NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
"werkt het vsco team" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikers | user |
nodig | needed |
geschaald | scaled |
groeien | grow |
vsco | vsco |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
Галандскі | Англійская |
---|---|
gebruikers | user |
nodig | needed |
geschaald | scaled |
groeien | grow |
vsco | vsco |
NL Voor de sociale vlinder biedt de VSCO-foto-app ook een platform voor het delen van foto's en toegang tot de VSCO-fotocommunity
EN For the social butterfly, the VSCO photo app also comes with a photo-sharing platform and access to the VSCO photography community
Галандскі | Англійская |
---|---|
vlinder | butterfly |
platform | platform |
toegang | access |
vsco | vsco |
app | app |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Галандскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Галандскі | Англійская |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL VSCO is ongetwijfeld een van de beste foto-apps voor de iPhone, en het werkt ook soepel op Android.
EN VSCO is undoubtedly one of the best photo apps for the iPhone, and it works smoothly on Android as well.
Галандскі | Англійская |
---|---|
iphone | iphone |
soepel | smoothly |
android | android |
vsco | vsco |
foto | photo |
apps | apps |
NL Op het eerste gezicht zult u het intuïtieve ontwerp van VSCO meteen waarderen - het hoofdmenu is helder en duidelijk, en de gereedschappen zijn ontworpen met eenvoudige, gemakkelijk te begrijpen pictogrammen.
EN At first glance, you'll immediately appreciate VSCO's intuitive design ? the main menu is clean and straightforward, and tools are designed with simple, easy-to-understand icons.
Галандскі | Англійская |
---|---|
gezicht | glance |
gereedschappen | tools |
pictogrammen | icons |
vsco | vsco |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
Галандскі | Англійская |
---|---|
potentieel | potential |
community | community |
makers | creators |
vsco | vsco |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
Галандскі | Англійская |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
Галандскі | Англійская |
---|---|
potentieel | potential |
community | community |
makers | creators |
vsco | vsco |
NL VSCO is niet alleen een van de beste fotobewerkingsapps, maar het is ook een app voor het delen van foto's
EN VSCO is not only one of the best photo editing apps, but it is also a photo-sharing app
Галандскі | Англійская |
---|---|
delen | sharing |
foto | photo |
vsco | vsco |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
Галандскі | Англійская |
---|---|
verhaal | story |
achter | behind |
foto | picture |
geschaald | scaled |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
Галандскі | Англійская |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
Галандскі | Англійская |
---|---|
verhaal | story |
achter | behind |
foto | picture |
geschaald | scaled |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
Галандскі | Англійская |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | has |
internationale | global |
community | community |
opgebouwd | built |
fotograaf | photographer |
inspireert | inspires |
kan | can |
delen | share |
zonder | without |
vsco | vsco |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
Галандскі | Англійская |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
Галандскі | Англійская |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | benefits |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
vsco | vsco |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
vsco | vsco |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
Галандскі | Англійская |
---|---|
snel | soon |
vsco | vsco |
een | won |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groeien | grow |
tools | tools |
helpen | help |
diverse | diverse |
creëren | create |
vsco | vsco |
NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
Галандскі | Англійская |
---|---|
formule | formula |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
gevonden | found |
vsco | vsco |
foto | photo |
app | app |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
Галандскі | Англійская |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | has |
internationale | global |
community | community |
opgebouwd | built |
fotograaf | photographer |
inspireert | inspires |
kan | can |
delen | share |
zonder | without |
vsco | vsco |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
Галандскі | Англійская |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
Галандскі | Англійская |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | benefits |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
vsco | vsco |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
vsco | vsco |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
Галандскі | Англійская |
---|---|
snel | soon |
vsco | vsco |
een | won |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
Галандскі | Англійская |
---|---|
groeien | grow |
tools | tools |
helpen | help |
diverse | diverse |
creëren | create |
vsco | vsco |
NL VSCO is een van de beste iPhone fotografie apps en beschikt over een uitstekende 3-in-1 camera, social sharing, en iPhone foto app
EN VSCO is one of the best iPhone photography apps and features an excellent 3-in-1 camera, social sharing, and iPhone photo app
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
iphone | iphone |
beschikt | features |
camera | camera |
social | social |
sharing | sharing |
vsco | vsco |
NL VSCO heeft een toegewijde gemeenschap van fotografen, in tegenstelling tot Instagram, waar je allerlei soorten mensen kunt vinden.
EN VSCO has a dedicated community of photographers, unlike Instagram, where you can find all sorts of people.
Галандскі | Англійская |
---|---|
toegewijde | dedicated |
fotografen | photographers |
waar | where |
vinden | find |
vsco | vsco |
in tegenstelling tot | unlike |
soorten | sorts |
NL De camerafuncties van VSCO zijn indrukwekkend
EN VSCO camera features are impressive
Галандскі | Англійская |
---|---|
zijn | are |
indrukwekkend | impressive |
vsco | vsco |
NL VSCO heeft ook een geavanceerde camera-app ingebouwd die ook handmatig kan fotograferen
EN VSCO also has an advanced camera app built-in which can shoot manually as well
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | has |
geavanceerde | advanced |
ingebouwd | built-in |
handmatig | manually |
kan | can |
fotograferen | shoot |
vsco | vsco |
camera | camera |
app | app |
NL VSCO heeft ook een ingebouwde camera die u handmatig kunt instellen en gebruiken met functies als sluitertijd, ISO, witbalans en handmatige scherpstelling.
EN VSCO also comes with a built-in camera that you can manually set up and utilize with features such as shutter speed, ISO, white balance, and manual focus.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
ingebouwde | built-in |
camera | camera |
iso | iso |
vsco | vsco |
NL Mensen die op zoek zijn naar een fotobewerkingsapp waarin ze kunnen fotograferen, bewerken en communiceren met een gelijksoortige gemeenschap, zullen deze foto-app verkiezen boven andere. Prijs: Gratis Download VSCO voor Android of iOS.
EN People who are looking for a photo editing app in which they can shoot, edit, and communicate with a similar community will prefer this photo app over others. Price: Free Download VSCO for Android or iOS.
Галандскі | Англійская |
---|---|
fotograferen | shoot |
communiceren | communicate |
prijs | price |
gratis | free |
download | download |
android | android |
ios | ios |
foto | photo |
app | app |
vsco | vsco |
NL Professionele fotografen kiezen meestal voor de professionele bewerkingsapps zoals Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, enz
EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc
Галандскі | Англійская |
---|---|
fotografen | photographers |
meestal | mostly |
photoshop | photoshop |
enz | etc |
vsco | vsco |
NL Ontwerp meerdere VSCO-stickers en zet ze op één stickervel. Pas de hele pagina aan en plaats de stickers waar je wilt.
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
NL Ontvang je vsco-stickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your vsco stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen
EN If it works, scale it up, if it doesn’t, take a step back and learn from the problems that users experienced
Галандскі | Англійская |
---|---|
schaal | scale |
problemen | problems |
gebruikers | users |
NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.
EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.
Галандскі | Англійская |
---|---|
internationale | international |
werkt | works |
best | best |
begin | beginning |
vertaling | translation |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nemen | take |
er | there |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
Галандскі | Англійская |
---|---|
snelheid | speed |
problemen | problems |
opgelost | solved |
icloud | icloud |
api | api |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Галандскі | Англійская |
---|---|
extern | remote |
locatie | location |
teamleden | team members |
repository | repository |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologie | tech |
werkt | works |
vaak | often |
kiezen | picking |
partner | partner |
wereld | world |
kent | knows |
Паказаны пераклады: 50 з 50