Перакласці "tegen elkaar opnemen" на Англійская

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

• Samsung en Apple
• tegen elkaar opnemen
• smartphonering
• tabletring
• Samsung Tab schiet

NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...

• Samsung en Apple
• tegen elkaar opnemen
• smartphonering
• tabletring
• Samsung Tab schiet

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

• Mentorship Programs koppelt
• leerlingen en andersom
• zodat zij ervaringen
• delen
• elkaar kunnen leren
• elkaar kunnen inspireren

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

• mensen bij jou
• groei doormaken
• steunen
• elkaar te adviseren

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

• transformatie ondergaan
• steunen
• elkaar te adviseren

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

• mensen tegen intense
• vermogen om bestand
• tegen hele lage
• personen moeten sterk
• tegen een klimaat

NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

• knop
• onderaan het zoomscherm
• ziet
• menu-item

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

• vergadering in Google
• rechterbenedenzijde
• Meeting

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

• opnemen met Splashtop
• Bekijk onze contactpagina

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

• bijvoorbeeld je downloads
• tabel weergeven
• pakketten laten zien
• inschrijvings- en aanmeldingsformulier
• zoekopdracht naar bestanden
• berichten

NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.

• sectie bevat software
• toepassingen rond podcasting
• opnemen en bewerken
• oproepen opnemen

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

• opnemen met Splashtop
• Bekijk onze contactpagina

NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.

• MAGIX Audio Cleaning
• ieder die taal
• muziek bewerken
• opnemen en monteren

NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren

• muziek opnemen
• monteren
• inkorten en zelfs

NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.

• Draai de zoekopdracht
• laat onze leveranciers
• opnemen
• Vul de VIND
• AUTO VOOR MIJ
• Lange termijn autolease

NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com

• Klanten bij Interxion-faciliteiten
• opnemen met Helen

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

• factuur staat vermeld

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

• Stap drie
• installatie wilt opnemen
• standaard
• broncode wilt opnemen
• voegt deze toe

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

• vergadering in Google
• rechterbenedenzijde
• Meeting

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

• veilig en laat
• opnemen en laat
• gezinnen opnemen

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

• twee aparte tracks
• elkaar heen

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

• twee aparte tracks
• elkaar heen

NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.

• interviews wilt opnemen
• Zoom-account hebt
• beginnen
• loopt tegen dezelfde

NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.

• Samsung Galaxy FE
• zou kunnen opnemen
• Galaxy en Galaxy

NL Huawei gaat het opnemen tegen de Galaxy Z Flip.

• tegen de Galaxy

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

NL Linguise biedt neurale machinevertalingen van hoge kwaliteit, maar als u op zoek bent naar aanbevelingen op maat, kunnen we tegen een betaalbare prijs contact opnemen met geverifieerde vertalers.

• Linguise biedt neurale
• hoge kwaliteit
• maat
• tegen een betaalbare
• opnemen met geverifieerde

NL U kunt ook contact opnemen via het contactformulier voor een dergelijk verzoek, om bezwaar te maken tegen (verdere) verwerking, voor het intrekken van toestemming of voor een verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid.

• dergelijk verzoek
• verdere
• verwerking
• intrekken van toestemming
• verzoek inzake

NL Jij moet het opnemen tegen de dodelijke bewoners en camera's instellen om hun gedrag te volgen in dit intense horrorspelletje

• tegen de dodelijke
• gedrag te volgen
• intense horrorspelletje

NL Je kunt het ook opnemen tegen een vriend in een spannende race

• spannende race

NL Om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens met het oog op e-mailmarketing, kunt u gebruikmaken van de link die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

• oog op e-mailmarketing
• vermelde

NL Linguise biedt neurale machinevertalingen van hoge kwaliteit, maar als u op zoek bent naar aanbevelingen op maat, kunnen we tegen een betaalbare prijs contact opnemen met geverifieerde vertalers.

• Linguise biedt neurale
• hoge kwaliteit
• maat
• tegen een betaalbare
• opnemen met geverifieerde

NL De Solheim Cup is het belangrijkste intercontinentale vrouwengolftoernooi, waar de 12 beste Europese speelsters het opnemen tegen de 12 beste uit de Verenigde Staten

• belangrijkste intercontinentale vrouwengolftoernooi
• beste Europese speelsters
• Verenigde Staten

NL U kunt ook contact opnemen via het contactformulier voor een dergelijk verzoek, om bezwaar te maken tegen (verdere) verwerking, voor het intrekken van toestemming of voor een verzoek inzake gegevensoverdraagbaarheid.

• dergelijk verzoek
• verdere
• verwerking
• intrekken van toestemming
• verzoek inzake

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

• Women in Engineering
• ruimte waar vrouwelijke
• elkaar kunnen ontmoeten
• ondersteunen en relaties
• elkaar kunnen opbouwen
• ongeacht de afdeling

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

• voltooide assets eenvoudig
• elkaar verbinden
• zodat je hele
• begin tot eind
• elkaar verbonden

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

• Mensen werkten langs
• efficient met elkaar

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

• collega's die elkaar
• Julie
• Office Manager

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

• begint met open
• elkaar kunnen praten
• diversiteit en inclusie
• waarbij we echt
• elkaar luisteren

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

• elkaar te leren
• elkaar te steunen
• duidelijker koers uitzetten
• constant veranderende informatielandschap

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

• enorm
• bedrijven bij elkaar
• nemen
• zouden ze groter
• AMD
• MSI en EA

NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.

• Creëer een ruimte
• bedrijf

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

• gevoel te creëren
• klanten elkaar vertrouwen
• ondersteuning

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

• Histogrammen en boxplots
• dicht op elkaar
• categorieën met elkaar

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

• elkaar communiceren

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

• elkaar te ondersteunen
• elkaar te helpen
• uitdagingen en vreugde

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

• Belnet beheert FedMAN
• FOD's met elkaar
• internet verbindt
• evenals FedWAN
• hoofdkantoor

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

• naast elkaar
• gestapelde en naast
• staande staafdiagrammen kun
• data nog verder

NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.

• lijken
• reputatie