NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
"toegevoegd aan fragrance" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
Галандскі | Англійская |
---|---|
functie | feature |
betaal | pay |
dagen | days |
toegevoegd | added |
direct | direct |
positieve | positive |
resultaten | results |
optie | option |
klarna | klarna |
strategisch | strategically |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
Галандскі | Англійская |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL Naarmate de commercie blijft evolueren, zal Fragrance Direct zijn leidende reputatie behouden door zich aan te passen aan innovatief gebruik van technologie.
EN As commerce continues to evolve, Fragrance Direct will maintain its leading reputation through adapting to innovative uses of technology.
Галандскі | Англійская |
---|---|
blijft | continues |
evolueren | evolve |
direct | direct |
reputatie | reputation |
behouden | maintain |
innovatief | innovative |
gebruik | uses |
technologie | technology |
NL Fragrance Direct erkende dat betalingsmethoden aan het veranderen waren en de impact die het had op de jongere doelgroep
EN Fragrance Direct acknowledged payment methods were changing and the impact it was having on the younger demographics
Галандскі | Англійская |
---|---|
direct | direct |
veranderen | changing |
impact | impact |
NL Fragrance Direct is een digitale retailer voor parfum en make-up, met meer dan 14.000 producten van 600 grote merken, designermerken en populaire favorieten
EN Fragrance Direct is a digital retailer for fragrance and beauty, stocking over 14,000 products across 600 big-name brands, designer labels, and high street favourites
Галандскі | Англійская |
---|---|
direct | direct |
is | is |
digitale | digital |
retailer | retailer |
merken | brands |
favorieten | favourites |
NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving
EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space
Галандскі | Англійская |
---|---|
evolueren | evolve |
eisen | demands |
consument | consumer |
steeds | increasingly |
omgeving | space |
NL Met als doel meer persoonlijke service te bieden en een hogere klantretentie te bereiken, wendde Fragrance Direct zich tot Dept om zijn Salesforce Commerce Cloud-platform te optimaliseren.
EN With goals of offering more personalised service and achieving higher customer retention, Fragrance Direct turned to Dept to optimise its Salesforce Commerce Cloud platform.
Галандскі | Англійская |
---|---|
doel | goals |
persoonlijke | personalised |
service | service |
bieden | offering |
bereiken | achieving |
direct | direct |
dept | dept |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Fragrance Direct wilde zijn internationale potentieel maximaliseren
EN Fragrance Direct wanted to maximise its international potential
Галандскі | Англійская |
---|---|
direct | direct |
zijn | its |
internationale | international |
potentieel | potential |
maximaliseren | maximise |
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
Галандскі | Англійская |
---|---|
dept | dept |
werkte | worked |
direct | direct |
lokaliseren | localise |
bestellingen | orders |
NL Door Fragrance Direct te optimaliseren met zijn bestaande Salesforce Comment Cloud-platform, heeft de retailer zijn benadering van online verkopen kunnen moderniseren, nieuwe klanten weten te bereiken en loyaliteit kunnen opbouwen
EN Optimising Fragrance Direct with its existing Salesforce Comment Cloud platform has allowed the retailer to modernise its approach to selling online, reaching new customers and building loyalty
Галандскі | Англійская |
---|---|
direct | direct |
optimaliseren | optimising |
bestaande | existing |
retailer | retailer |
benadering | approach |
online | online |
verkopen | selling |
nieuwe | new |
klanten | customers |
bereiken | reaching |
loyaliteit | loyalty |
opbouwen | building |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Met integraties van derden introduceerde Fragrance Direct nieuwe manieren voor zijn klanten om producten te kopen
EN With third-party integrations, Fragrance Direct introduced new ways for its customers to purchase products
Галандскі | Англійская |
---|---|
integraties | integrations |
introduceerde | introduced |
direct | direct |
nieuwe | new |
manieren | ways |
klanten | customers |
producten | products |
kopen | purchase |
NL De samenwerking van Dept met Fragrance Direct is nog in volle gang
EN Dept’s partnership with Fragrance Direct is ongoing
Галандскі | Англійская |
---|---|
samenwerking | partnership |
dept | dept |
direct | direct |
is | is |
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hier | here |
NL Opgelost: CSS toegevoegd om lay-outproblemen te voorkomen wanneer de feed aan een ?tekst?-widget wordt toegevoegd voor bepaalde thema?s
EN Fix: CSS added to prevent layout issues when adding the feed to a ?text? widget for certain themes
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
Галандскі | Англійская |
---|---|
ondersteuning | support |
wp | wp |
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Ondersteuning toegevoegd voor het omgevingstype dat is toegevoegd in WP 5.5.
EN Add support for the environment type added in WP 5.5.
NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.
EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.
NL Rijk aan Omega 3, een overheerlijke noot smaak en de oogst van je favoriete plantje, wat is er nou niet heerlijk aan cannabis zaden? Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje
EN Rich in Omega 3 fats, a deliciously nutty flavour, and the fruit of our favourite plant – what’s not to love about cannabis seeds? Added to chocolate they make the perfect tasty but healthy snack
Галандскі | Англійская |
---|---|
rijk | rich |
smaak | flavour |
favoriete | favourite |
zaden | seeds |
toegevoegd | added |
gezond | healthy |
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
Галандскі | Англійская |
---|---|
scholen | schools |
middelen | resources |
bibliotheek | library |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
toegevoegd | added |
NL Andere informatie die u aan de website hebt toegevoegd, waaronder antwoorden op reviews van gebruikers over uw bedrijf, wordt ook beschikbaar gemaakt aan andere gebruikers van de website.
EN Other information provided by you on the website, including your replies to users’ reviews about your company, are also made available for other users of the website.
Галандскі | Англійская |
---|---|
informatie | information |
website | website |
reviews | reviews |
bedrijf | company |
gemaakt | made |
antwoorden | replies |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
Галандскі | Англійская |
---|---|
signaal | signal |
ingang | input |
toegevoegd | added |
origineel | original |
harmonie | harmony |
NL Zodra de school begint, worden er verschillende broeken aan de garderobe toegevoegd om in de loop van de weken een andere look aan te nemen
EN When it's time to go back to school, several new pairs of trousers will be find their place in their wardrobe, so she can try different looks from week to week
Галандскі | Англійская |
---|---|
zodra | when |
school | school |
garderobe | wardrobe |
weken | week |
look | find |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
Галандскі | Англійская |
---|---|
we | we |
ingenieurs | engineers |
hadden | had |
ondersteuning | support |
toegevoegd | added |
android | android |
app | app |
NL Het hoofdproduct van de kit is reeds toegevoegd aan de winkelwagen. Samenvoegen met product uit winkelwagen of de kit toevoegen aan de winkelwagen?
EN The main product of the kit has already been added to the cart. Merge with the product from the cart or add the kit to the cart?
Галандскі | Англійская |
---|---|
samenvoegen | merge |
NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.
EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.
Галандскі | Англійская |
---|---|
bevestigen | confirm |
domein | domain |
toegevoegd | added |
controleert | verify |
met succes | successfully |
NL Klik nu op het ": HPV" Pictogram op de navigatiebalk boven aan het paneel van uw stijlen.Hier heb je een snelkoppeling waarmee je meteen een 'focus', '' zweef ', enz., Effect hebt toegevoegd aan de CSS-selector (en) van je keuze.
EN Now click the ":hov" icon on the navigation bar at the top of your Styles panel. Here you have a shortcut that lets you immediately add a "Focus," "Hover," etc., effect to the CSS selector(s) of your choice.
Галандскі | Англійская |
---|---|
pictogram | icon |
paneel | panel |
stijlen | styles |
focus | focus |
enz | etc |
effect | effect |
keuze | choice |
toegevoegd | add |
css | css |
NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.
EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
Галандскі | Англійская |
---|---|
manier | way |
toegevoegd | added |
handmatig | manually |
belastingen | taxes |
in plaats van | instead |
NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hoeft | need |
als | if |
pak | suit |
automatisch | automatically |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
Галандскі | Англійская |
---|---|
vriend | friend |
aanbevolen | recommended |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
korting | discount |
NL De Anglepoise Type 75 Mini-bureaulamp is een kunstzinnige en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
EN The Anglepoise Type 75 Mini Desk Lamp is a artsy and tasteful addition to any room or desk space. The vibrant colors add character and a fresh vibe to any space it is added to.
Галандскі | Англійская |
---|---|
type | type |
karakter | character |
frisse | fresh |
mini | mini |
NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
Галандскі | Англійская |
---|---|
recente | recent |
ontdekking | discovery |
toont | shows |
toegevoegd | added |
native | native |
versie | version |
game | game |
database | database |
Паказаны пераклады: 50 з 50