NL Versterken van waardeketens en economische sectoren
"versterken van waardeketens" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL Versterken van waardeketens en economische sectoren
EN Strengthening value chains and economic sectors
Галандскі | Англійская |
---|---|
versterken | strengthening |
economische | economic |
sectoren | sectors |
NL Versterken van waardeketens en economische sectoren
EN Strengthening value chains and economic sectors
Галандскі | Англійская |
---|---|
versterken | strengthening |
economische | economic |
sectoren | sectors |
NL Maak gebruik van een cloudgebaseerde oplossing die al meer dan 20 jaar complexe operationele modellen voor 's werelds grootste waardeketens beveiligt.
EN Leverage a cloud-based solution that has been securing complex operating models for the world?s largest value chains for more than 20 years.
Галандскі | Англійская |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossing | solution |
complexe | complex |
operationele | operating |
modellen | models |
s | s |
werelds | world |
NL De technologische revolutie levert veel voordelen op voor gebruikers, maar heeft ook gevestigde businessmodellen, sectoren en waardeketens opgeschud: van de logistiek tot en met de zakelijke dienstverlening en financiële sector
EN The technological revolution is bringing many benefits to users, but it has also shaken established business models, sectors and value chains: from logistics to business services and the financial sector
Галандскі | Англійская |
---|---|
technologische | technological |
revolutie | revolution |
veel | many |
voordelen | benefits |
gebruikers | users |
gevestigde | established |
logistiek | logistics |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 750 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 90,000+ bedrijven in meer dan 200+ industrieën en meer dan 160+ landen.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 750 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 90,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
Галандскі | Англійская |
---|---|
oplossing | solution |
ecovadis | ecovadis |
duurzame | sustainable |
wereldwijde | global |
getest | tested |
landen | countries |
NL Met landbouw en voedselproductie bovenaan de lijst van klimaat- en mensenrechtenrisico's en -impact staan voedsel- en drankenbedrijven onder enorme druk om duurzame waardeketens te hebben.
EN With agriculture and food manufacturing at the top of the list for climate and human rights risks and impact, food and beverage companies face immense pressure to have sustainable value chains.
Галандскі | Англійская |
---|---|
landbouw | agriculture |
druk | pressure |
duurzame | sustainable |
voedsel | food |
klimaat | climate |
impact | impact |
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 800 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 100,000+ companies across 200+ industries and 175+ countries.
Галандскі | Англійская |
---|---|
oplossing | solution |
ecovadis | ecovadis |
duurzame | sustainable |
wereldwijde | global |
getest | tested |
landen | countries |
NL Waardeketens eerlijker en inclusiever maken voor elke actor en in het bijzonder de zwakste is daarbij essentieel
EN Making value chains fairer and more inclusive for every actor and particularly the weakest ones is key
Галандскі | Англійская |
---|---|
essentieel | key |
NL 4 manieren om cyberaanvallen op toeleverings- en waardeketens te minimaliseren
EN 4 ways to minimize cyberattacks on supply and value chains
Галандскі | Англійская |
---|---|
manieren | ways |
om | to |
cyberaanvallen | cyberattacks |
op | on |
en | and |
minimaliseren | minimize |
NL Waardeketens eerlijker en inclusiever maken voor elke actor en in het bijzonder de zwakste is daarbij essentieel
EN Making value chains fairer and more inclusive for every actor and particularly the weakest ones is key
Галандскі | Англійская |
---|---|
essentieel | key |
NL 4 dingen die u kunt doen om cyberaanvallen op toeleverings- en waardeketens te minimaliseren
EN 4 things you can do to minimize cyberattacks on supply and value chains
Галандскі | Англійская |
---|---|
u | you |
cyberaanvallen | cyberattacks |
minimaliseren | minimize |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Галандскі | Англійская |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
Галандскі | Англійская |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
Галандскі | Англійская |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
Галандскі | Англійская |
---|---|
avg | gdpr |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
versterken | strengthen |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | aim |
projecten | projects |
positie | positions |
burgers | citizens |
technologie | technology |
NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
Галандскі | Англійская |
---|---|
reclame | advertising |
gemak | ease |
boeken | booking |
klantervaring | customer experience |
branding | branding |
sleutel | key |
versterken | strengthening |
ervaring | experience |
NL " Instagram helpt ons echt om onze bijdrage tot sociale media te versterken. We werden weggeblazen door de snelheid en kwaliteit van de levering van likes en volgers van Buzzoid! "
EN " Instagram really helps to build our presence in social media. We were blow away by Buzzoid's speed and quality for likes and followers! "
Галандскі | Англійская |
---|---|
helpt | helps |
echt | really |
werden | were |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
volgers | followers |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
Галандскі | Англійская |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Hoe het beste nog beter wordt. Laat de consultants van Brink's nieuwe maatwerkstrategieën voor het reduceren van kosten en het versterken van de beveiliging ontdekken.
EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.
Галандскі | Англійская |
---|---|
laat | let |
consultants | consultants |
s | s |
nieuwe | new |
reduceren | reducing |
kosten | costs |
beveiliging | security |
ontdekken | uncover |
NL Krijg advies over het verbeteren van cashflow, aanwerving, het binnenhalen van meer projecten, het versterken van klantrelaties en meer.
EN Get advice on improving cash flow, hiring, winning more work, enhancing customer relationships, and more.
Галандскі | Англійская |
---|---|
krijg | get |
advies | advice |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
Галандскі | Англійская |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
Галандскі | Англійская |
---|---|
reclame | advertising |
gemak | ease |
boeken | booking |
klantervaring | customer experience |
branding | branding |
sleutel | key |
versterken | strengthening |
ervaring | experience |
NL Versterken van meningen: De producten van Momentive zijn ontworpen om de perspectieven van anderen te begrijpen, nieuwe ideeën te omarmen, gelijkwaardigheid te bevorderen en iedereen in het zakenleven en onze maatschappij dezelfde kansen te geven.
EN Amplified voices: Momentive products are designed to understand people’s perspectives, embrace new ideas, advance equality and push for equity in both business and society.
Галандскі | Англійская |
---|---|
producten | products |
perspectieven | perspectives |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
omarmen | embrace |
bevorderen | advance |
maatschappij | society |
NL Haal het maximale uit je e-commerce bedrijf. Van het aantrekken van nieuwe klanten tot het versterken van het contact met je trouwe klanten.
EN Help your e-commerce business reach its full potential, from attracting new customers to your brand to connecting with your loyal customers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
bedrijf | business |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
klanten | customers |
contact | reach |
trouwe | loyal |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
Галандскі | Англійская |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitieuze | ambitious |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ruimte | room |
verbetering | improvement |
resultaten | results |
gepresenteerd | presented |
samenwerking | collaboration |
versterken | enhance |
NL Van 100+ aangepaste websites tot een enkele digitale one-stop-shop. Zie hoe deze sportkledingfabrikanten hun uitgebreide dealernetwerk versterken met de DAM van Bynder.
EN It’s Monday - the big launch day! Thanks to the usage rights defined and linked to archive and release date, New Looks’ marketing teams get to see the brand new shiny content!
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
Галандскі | Англійская |
---|---|
sterk | strong |
uniek | uniquely |
herkenbaar | recognizable |
helpt | helps |
relaties | relationships |
klanten | customers |
NL Een van de meest populaire vormen van software om verkoop te stimuleren is digital asset management. Met DAM kunnen verkoopmedewerkers snel waardevolle content vinden en distribueren om hun sales pitch te helpen personaliseren en versterken.
EN One of the most popular forms of sales enablement software is digital asset management. With DAM, salespeople can quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.
Галандскі | Англійская |
---|---|
populaire | popular |
vormen | forms |
software | software |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
dam | dam |
kunnen | can |
snel | quickly |
waardevolle | valuable |
content | content |
distribueren | distribute |
personaliseren | personalize |
versterken | reinforce |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
Галандскі | Англійская |
---|---|
vandaag | today |
spannend | exciting |
nieuws | news |
amplexor | amplexor |
onderdeel | part |
gecombineerd | combined |
wereldwijde | worldwide |
groep | group |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
Галандскі | Англійская |
---|---|
snellere | fast |
helpt | help |
warmte | heat |
bouwen | build |
spieren | muscles |
versterken | strengthen |
training | workout |
armen | arms |
benen | legs |
interne | internally |
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Галандскі | Англійская |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
donkere | dark |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de duistere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Галандскі | Англійская |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange belichting maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Галандскі | Англійская |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
donkere | dark |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
Галандскі | Англійская |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
maakt | makes |
mogelijk | possible |
verborgen | hidden |
aspecten | aspects |
landschappen | landscapes |
onthullen | reveal |
donkere | dark |
kant | side |
versterken | reinforce |
NL De integratie van kunstmatige intelligentie, automatiseringen en aanpassingen via meerdere supportkanalen kan de impact van een kennisbank versterken
EN Incorporating AI, automations, and customizations over multiple channels of support can amplify the impact of a knowledge base
Галандскі | Англійская |
---|---|
automatiseringen | automations |
aanpassingen | customizations |
impact | impact |
kennisbank | knowledge base |
NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;
EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;
Галандскі | Англійская |
---|---|
versterken | reinforce |
collectief | collective |
gedeelde | shared |
waarden | values |
vertrouwen | trust |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
Галандскі | Англійская |
---|---|
multidisciplinair | multidisciplinary |
instituut | institute |
dynamiek | dynamics |
onderzoek | research |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.
EN In 2009, bio artist Adam Zaretsky and Waag researched and discussed Life Sciences during his residency with a wide audience, but also with artists, designers and scientists.
NL Wat zijn de mogelijkheden voor het versterken van de democratie door het toepassen van nieuwe tools voor digitale participatie?
EN Waag and the City of Amsterdam organize four events with locals to find out how the neighbourhood Buitenveldert can become more sustainable and healthier.
NL Priestley is het geweten van bedrijven en helpt bedrijven slimmer communiceren om sneller te groeien. Bedrijven worden voorzien van een strategische, doelgroepgerichte aanpak om groei te versnellen en communicatie te versterken.
EN Priestley is The Thinking Brand's Consultancy, helping businesses communicate smarter to grow faster. Businesses are provided a strategic, audience-centric approach to drive growth and strengthen communications.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bedrijven | businesses |
helpt | helping |
slimmer | smarter |
sneller | faster |
versterken | strengthen |
NL Maak gebruik van de kans om je professionele relaties met de bands, het management van de locatie en verkopers waar je mee hebt gewerkt te versterken.
EN Take the opportunity to build your professional relationships with the bands, the venue management, and any vendors you hired.
Галандскі | Англійская |
---|---|
maak | build |
kans | opportunity |
professionele | professional |
relaties | relationships |
bands | bands |
verkopers | vendors |
NL Dakar, 28 oktober 2021 - Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid Meryame Kitir doet extra inspanningen om de lokale productie van vaccins in Senegal te versterken
EN Dakar, 28 October 2021 - Meryame Kitir is making additional efforts to strengthen local vaccine production in Senegal
Галандскі | Англійская |
---|---|
oktober | october |
inspanningen | efforts |
lokale | local |
versterken | strengthen |
senegal | senegal |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Галандскі | Англійская |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Галандскі | Англійская |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL We werken nauw samen met de Oegandese overheid: onze acties zijn er vooral op gericht de competenties van het personeel van de partner organisaties te versterken.
EN We work in close collaboration with the Ugandan government and focus on strengthening the skills of staff in partner institutions.
Галандскі | Англійская |
---|---|
nauw | close |
overheid | government |
competenties | skills |
personeel | staff |
partner | partner |
organisaties | institutions |
versterken | strengthening |
Паказаны пераклады: 50 з 50