NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.
Перакласці "ter plaatse" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ter plaatse" з Галандскі на Англійская
Пераклады ter plaatse
"ter plaatse" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская ter plaatse
Галандскі
Англійская
EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| maken | made |
| krediet | credit |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden
EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| dam | dam |
| elimineert | eliminates |
| noodzaak | need |
| oplossingen | solutions |
| verzenden | sending |
| bestanden | file |
| beveiliging | security |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
NL Van oude SharePoint-platforms ter plaatse (2010, 2013, 2016)
EN From legacy on-premises SharePoint Platforms (2010, 2013, 2016)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| platforms | platforms |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL Bijstand op afstand & ter plaatse
EN Remote & on-site assistance
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bijstand | assistance |
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
EN Connect end-users and field technicians to remote experts, for real-time collaboration through live-video sharing and augmented content.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| verbind | connect |
| technici | technicians |
| experts | experts |
| augmented | augmented |
| content | content |
NL Tolken ter plaatse & op afstand
EN On-site & Remote Interpreting
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| d | d |
| vlakbij | nearby |
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontdek | discover |
| chique | chic |
| nyc | nyc |
| s | s |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| technische | technical |
| fouten | errors |
| repareren | fix |
| aannemers | contractors |
| geef | give |
| toegang | access |
| link | link |
| domein | domain |
| voltooid | finished |
NL Werk samen en neem ter plaatse beslissingen met analyses van waarschuwingen en alarmen, op gegevens gebaseerde meldingsprocedures en streams van patiëntgegevens.
EN Collaborate and make decisions on-the-go with alert and alarm analytics, data-driven notification procedures and streaming patient data.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | part |
| ziekenhuis | hospital |
| houden | keeping |
| steeds | always |
| maatregelen | measures |
| pagina | page |
| richtlijnen | guidelines |
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| welkom | welcome |
| trainingen | trainings |
| online | online |
| gratis | free |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wandelingen | hikes |
| delicate | delicate |
NL nieuw: kabelbaan Engelberg–Trübsee–Stand zonder overstappen korting op kabelbaanrit met Swiss Travel Pass/GA. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse.
EN New: Direct gondola Engelberg–Trübsee–Stand Discounted mountain ascent with Swiss Travel Pass/GA travelcard. Buy your tickets on arrival at the station.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| nieuw | new |
| stand | stand |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| de | the |
| engelberg | engelberg |
| je | your |
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
EN The hotel has its own fitness area, sauna, steam bath and massage facilities
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| en | and |
NL Op woensdag 17 juli wordt in het Amsterdamse Bos de eerste Amsterdecks meetvlonder in gebruik genomen. De zwemvlonder ligt aan het Nieuwe Meer en biedt gebruikers informatie over de waterkwaliteit ter plaatse.
EN Where are we currently in the GammaSense project? In what ways can we measure radiation? And the results of an online survey.
NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.
EN Need a Forensic Lab for a short time period? Call Us and our experts will be there at the given site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| korte | short |
| lab | lab |
| bel | call |
| experts | experts |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geholpen | helped |
| revisie | revision |
| controle | check |
NL Je kunt de LanguageWire Connector voor Adobe in je CMS inpassen via je set-up ter plaatse of de AEM Cloud Service
EN The LanguageWire Connector for Adobe can be embedded in your CMS via your on-premise setup or through the AEM Cloud Service
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| de | the |
| languagewire | languagewire |
| connector | connector |
| adobe | adobe |
| cms | cms |
| of | or |
| cloud | cloud |
| service | service |
| je | your |
| aem | aem |
NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd
EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| betaling | paid |
| indien | if |
| evenement | event |
| punten | points |
NL Het printen en het bezorgen van het krantje gebeurt ter plaatse door het personeel van de zorgorganisatie
EN Printing out and distribution of the gazette on the spot by the community staff
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| printen | printing |
| personeel | staff |
NL Het meertalige platform van Ulula integreert via verschillende communicatiekanalen (SMS, voice, web) om gegevens ter plaatse te verzamelen en te delen tussen gemeenschappen, werknemers en organisaties
EN Ulula’s multilingual platform integrates across communication channels (SMS, voice, web) to source and share on-the-ground data between communities, workers and organizations
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| platform | platform |
| integreert | integrates |
| communicatiekanalen | communication |
| sms | sms |
| voice | voice |
| web | web |
| delen | share |
| gemeenschappen | communities |
| werknemers | workers |
| organisaties | organizations |
NL 1-Tank Boot Nachtduik Bij U/L kantduiken. Duiklamp is verplicht en te huur bij de duikwinkel. Meld je 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
EN 1-Tank Boat Night Dive If on U/L shore diving. Dive light is required and available for rent at the dive shop. Sing up on site 24 hours in advance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| verplicht | required |
| huur | rent |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| u | u |
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
EN Fluorescent Night Dive Light included. By arrangement & subject to availability,. Sing up on site 24 hours in advance.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| licht | light |
| inbegrepen | included |
| beschikbaarheid | availability |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| bieden | offer |
| beheerd | managed |
| personeel | staff |
| stad | town |
NL Als u hebt besloten uw MaxChip-producten direct ter plaatse op te halen, zijn de betalingsmogelijkheden contant, met creditcard en bankpas beschikbaar. Houd er rekening mee dat we helaas geen creditcards uit Zwitserland kunnen accepteren.
EN If you have decided to pick up your MaxChip products directly on-site, the payment options cash, credit card as well as debit card are available. Please note that we, unfortunately, cannot accept credit cards from Switzerland.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| besloten | decided |
| direct | directly |
| helaas | unfortunately |
| zwitserland | switzerland |
| accepteren | accept |
| maxchip | maxchip |
| producten | products |
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| social | social |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| konden | could |
| niet | no |
| lockdown | lockdown |
NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete
EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
| ticket | ticket |
| waarschijnlijk | likely |
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| beproefde | proven |
| en | and |
| kruiden | spice |
| collectie | collection |
| diverse | various |
| oliën | oils |
| praktisch | practically |
NL Medewerkers op afstand of ter plaatse, altijd paraat
EN Remote or on-site talent, at the ready
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| of | or |
| paraat | ready |
NL Op afstand of ter plaatse – we ontwikkelden methodes die aanwerven zo snel mogelijk laten verlopen. U verliest geen tijd en uw ideale match kan meteen starten.
EN Our recruitment consultants are specialists with over 70 years of placement expertise behind them.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kan | expertise |
NL Ja, we kunnen u helpen om het talent te werven dat u nodig hebt, ter plaatse of op afstand
EN Yes, we can help you find and hire the talent you need for both your on-site and remote needs
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werven | hire |
NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.
EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| flexibiliteit | flexibility |
| af | off |
| omstandigheden | conditions |
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| veranderen | change |
NL Of u nu één medewerker of een heel team nodig hebt – op afstand of ter plaatse – we kunnen u in contact brengen met deskundige en ervaren professionals
EN Whether you need one person or an entire team – remote or on-site – we can connect you with highly skilled professionals with a wide array of experience
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| nodig | need |
| contact | connect |
| professionals | professionals |
NL Of u nu medewerkers op afstand of ter plaatse nodig hebt, wij hebben de expertise, technologie en resources in huis om u in contact te brengen met ervaren professionals die de perfecte match zijn voor de posities die u beschikbaar hebt.
EN Whether you need to add remote or on-site staff, our unique approach, deep expertise, technology and robust resources power our ability to connect you with experienced professionals who are great fits for the positions you have available.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| resources | resources |
| perfecte | great |
| posities | positions |
NL Onze kandidaten kunnen op afstand of ter plaatse werken voor een dag, een week of zo lang dat mogelijk is. Vertel ons over uw noden en wij doen de rest.
EN Our candidates can work remotely or on-site for a day, a week or as long as possible. Tell us your hiring needs and we’ll do the rest.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| of | or |
| lang | long |
| noden | needs |
| rest | rest |
| op afstand | remotely |
NL Zo kan hij snel ter plaatse een handtekening halen en de opdrachtgever een kopie overhandigen
EN So one copy can be handed to the customer and one can be kept for your files
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kopie | copy |
NL Ter plaatse kan het beursdisplay bij de beursstand heel eenvoudig en helemaal zonder gereedschap worden opgebouwd
EN The fabric display sets up easily without tools at the site of use
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.
EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| erger | worse |
| augustus | august |
| rood | red |
| bossen | forests |
| landschappen | landscapes |
| kleine | small |
| toegang | entry |
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| is | is |
| saba | saba |
| trainingen | training |
| tips | tips |
| introductie | introduction |
| nieuwste | latest |
NL Zij komen ter plaatse of werken op afstand via telefoon of internet.
EN They will either work on site or remotely, by telephone or via the internet.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| werken | work |
| telefoon | telephone |
| internet | internet |
| op afstand | remotely |
NL SKIDATA-serviceteams - wereldwijd en bij u ter plaatse
EN SKIDATA service teams - worldwide and with you on site
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| en | and |
| u | you |
NL Houd uw team ter plaatse op de hoogte met een QR-code en mobielvriendelijke, webgebaseerde werkbriefjes voor installateurs.
EN Keep your on-site team on the same page with a QR code and mobile-friendly, web-based installer job sheets.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| team | team |
| qr | qr |
| code | code |
NL Pylon Observer is de beste keuze voor een Solmetric SunEye-alternatief, waarmee u en uw team zonwering op afstand kunnen berekenen zonder dat een bezoek ter plaatse vereist is.
EN Pylon Observer is best choice for a Solmetric SunEye alternative, allowing you and your team to calculate solar shading remotely with no site visit required.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| keuze | choice |
| team | team |
| zonder | no |
| bezoek | visit |
| vereist | required |
| alternatief | alternative |
| op afstand | remotely |
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| bezoek | visit |
| biertje | beer |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ter plaatse ter plaatse – zowel ter plaatse gegevens ter plaatse team ter plaatse locaties ter plaatse tevoren ter plaatse ter plaatse ftp oratie ter plaatse parametrering ter plaatse voeren ter plaatse ter plaatse aangeboden papiermachines ter plaatse verbruiksgoederen ter plaatse kabelbaan ter plaatse ter plaatse beslissingen plaatse plaatse vereist is plaatse via trainingen plaatse worden opgeslagen overal ter wereld ter voorkoming ter beschikking ter ondersteuning ter voorbereiding ter inspiratie ter wereld ervaring ter beschikking ter aanvulling ter beschikking stelt ter ere ter herinnering ter gelegenheid snelste ter wereld eerste ter wereld ter bestrijding plek ter wereld universiteit ter ondersteuning ter promotie ter beschikking stellen aanvraag ter inzage ergens ter wereld ter goedkeuring ter beschikking gesteld ter verbetering ter identificatie ontwikkelen ter ondersteuning ter dennis ter borg bieden ter ondersteuning
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі