NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
city | city |
but | but |
people | people |
september | september |
basis | basis |
kunst | arts |
samenwerking | collaboration |
museum | museum |
festival | festival |
foto | photo |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
centraal | centraal |
tom | tom |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.
EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of
Галандскі | Англійская |
---|---|
cursus | course |
georganiseerd | organized |
basis | basis |
samenwerking | collaboration |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Title: Language is more than that
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
Галандскі | Англійская |
---|---|
fm | fm |
werkte | worked |
context | context |
city | city |
but | but |
people | people |
we | we |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).
EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).
Галандскі | Англійская |
---|---|
embedded | embedded |
data | data |
manager | manager |
service | service |
n | n |
b | b |
utrecht | utrecht |
d | d |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen
Галандскі | Англійская |
---|---|
in | in |
is | is |
pan | pan |
utrecht | utrecht |
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
Галандскі | Англійская |
---|---|
fm | fm |
werkte | worked |
context | context |
city | city |
but | but |
people | people |
we | we |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.
EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.
Галандскі | Англійская |
---|---|
regelmatig | regularly |
universiteit | university |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
werkt | projects |
NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.
EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.
Галандскі | Англійская |
---|---|
belangrijke | key |
vestigen | establish |
hedendaagse | contemporary |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
Галандскі | Англійская |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
cel | cell |
NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.
EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
basis | basis |
amsterdam | amsterdam |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen
Галандскі | Англійская |
---|---|
installatie | installation |
raam | window |
basis | basis |
foto | photo |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
tom | tom |
NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht
EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht
Галандскі | Англійская |
---|---|
presentatie | presentation |
basis | basis |
onderdeel | part |
expositie | exhibition |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
op | op |
NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht
EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office
Галандскі | Англійская |
---|---|
verlengd | extended |
presenteert | presents |
basis | basis |
people | people |
city | city |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
Галандскі | Англійская |
---|---|
editie | edition |
city | city |
but | but |
people | people |
gerealiseerd | realized |
initiatief | initiative |
basis | basis |
kunst | arts |
samenwerking | collaboration |
museum | museum |
festival | festival |
bak | bak |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera
EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera
Галандскі | Англійская |
---|---|
episode | episode |
basis | basis |
museum | museum |
extra | additional |
locatie | venue |
en | and |
bak | bak |
voor | voor |
utrecht | utrecht |
centraal | centraal |
maria | maria |
NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht
EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht
Галандскі | Англійская |
---|---|
is | is |
momenteel | currently |
en | and |
cluster | cluster |
utrecht | utrecht |
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
Галандскі | Англійская |
---|---|
ecosystemen | ecosystems |
medisch | medical |
centrum | center |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
tu | tu |
NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)
EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)
Галандскі | Англійская |
---|---|
geschreven | written |
your | your |
data | data |
fair | fair |
n | n |
rdm | rdm |
utrecht | utrecht |
d | d |
NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).
EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).
Галандскі | Англійская |
---|---|
embedded | embedded |
data | data |
manager | manager |
service | service |
n | n |
b | b |
utrecht | utrecht |
d | d |
NL Op zondag 2 oktober 2022 opent de Universiteit Utrecht haar deuren in het Utrecht Science Park voor jong en oud. Schuif aan bij een minicollege, doe mee aan spannende experimenten en volg interessante workshops.
EN On Sunday 2 October 2022 Utrecht University will open its doors at Utrecht Science Park for young and old. Join a mini-lecture, take part in exciting experiments and follow interesting workshops.
Галандскі | Англійская |
---|---|
zondag | sunday |
oktober | october |
universiteit | university |
deuren | doors |
science | science |
park | park |
jong | young |
oud | old |
doe | take |
experimenten | experiments |
volg | follow |
interessante | interesting |
workshops | workshops |
utrecht | utrecht |
NL Jong FC Utrecht Voetbal - Jong FC Utrecht Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
Галандскі | Англійская |
---|---|
klaar | ready |
lage | low |
kwaliteit | quality |
software | software |
gemakkelijk | easy |
gasten | guests |
keuze | choice |
skype | skype |
gesprekken | calls |
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
Галандскі | Англійская |
---|---|
jaren | years |
studeren | studying |
business | business |
school | school |
data | data |
stanford | stanford |
NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
Галандскі | Англійская |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
moet | should |
software | software |
data | data |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Галандскі | Англійская |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt
EN Van Hoogstraten: “The big advantage of combining studying and starting a business is that you can start your job as soon as you graduate
Галандскі | Англійская |
---|---|
groot | big |
voordeel | advantage |
combineren | combining |
direct | soon |
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
NL Samen met een wereldwijde community studeren en onderzoek doen
EN Research/learn together with a global community of like minded pioneers
Галандскі | Англійская |
---|---|
wereldwijde | global |
community | community |
NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie
EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it
Галандскі | Англійская |
---|---|
context | context |
helpt | helps |
informatie | information |
oogopslag | glance |
moeten | us |
ontcijferen | decipher |
NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.
EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kind | child |
studeren | studying |
online | online |
november | november |
tu | tu |
delft | delft |
NL Heeft jouw universiteit of faculteit uitwisselingsafspraken met TU Delft? Ontdek hoe je hier kan studeren.
EN How to apply for an exchange period at TU Delft.
Галандскі | Англійская |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana
EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana
Галандскі | Англійская |
---|---|
central | central |
college | college |
grote | great |
nadruk | emphasis |
studeren | study |
programma | programs |
ghana | ghana |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
Галандскі | Англійская |
---|---|
wij | we |
nieuwe | new |
welkom | welcome |
NL Ben jij ook benieuwd hoe onze studenten het studeren en studentenleven in Venlo ervaren? Bekijk onderstaand hun verhalen!
EN Are you also curious about how our students experience studying and the student life in Venlo? Check out their stories below!
Галандскі | Англійская |
---|---|
ook | also |
ervaren | experience |
bekijk | check |
onderstaand | below |
verhalen | stories |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
Галандскі | Англійская |
---|---|
stad | city |
thema | theme |
tips | tips |
studeren | studying |
sporten | sports |
NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
Галандскі | Англійская |
---|---|
studeren | studying |
helpt | help |
graag | gladly |
NL Dankzij videoconferentietools en een verscheidenheid aan online platforms is het nog nooit zo eenvoudig geweest om op afstand te werken of studeren
EN Thanks to video-conferencing tools and a wide range of online platforms, it has never been easier to work or study remotely
Галандскі | Англійская |
---|---|
verscheidenheid | range |
online | online |
platforms | platforms |
eenvoudig | easier |
studeren | study |
is | has |
op afstand | remotely |
NL “Na mijn middelbare school in Bakel ging ik al jong studeren en op kamers
EN “Right after finishing high school in Bakel I moved out and into student rooms
Галандскі | Англійская |
---|---|
school | school |
en | and |
kamers | rooms |
NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”
EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”
Галандскі | Англійская |
---|---|
natuurlijk | sure |
de | the |
NL Studenten studeren altijd rond een bepaald moment af en in die periode zal je als deel van het alumnipanel af en toe een mail vanuit alumni relaties krijgen met de beschikbare vragenlijsten
EN Students always graduate around a certain time and in that period, as part of the alumni panel, you will occasionally receive an email with the available questionnaires
Галандскі | Англійская |
---|---|
studenten | students |
altijd | always |
bepaald | certain |
deel | part |
alumni | alumni |
beschikbare | available |
vragenlijsten | questionnaires |
af en toe | occasionally |
NL Lees meer tips om veilig(er) te studeren
EN Read more tips on studying safely from home
Галандскі | Англійская |
---|---|
tips | tips |
studeren | studying |
NL Waarom zou je bij Ironhack studeren?
EN Why should you study at Ironhack?
Галандскі | Англійская |
---|---|
waarom | why |
zou | should |
je | you |
bij | at |
studeren | study |
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
EN I loved chemistry and mathematics and decided to study chemistry and engineering
Галандскі | Англійская |
---|---|
en | and |
wiskunde | mathematics |
om | to |
techniek | engineering |
NL Zo'n 4000 studenten studeren jaarlijks af en gaan op zoek naar een baan
EN Each year, some 4000 students graduate from our university and start looking for a job
Галандскі | Англійская |
---|---|
studenten | students |
baan | job |
jaarlijks | year |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.
Галандскі | Англійская |
---|---|
krachtig | powerful |
genoeg | enough |
of | or |
terwijl | while |
inrichting | décor |
foscarini | foscarini |
NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
Галандскі | Англійская |
---|---|
studenten | students |
leeftijden | ages |
gebruiken | utilize |
creatieve | creative |
potentieel | potential |
werk | career |
Паказаны пераклады: 50 з 50