Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "adoption" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "adoption" з Англійская на Галандскі

Пераклады adoption

"adoption" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

adoption adoptie

Пераклад Англійская на Галандскі adoption

Англійская
Галандскі

EN For preload on desktop we have an outstanding 47% rate of adoption and prefetch a 10% rate of adoption. In both cases the data is much higher compared to average adoption without a Service Worker.

NL Voor preload op desktop hebben we een uitstekende acceptatiegraad van 47% en prefetch een acceptatiegraad van 10%. In beide gevallen zijn de gegevens veel hoger in vergelijking met de gemiddelde acceptatie zonder service worker.

Англійская Галандскі
desktop desktop
outstanding uitstekende
cases gevallen
compared vergelijking
average gemiddelde
service service
on op
in in
the de
we we
data gegevens
without zonder
and en
have hebben
of van
a beide
higher hoger
for voor

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

Англійская Галандскі
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN As mobile phone adoption has expanded dramatically in recent years, marketers have naturally moved towards the adoption of sophisticated mobile marketing strategies to engage with customers in real time, no matter where they are.

NL Omdat het gebruik van mobiele telefoons de afgelopen jaren zo enorm is toegenomen, zijn marketeers natuurlijk overgestapt op geavanceerde mobiele marketingstrategieën om in realtime contact te leggen met klanten, waar ze zich ook bevinden.

Англійская Галандскі
marketers marketeers
naturally natuurlijk
sophisticated geavanceerde
customers klanten
real time realtime
mobile mobiele
in in
engage contact
the de
to om
has is
with op
where waar
they ze
are zijn

EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel

NL iOS 10 heeft een acceptatiegraad van 65% behaald bij alle Apple-gebruikers volgens een bijna realtime gebruikersaanvaarverslag van Mixpanel

Англійская Галандскі
ios ios
apple apple
users gebruikers
near bij
a een
has heeft
all alle
according van

EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers

NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt

Англійская Галандскі
precisely precies
affects beïnvloedt
we we
the de
how hoe
other andere

EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

Англійская Галандскі
joomla joomla
drupal drupal
lost verloren
adoption adoptie
whilst terwijl
wix wix
extra extra
share van
and en
have hebben
their hun

EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)

NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)

Англійская Галандскі
figure figuur
adoption adoptie
smaller kleinere
share van

EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.

NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.

Англійская Галандскі
wordpress wordpress
suggests suggereert
cms cms
growth groei
average gemiddelde
the de
as als
increase toename
share van
has is
this dit

EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).

NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).

Англійская Галандскі
sites sites
mobile mobiel
desktop desktop
we we
compare vergelijken
on op
higher hogere
see zien
when wanneer
vs versus
both zowel
and de

EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year

NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar

Англійская Галандскі
http http
adoption adoptie
changed gewijzigd
last laatste
year jaar
general algemene
server server
servers servers
in in
shows toont
figure een
the wordt
all alle
how hoe
for voor

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

Англійская Галандскі
had had
clinicians artsen
working werken
increased te
digital digitale
ways manier
technologies technologieën
to om
of van
to support ondersteunen

EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.

NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.

Англійская Галандскі
bottlenecks knelpunten
creative creatieve
workflows processen
portal portal
adoption adoptie
in in
your je
content content
on op
performance prestatie
improve verbeter
data feiten
and en
not de

EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.

NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.

Англійская Галандскі
administrators beheerders
ways tools
drive stimuleren
adoption adoptie
to om
users gebruikers
for van
are hebben

EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.

NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.

Англійская Галандскі
dam dam
boost stimuleren
to om
seven zeven
steps stappen
for voor

EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security

NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging

Англійская Галандскі
benefits voordelen
platforms platforms
implementation implementatie
adoption adoptie
great geweldige
integrations integratie
security beveiliging
cloud cloud
user experience gebruikerservaring
quick snelle
easy eenvoudige
and en
some de

EN Consider important factors like security, cloud architecture, integrations, implementation process, professional services, customer experience and user adoption

NL Houd rekening met belangrijke factoren zoals beveiliging, cloud architectuur, integratie, implementatieproces, professionele dienstverlening, klantervaring en gebruikersadoptie

Англійская Галандскі
important belangrijke
factors factoren
security beveiliging
cloud cloud
architecture architectuur
integrations integratie
user rekening
customer experience klantervaring
professional professionele
and en
like zoals
services dienstverlening

EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.

NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.

Англійская Галандскі
to aan

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.

Англійская Галандскі
compliance naleving
providing bieden
better betere
experience ervaring
user gebruikers
by door
a een
that die

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."

Англійская Галандскі
expect verwachten
expand vergroten
agility flexibiliteit
streamline stroomlijnen
financial financiële
processes processen
technical technische
the de
we we
use gebruik
to be staat
and en
with met
of van
our in

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

Англійская Галандскі
modern moderne
digital digitale
streamlining stroomlijnen
enhancing verbeteren
maximizing maximaliseren
services diensten
efficiency efficiëntie
the de
and en
of van
would zou

EN Onboarding and adoption resources

NL Resources voor onboarding en ingebruikname -

Англійская Галандскі
onboarding onboarding
resources resources
and en

EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.

Англійская Галандскі
interactive interactieve
troubleshooting probleemoplossing
accelerate versnellen
expert experts
help hulp
resources resources
and en
these de
feature functies

EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization

NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest

EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.

NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.

Англійская Галандскі
interface interface
made gemaakt
easy makkelijker
users gebruikers
needing nodig
friendly gebruiksvriendelijke
with met
and en

EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis

NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers

Англійская Галандскі
increase vergroot
portal portal
data data
use gebruik
through te
analysis analyse
and en

EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success

NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes

Англійская Галандскі
cloud cloud
security beveiliging
compliance compliance
visibility zichtbaarheid
proven gebleken
success succes
the de
companies bedrijven
combination combinatie
as naarmate
and en
essential essentieel
a een
across in
of van
for voor

EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.

NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.

Англійская Галандскі
data gegevens
regional regionale
demands eisen
adoption adoptie
engaged betrokken
use gebruiken
users gebruikers
to om
drive stimuleren
less minder
and en
they ze
adapt de

EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning

NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is

Англійская Галандскі
portal portal
new nieuwe
is is
the de
guarantee garanderen
to om
high hoog
highly te
everyone iedereen
beginning een
of van
from vanaf
it het

EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

Англійская Галандскі
generate genereren
to om
and en
everyone iedereen
board voor
result een
high hoog

EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >

NL Moderne digitale werkplekken en gebruikersacceptatie Meer weten?

Англійская Галандскі
modern moderne
digital digitale
workplaces werkplekken
more meer
learn en

EN User-centric design and familiar tools to boost adoption

NL Een ontwerp waarbij de gebruiker centraal staat, in combinatie met vertrouwde tools voor meer gebruiksgemak

Англійская Галандскі
design ontwerp
familiar vertrouwde
tools tools
user gebruiker
centric centraal
and de
to meer

EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”

NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert

Англійская Галандскі
innovative innovatieve
tools tools
digital digitale
workplace werkplek
holistic holistische
strategy strategie
faster snellere
and en
that die

EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.

NL Een aangetoonde methodologie op basis van Prosci voor de gebruikersacceptatie van Office 365, aangevuld door governancetools.

Англійская Галандскі
methodology methodologie
office office
based basis
by door
for voor
a een
and de

EN This includes MT engine selection, workflow architectures, translation memory integration, quality plan development, user adoption and fine-tuning.

NL Dit behelst MT-systeemselectie, workflowarchitecturen, integratie van vertaalgeheugens, ontwikkeling van een kwaliteitsplan, gebruikersacceptatie en afstemming.

Англійская Галандскі
mt mt
integration integratie
development ontwikkeling
tuning afstemming
this dit
and en

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

Англійская Галандскі
focuses focus
content content
automation automatisering
existing bestaande
user experience gebruikerservaring
experience ondervinden
on op
to zodat
workflows workflows
systems systemen
our onze
and en
without de
an zowel

EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption 

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

Англійская Галандскі
human menselijke

EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation 

NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring 

Англійская Галандскі
tips tips
strategies strategieën
engagement betrokkenheid
implementation implementatie
to meer
and en
throughout van

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

Англійская Галандскі
search zoeken
tableau tableau
confidence vertrouwen
management management
your je
the de
data data
will kun
and en
on op
to tot
of van

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.

Англійская Галандскі
learn ontdek
product product
customers klanten
decisions beslissingen
to om
and en
you je
easy eenvoudig
into in
increase verhogen
how hoe
watch bekijk
quick snel
data data
analytics analyse
this deze
own eigen
can kunt

EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

Англійская Галандскі
africa afrika
probably waarschijnlijk
think denkt
in in
higher hoger

EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

EN OCLC is a pioneer in the creation and adoption of library linked data technology

NL OCLC is een pionier in het creeren en opnemen van bibliotheektechnologie voor linked data

Англійская Галандскі
oclc oclc
pioneer pionier
data data
is is
in in
and en
a een

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

Англійская Галандскі
released uitgebracht
likely waarschijnlijk
ios ios
users gebruikers
install geïnstalleerd
android android
rapid sneller
is is
the de
months maanden
will zal
of van

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

Англійская Галандскі
effective effectiever
people mensen
in in
the de
use gebruiken
will zal
app app
benefit voordeel
as naarmate
a een
this worden
more meer
and en
of van
increasingly steeds

EN Adoption. Thank you for the support @atomicwallet !

NL Adoptie. Bedankt voor de ondersteuning @atomicwallet!

Англійская Галандскі
adoption adoptie
support ondersteuning
the de

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

Англійская Галандскі
organization organisatie
usage gebruik
atlassian atlassian
decisions besluiten
insights inzichten
data gegevens
you je
helps helpen
you can kunt
products van
make te

EN Established commitment and ongoing adoption of an agile at scale framework such as SAFe

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

Англійская Галандскі
ongoing voortdurend
agile agile
scale schaal
framework framework
safe safe
at op
and en
as zoals
of een

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie

Англійская Галандскі
successful succesvolle
agile agile
recommend adviseren
software software
enterprise enterprise
your je
needs behoeften
will zal
to om
best beste
services services
with op
and en
transformation transformatie
our ons
of van
fit een
that die

EN Organization insights allow admins to track the adoption of their Atlassian products and evaluate their users' security posture

NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten gebruiken om de implementatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiligingsnaleving van hun gebruikers te beoordelen

Англійская Галандскі
organization organisatie
insights inzichten
admins beheerders
atlassian atlassian
evaluate beoordelen
users gebruikers
the de
to om
products producten
and en
of van
their hun

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

Англійская Галандскі
admins beheerders
usage gebruik
atlassian atlassian
decisions keuzes
roi roi
or of
the de
data gegevens
to om
can kunnen
optimizing optimaliseren
into in
products producten
their hun
more meer

Паказаны пераклады: 50 з 50