’ll intervene on a specific stream.
Галандскі | Англійская |
---|---|
flexibel | flexible |
behoeften | needs |
klant | client |
begeleiden | accompany |
data | data |
governance | governance |
stroom | stream |
z | z |
NL Wij zijn een stel eCommerce-nerds. Door onze vaardigheden te bundelen zorgen wij ervoor dat jouw webshop optimaal draait. We onderscheiden ons van de rest omdat wij alleen de beste versie van onszelf aanbieden.
EN GoMage is a bunch of eCommerce geeks whose skills combine to power your website machine. We are good because we're not trying to be like other agencies – just the best version of ourselves.
NL Wij kunnen de gegevens die wij verzamelen, waaronder Persoonsgegevens, delen met derden die onze bedrijfsactiva en zaken kopen of waaraan wij deze in zijn geheel of gedeeltelijk overdragen
EN We may share the information we collect, including Personal Information, with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business
NL Wij zijn er trots op met onze uitgebreide klantenkring te werken en zijn van mening dat zij een bewijs zijn van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden
EN We are proud to work with our extensive clientele and believe that they are a testament to the quality of the products and service we offer
Галандскі | Англійская |
---|---|
trots | proud |
uitgebreide | extensive |
NL Wij zijn je lokale gidsen voor de betaalwereld aangezien wij de acquirers zijn en eigenaar zijn van de acquiring-licenties voor de card schemes, waarmee de Payment processing wordt vereenvoudigd.
EN We’re your local guides to the payment world as we’re the acquirer, and own the acquiring licenses with the card schemes.
NL Wij (of de dienstverleners die namens ons opereren) kunnen onze functionaliteitscookies op uw apparaat plaatsen. Wij delen geen informatie die wij hebben verzameld via onze functionaliteitscookies met onze adverteerders of overige derden.
EN We (or service providers operating on our behalf) may place our functionality cookies on your device. We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.
Галандскі | Англійская |
---|---|
namens | behalf |
delen | share |
informatie | information |
verzameld | collected |
adverteerders | advertisers |
overige | other |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
werken | work |
is | is |
onderdeel | part |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
wereldwijde | global |
investeren | invest |
programma | programme |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
team | team |
zorgen | ensuring |
oplossingen | solutions |
strategische | strategic |
impact | impact |
klanten | customers |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunt | will |
groeien | grow |
Паказаны пераклады: 50 з 50