Перакласці "testen voorafgaand" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "testen voorafgaand" з Галандскі на Англійская

Пераклад Галандскі на Англійская testen voorafgaand

Галандскі
Англійская

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Галандскі Англійская
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

Галандскі Англійская
uitgevoerd performed
betekent means
gemiddeld average
uur hour
virus virus

NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk

EN Testing, testing, testing: making designs accessible

Галандскі Англійская
testen testing
designs designs
toegankelijk accessible
maak making

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie

EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production

Галандскі Англійская
worden are
wijzigingen changes
oplossingen fixes
nieuwe new
releases releases
productie production

NL Interview Mocha is een online oplossing voor testen voorafgaand aan tewerkstelling waarmee meerdere vaardigheden kunnen worden beoordeeld met behulp van vooraf ingebouwde of aangepaste beoordelingen. Meer informatie over iMocha

EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow

Галандскі Англійская
oplossing software
waarmee which
behulp helps

NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie

EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production

Галандскі Англійская
worden are
wijzigingen changes
oplossingen fixes
nieuwe new
releases releases
productie production

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

Галандскі Англійская
testen testing
migratie migration
uur hours
voltooid completed
onze our
cto cto

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Галандскі Англійская
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

Галандскі Англійская
testen testing
regelmatig frequently
consistent consistently
vergelijking compared
spelers players

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

Галандскі Англійская
vermijd avoid
ranking ranking
testen testing
uw your
omgeving environment
seo seo
prestaties performance

NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen

EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees

Галандскі Англійская
aanvallen attack
bewustzijn consciousness
veiligheid safety
medewerkers employees

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Галандскі Англійская
werk job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
java java
uitdagingen challenges

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Галандскі Англійская
baan job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
javascript javascript
uitdagingen challenges

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

Галандскі Англійская
gebruik use
adaface adaface
vragen questions
vaardigheden skills
testen test

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

Галандскі Англійская
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
uitdagingen challenges

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

Галандскі Англійская
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud servicesall while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

Галандскі Англійская
testen testing
inzichten insights
zoeken finding
mogelijkheden opportunities

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

Галандскі Англійская
onderdeel part
volledige full
functionaliteit functionality
migratie migration
cloud cloud

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Галандскі Англійская
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

Галандскі Англійская
voorafgaand prior
willen would like
huidige current
situatie situation
agency agency

NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek

EN Your agency name will help us research your brand prior to our call

Галандскі Англійская
naam name
agency agency
voorafgaand prior
gesprek call

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

Галандскі Англійская
moeiteloos effortlessly
vertrouwen trust
na after
incident incident

NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.

EN iFixit may use the material and can license it to other parties without prior consent from the original author.

Галандскі Англійская
ifixit ifixit
gebruiken use
partijen parties
zonder without
voorafgaand prior
akkoord consent
auteur author

NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.

EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.

Галандскі Англійская
tokio tokyo
voorafgaand prior
zijn his
tony tony
mike mike

NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.

EN A rigorous internal communication and engagement plan was developed in order to gain support and incorporate feedback prior the program launch.

Галандскі Англійская
werd was
ontwikkeld developed
steun support
feedback feedback
voorafgaand prior
lancering launch
communicatie communication
verwerken incorporate

NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.

EN 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.

Галандскі Англійская
avg gdpr
of or
we we
vragen ask
voorafgaand prior
internationale international
overdracht transfers
gegevens data

NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.

Галандскі Англійская
persoonsgegevens personal data
zakelijk business
doel purpose
maanden months
beleid policy

NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.

EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.

Галандскі Англійская
persoonsgegevens personal data
maanden months
voorafgaand prior
beleid policy

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

Галандскі Англійская
indien if
beleid policy
kennisgeving notice
websites websites
voorafgaand prior

NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;

EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;

Галандскі Англійская
consument consumer
kopie copy
persoonsgegevens personal information
bruikbaar usable
formaat format
twaalf twelve
maanden months
voorafgaand prior
verzoek request
verzameld collected

NL Wij zullen U op de hoogte stellen van toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden voorafgaand aan Uw activering van enige Aanvullende functies

EN We will notify You of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Your activation of any Additional Features

Галандскі Англійская
toepasselijke applicable
aanvullende additional
alternatieve alternate
voorafgaand prior
functies features
op de hoogte stellen notify

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

Галандскі Англійская
verplichting obligation
vergoedingen fees

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Галандскі Англійская
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

Галандскі Англійская
uitvaltijd downtime
upgrades upgrades

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.

Галандскі Англійская
tijdelijke temporary
onderhoud maintenance
dergelijke so
proberen try
gebruikers users
verplicht obliged
profoto profoto

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

Галандскі Англійская
website website
enkel only
commercieel commercial
strikt strictly
verboden prohibited
tenzij unless
schriftelijke written
toestemming consent
verkregen obtained
profoto profoto

NL "In het jaar voorafgaand aan de migratie hadden we 6,1 FTE's bij UNM die zich uitsluitend bezig hielden met de ondersteuning van het LIBROS-consortium

EN "Before the year of the migration, we devoted 6.1 FTEs at UNM to support the LIBROS consortium

Галандскі Англійская
jaar year
migratie migration
we we
ondersteuning support
consortium consortium

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

Галандскі Англійская
intrekking withdrawal
invloed affect
verwerking processing
voorafgaand prior
toestemming consent

NL We zullen een communicatielijn met u opzetten om uw behoeften voorafgaand aan de test te bespreken, zoals de test scope, vereisten, vrijwaringsverklaring en contract.

EN We will establish a line of communication with you to discuss your pre-test needs such as the test scope, requirements, disclaimer and contract.

Галандскі Англійская
we we
test test
bespreken discuss
scope scope
contract contract

NL Triple-C screeningslijst uitgereikt tijdens themaochtend voorafgaand aan promotie

EN The advantages of the solidarity reserve unraveled

NL Het is niet nodig om je voorafgaand de workshop voor te bereiden.

EN It is not necessary to prepare yourself before the workshop.

Галандскі Англійская
nodig necessary
workshop workshop
je yourself

NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.

EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.

NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...

EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an

NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie

EN Facebook executives tease prototype virtual reality headsets ahead of Connect conference

Галандскі Англійская
virtual virtual
aan of
facebook facebook
managers executives
prototype prototype
reality reality
headsets headsets
connect connect
conferentie conference

NL Pixel 6 en 6 Pro volledig onthuld in megafotodump voorafgaand aan hun onthulling

EN Pixel 6 and 6 Pro fully revealed in mega photo dump ahead of their unveiling

Галандскі Англійская
pixel pixel
en and
volledig fully
onthuld revealed

NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4

EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement

Галандскі Англійская
officieel officially
aankondiging announcement
watch watch
smartwatch smartwatch
chip chip

NL Voorafgaand aan Pocket-lint verbeterde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef voor 9to5Google en is verschenen op TWiT TV

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

Галандскі Англійская
schreef wrote
en and
verschenen appeared
tv tv

NL Apple lanceert Apple Watch-bandjes en gezichten voor 22 landen voorafgaand aan de Olympische Spelen

EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics

Галандскі Англійская
apple apple
lanceert launches
gezichten faces
landen countries
olympische spelen olympics

Паказаны пераклады: 50 з 50