Перакласці "voorkomen ervan" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "voorkomen ervan" з Галандскі на Англійская

Пераклад Галандскі на Англійская voorkomen ervan

Галандскі
Англійская

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

Галандскі Англійская
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

Галандскі Англійская
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

Галандскі Англійская
configureren configuring
moeiteloos effortless
onderhouden maintaining
uitdaging challenge

NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen

EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data

Галандскі Англійская
rechten rights
persoonsgegevens personal data
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen

EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data

Галандскі Англійская
rechten rights
persoonsgegevens personal data
bijwerken update
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation

Галандскі Англійская
technologie technology
integreren integration
materie matter
tenslotte finally

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Галандскі Англійская
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
bron source
nauwkeurigheid accuracy
verifiëren verify
verzoeken request
integratie integration
ontvangen obtain

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

Галандскі Англійская
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

Галандскі Англійская
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

Галандскі Англійская
cookies cookies
noodzakelijk necessary
onze our
website website
functies features
gebruiken use
toegang access

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

Галандскі Англійская
strategie strategy
hoeveelheid quantity
tijdstip time
product product
effect impact
optimaliseren optimize
noodzakelijk necessary

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.

Галандскі Англійская
bericht post
risico risks
eenvoudige simple
stappen steps
deelt sharing
liever rather
houdt keep

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.

Галандскі Англійская
sla slas
minuut minute
gemeten measured
voorwaarden conditions
eenvoudig easily
schending breach
voorkomen avoid

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

Галандскі Англійская
onderliggende underlying
problemen issues
systematisch systematically
voorkomen prevent
symptomen symptoms

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

Галандскі Англійская
gelukkig fortunately
voorkomen preventing
gemakkelijker easier
goedkoper cheaper
proberen trying
verhelpen fix

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

Галандскі Англійская
doel purpose
onze our
voorkomen prevent
misbruik abuse
indien if

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

Галандскі Англійская
doel purpose
blog blog
voorkomen prevent
misbruik abuse
indien if

NL U bent ervan verzekerd dat u uw rug spaart en dat rugklachten worden voorkomen

EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later

Галандскі Англійская
uw your
rug back
voorkomen prevent

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien berichten inbreukmakende inhoud bevatten.

EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.

Галандскі Англійская
doel purpose
onze our
voorkomen prevent
misbruik abuse
indien if

NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

Галандскі Англійская
doel purpose
blog blog
voorkomen prevent
misbruik abuse
indien if

NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

Галандскі Англійская
potentiële potential
risico risks
schade damage
voorkomen prevent

NL Het is aan alle medewerkers om mogelijke misstanden te rapporteren, en zo bij te dragen om de gevolgen ervan te vermijden of deze in de toekomst te voorkomen

EN It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way to help limit the consequences of such violations and prevent similar misconduct happening in the future

Галандскі Англійская
medewerkers associates
mogelijke possible
gevolgen consequences

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

Галандскі Англійская
druppels drops
google google
rankings rankings

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

Галандскі Англійская
voorkomen prevent
impact impact
minimaliseren minimize
criminelen criminals

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

Галандскі Англійская
cookies cookies
voorkomen prevent
website website
verschillende different
apparaten devices

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Галандскі Англійская
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

Галандскі Англійская
voorkomen prevent
bedrijfsprocessen business processes
applicaties applications
automatiseren automating
dubbele duplicate
of or
data data
locaties locations
opgeslagen stored

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

Галандскі Англійская
gevallen cases
gevestigd established
gebruiken use
we we
alleen simply
merk brand

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

Галандскі Англійская
situatie situation
kan can
of or
breed wide
scala range
quarantaine quarantine

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

Галандскі Англійская
kan can
bedrijven businesses
duizenden thousands
schade damages
besparen save
openbare public
identiteiten identities
hier here
essentiële essential
tools tools
man man
aanvallen attacks
web web

NL Corel kan elke mogelijke actie ondernemen met Gebruikersinhoud die noodzakelijk of gepast wordt geacht om aansprakelijkheid van Corel te voorkomen of om schade aan het merk of het image van Corel te voorkomen, maar is hiertoe niet verplicht

EN Corel may take any action with User Content it deems necessary or appropriate to avoid or mitigate liability for Corel or damage to Corel's brand or public image, though it won't be obligated to do so

Галандскі Англійская
gepast appropriate
aansprakelijkheid liability
schade damage
image image
corel corel

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

Галандскі Англійская
voorkomen prevent

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

Галандскі Англійская
mogelijkheid ability
voorkomen prevent
gebruik use
anderen others
hotlinken hotlinking
je your

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

Галандскі Англійская
voorkomen prevent
dmarc dmarc
worden being
afgeleverd delivered
phishing phishing
aanvallen attacks

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

Галандскі Англійская
druppels drops
google google
rankings rankings

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

Галандскі Англійская
altijd always
is is
effectieve effective
seo seo
monitoring monitoring
manier way
rankings rankings
uw your

Паказаны пераклады: 50 з 50