Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "arms" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "arms" з Англійская на Галандскі

Пераклады arms

"arms" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

arms armen

Пераклад Англійская на Галандскі arms

Англійская
Галандскі

EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports

NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport

Англійская Галандскі
findings bevindingen
experts experts
eu eu
un vn
rules regels
is is
possible mogelijke
the de
export export
that ervan
and en
for voor
both zowel
our in
of van

EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.

NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.

Англійская Галандскі
desk bureau
floor vloer
to om
options opties
there er
are worden
of tal
stands zijn
built-in ingebouwde
and en
more meer
that die
when als

EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.

NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.

Англійская Галандскі
always altijd
check bekijken
recommendations aanbevelingen
the de
makes maakt
for voor
our onze
and en
you can kunt
but
you u

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.

Англійская Галандскі
smaller kleiner
yeti yeti
pickup pick-up
choice keuze
is is
need nodig
better betere
the de
compatible compatibel
additional extra
more meer
if als
you u
patterns patronen

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

NL Er was niet veel concurrentie voor kwaliteitswapens van gerespecteerde bedrijven, dus het was slechts een kwestie van tijd voordat dit de markt raakte.

Англійская Галандскі
competition concurrentie
matter kwestie
time tijd
companies bedrijven
the de
so dus
there er
market markt
this dit
wasn niet
a slechts
of van

EN My favorite are these boom arms, but you can also get some tabletop stands.

NL Mijn favoriet zijn deze boomarmen, maar je kunt ook een aantal tafelstandaards krijgen.

Англійская Галандскі
favorite favoriet
my mijn
but
also ook
you can kunt
these deze
you je

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

Англійская Галандскі
heat warmte
muscles spieren
workout training
arms armen
legs benen
fast snellere
is is
build bouwen
internally interne
body body
and en
strengthen versterken
by door
full full
more te
core core
the van

EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back

NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug

Англійская Галандскі
cardio cardio
targeting gericht
legs benen
arms armen
minute minuten
body body
is is
your je
full full
and en
this deze
core core

EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.

NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.

Англійская Галандскі
arms armen
legs benen
barre barre
once eenmaal
your je
the de
to om
work werken
feel voelt
in aan
and en

EN Arms to the skyby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from

NL Ultieme Sprintdoor Bridgeman Imagesvan

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

Англійская Галандскі
track baan
suit pak
race race
arms armen
crossed gekruist
to om
car auto
portrait portret
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.

NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.

Англійская Галандскі
carl carl
lewis lewis
olympics olympische spelen
august augustus
the de
seconds seconden
summer tijd
left voor
on op
los los

EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.

NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.

Англійская Галандскі
new nieuwe
employees medewerkers
arms armen
teams teams
sharing delen
online online
orientation oriëntatie
videos videos
presentations presentaties
webinars webinars
easy eenvoudig
or of
open open
remote afstand
understand begrijpen
on op
even zelfs
and en
by door

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.

Англійская Галандскі
new nieuwe
employees medewerkers
arms armen
remote afstand
online online
sharing delen
videos videos
presentations presentaties
or of
easy eenvoudig
webinars webinars
and en
understand begrijpen
open open
even zelfs
with op
through via
by door

EN Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Get Directions

NL Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Aanwijzingen tonen

Англійская Галандскі
directions aanwijzingen

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto

Англійская Галандскі
women vrouwen
arms armen
straps bandjes
gym sportschool
concept concept
healthy gezonde
lifestyle levensstijl
stock photo stockfoto
training training
fitness fitness
in in
workout workout
sport sport
the de
ups ups
with met
doing doen

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto

Англійская Галандскі
women vrouwen
arms armen
straps bandjes
gym sportschool
concept concept
healthy gezonde
lifestyle levensstijl
stock photo stockfoto
training training
fitness fitness
in in
workout workout
sport sport
the de
ups ups
with met
doing doen

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto

Англійская Галандскі
women vrouwen
arms armen
straps bandjes
gym sportschool
concept concept
healthy gezonde
lifestyle levensstijl
photo foto
training training
fitness fitness
in in
workout workout
sport sport
the de
ups ups
pro pro
with met

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto

Англійская Галандскі
women vrouwen
arms armen
straps bandjes
gym sportschool
concept concept
healthy gezonde
lifestyle levensstijl
stock photo stockfoto
training training
fitness fitness
in in
workout workout
sport sport
the de
ups ups
with met
doing doen

EN Man with crossed arms looks seriously at the camera 1457217 Stock Photo at Vecteezy

NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto

Англійская Галандскі
man man
arms armen
looks kijkt
seriously serieus
stock photo stockfoto
camera camera
the de
with met

EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo

NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto

Англійская Галандскі
man man
arms armen
looks kijkt
seriously serieus
photo foto
camera camera
the de
free gratis
with met

EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto

Англійская Галандскі
woman vrouw
traveler reiziger
arms armen
stock photo stockfoto
with met

EN Woman traveler with arms raised Free Photo

NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto

Англійская Галандскі
woman vrouw
traveler reiziger
arms armen
free gratis
photo foto
with met

EN Businessman standing with arms crossed on business building background 3351031 Stock Photo at Vecteezy

NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond 3351031 Stockfoto

Англійская Галандскі
arms armen
crossed gekruist
business zakelijke
building gebouw
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op

EN Businessman standing with arms crossed on business building background Free Photo

NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond Gratis Foto

Англійская Галандскі
arms armen
crossed gekruist
business zakelijke
building gebouw
background achtergrond
free gratis
photo foto
on op

EN Asian business woman arms up for Celebration Success Working ,Successful Concept Pro Photo

NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept Pro Foto

Англійская Галандскі
arms armen
celebration viering
concept concept
photo foto
success succes
successful succesvol
up omhoog
working werken
pro pro
for voor

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto

Англійская Галандскі
young jonge
arms armen
spring voorjaar
field veld
stock photo stockfoto
woman vrouw
in in
beautiful mooie
with met

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto

Англійская Галандскі
young jonge
arms armen
spring voorjaar
field veld
free gratis
photo foto
beautiful mooie
woman vrouw
in in
with met

EN Woman in white hat and dress stands with open arms 1229344 Stock Photo at Vecteezy

NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen 1229344 Stockfoto

Англійская Галандскі
woman vrouw
white witte
hat hoed
dress jurk
stands staat
arms armen
stock photo stockfoto
in in
open open
and en
with met

EN Woman in white hat and dress stands with open arms Free Photo

NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen Gratis Foto

Англійская Галандскі
woman vrouw
white witte
hat hoed
dress jurk
stands staat
arms armen
photo foto
in in
free gratis
open open
and en
with met

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Англійская Галандскі
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video videoclips
in in
nature natuur
the de
happy gelukkig
a een
on op
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

Англійская Галандскі
happy gelukkig
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video video
in in
nature natuur
the de
free gratis
a een
on op
day dag

EN The 2019 GoPro action camera offers more powerful processing, even more stable footage, built-in mounting arms, and a range of professional mods too.

NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.

Англійская Галандскі
gopro gopro
offers biedt
processing verwerking
footage beelden
professional professionele
mods mods
more powerful krachtigere
the de
range reeks
and en
a een
built-in ingebouwde

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).

Англійская Галандскі
authentication authenticatie
splashtop splashtop
cloud cloud
successful geslaagd
user gebruiker
access toegang
authorized geautoriseerd
system systeem
is is
yes ja
after op
remote afstand

EN And like those who defend the constitutional right to bear arms, we must remain ever vigilant

NL En zoals degenen die het constitutionele recht verdedigen om wapens te dragen, moeten we altijd waakzaam blijven

Англійская Галандскі
defend verdedigen
right recht
bear dragen
remain blijven
ever altijd
to om
we we
must moeten
and en
like zoals
the het

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

Англійская Галандскі
gaze blik
black zwarte
forest woud
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
from vanuit
easily makkelijk
chair van

EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family

NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca

Англійская Галандскі
marble marmer
adorned versierd
is is
family familie
the de
with met

EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks

NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten

Англійская Галандскі
rocks rotsen
on op
the de
and en
of met
by bij

EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.

NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.

Англійская Галандскі
cable kabel
tripod statief
arms armen
usb usb
or of
usb cable usb-kabel
other andere
for voor
and en
with met

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.

Англійская Галандскі
force kracht
theater theater
ceiling plafond
on op
the de
and en
behind achter

EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)

NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok

Англійская Галандскі
ceiling plafond
nature aard
renovated gerenoveerd
waag waag
building gebouw
is is
in in
period periode
the de
last laatste
that dat

EN Over time, the colours of the coats of arms are affected by daylight, moisture and air.

NL Na verloop van tijd worden de kleuren van de wapenschilden aangetast, door inwerking van daglicht, vocht en lucht.

Англійская Галандскі
time tijd
daylight daglicht
moisture vocht
air lucht
the de
are worden
by door
and en
over van de
colours kleuren
of van

EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.

NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.

Англійская Галандскі
paintings schilderijen
dome koepel
the de
on op
a een
flat plat
to zich
of van
that dat

EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth

NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek

Англійская Галандскі
details details
came kwamen
mice muizen
visible zichtbaar
mouse muis
the de
light licht
on op
in in
with bij
became werden
again weer
removing verwijderen van
of van
but

EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.

NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.

Англійская Галандскі
ceiling plafond
members leden
rows rijen
dome koepel
on op
in in
the de
three drie
by door
and en
remaining zijn
of van

EN We?ll start with the best smartphone mount attachments so you can use your phone with standard tripods, sliders, and boom arms

NL We beginnen met de beste smartphone-bevestigingsstukken, zodat u uw telefoon kunt gebruiken met standaard statieven, schuifregelaars en giekarmen

Англійская Галандскі
standard standaard
so zodat
smartphone smartphone
we we
the de
start beginnen
use gebruiken
phone telefoon
best beste
with met
and en
you can kunt
you u

EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.

NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.

Англійская Галандскі
bike bike
arms armen
modern moderne
is is
wheel wiel
on op
something iets
single het
a enkel
your je

EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.

NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.

Англійская Галандскі
designs ontwerpen
clothing kleding
stitched gestikt
front voorkant
arms armen
on op
the de
requirements vereisten
the back achterkant
can kunnen
be worden
and en
depending afhankelijk

EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed

NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is

Англійская Галандскі
direct directe
adjustable verstelbare
arms armen
directed gericht
needed nodig
is is
to om
made gemaakt
provide bieden
illumination verlichting
possible mogelijk
can kunnen
be worden
designed ontworpen
with met
this dit

Паказаны пераклады: 50 з 50