Перакласці "taal herkenning" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "taal herkenning" з Галандскі на Англійская

Пераклад Галандскі на Англійская taal herkenning

Галандскі
Англійская

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

Галандскі Англійская
seconden second
interacties interactions
taal language
teams teams
zelf self
apps apps

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

Галандскі Англійская
seconden second
interacties interactions
taal language
teams teams
zelf self
apps apps

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

Галандскі Англійская
google google
gewaarschuwd warned
hreflang hreflang
canonieke canonical
pagina page
best best
mogelijke possible

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

Галандскі Англійская
draait revolves
vooral mostly
herkenning recognition
vertrouwen trust
zichtbaarheid visibility
aspect aspect
onderhouden maintaining
reputatie reputation

NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.

EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.

Галандскі Англійская
geef give
webinar webinar
campagne campaign
herkenning recognition

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

Галандскі Англійская
algemene standard
implementatie implementing
signalen signals
is has

NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.

EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.

Галандскі Англійская
herkenning recognition
consistentie consistency
bijdraagt contributes
geweldige great
customer customer
experience experience

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

Галандскі Англійская
algemene standard
implementatie implementing
signalen signals
is has

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

Галандскі Англійская
echt really
gebouwd built
branche business
gegroeid grown
ongelooflijk incredible
herkenning recognition

NL Door de automa­tische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.

EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.

Галандскі Англійская
herkenning recognition
afgesloten closed
wegen roads

NL Het doel van deze herkenning is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om onze website te gebruiken

EN The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website

Галандскі Англійская
doel purpose
herkenning recognition
gebruikers users
gemakkelijker easier
onze our
website website

NL Wij zitten al vele jaren in de content marketing. Bekijk onze case studies en kom erachter hoe wij de bedrijven van onze klanten hebben verbeterd. Het is de hoogste tijd dat jouw bedrijf de herkenning krijgt die het verdient!

EN We’ve been doing content marketing for years. Take a look at our case studies to find out how we help our clients to elevate their business. It’s high time your brand got the recognition it deserves.

Галандскі Англійская
content content
studies studies
erachter find out
klanten clients
hoogste high
herkenning recognition
verdient deserves
is find

NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken

EN A conversation with our partners

NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk

EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand

Галандскі Англійская
belangrijkste main
reden reason
hiervoor for this
ingewikkeld complicated
herkend recognized
helpt help
herkenning recognition
versterkt strengthen

NL Geautomatiseerd aangestuurde bots voor snelle herkenning en oplossing van problemen

EN Automation-powered bots to proactively diagnose and remediate issues quickly

Галандскі Англійская
snelle quickly
problemen issues
bots bots

NL Het onderzoek toont aan dat brand sounds in Nederland een lage herkenning hebben

EN Brand sounds have a low profile in the Netherlands, according to our research

Галандскі Англійская
onderzoek research
lage low

NL Geef je webinar campagne jouw unieke huisstijl voor herkenning. Toepasbaar op alle pagina's en e-mails.

EN Give your webinar campaign your unique branding for recognition.

Галандскі Англійская
geef give
webinar webinar
campagne campaign
herkenning recognition

NL Het zorgt voor herkenning en consistentie wat bijdraagt aan de geweldige customer experience die wij willen bieden.

EN It makes for recognition and consistency which contributes to the great customer experience we want to offer.

Галандскі Англійская
herkenning recognition
consistentie consistency
bijdraagt contributes
geweldige great
customer customer
experience experience

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

Галандскі Англійская
algemene standard
implementatie implementing
signalen signals
is has

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

Галандскі Англійская
algemene standard
implementatie implementing
signalen signals
is has

NL We maken herkenning op afstand mogelijk om een goede doorstroom van voertuigen en personen te garanderen bij de in- en uitgangen van parkeergarages, luchthavens, bedrijvenparken en steden.

EN We enable remote recognition to ensure the smooth flow of vehicles and people at the entrances and exits of parking garages, airports, business parks and cities.

Галандскі Англійская
we we
herkenning recognition
voertuigen vehicles
personen people
luchthavens airports
steden cities
parkeergarages parks

NL De belangrijkste reden hiervoor is niet erg ingewikkeld: als u wilt dat uw logo gemakkelijk wordt herkend, moet het eenvoudig zijn! Dus als u het aantal kleuren beperkt, helpt dit bij de herkenning en versterkt het uw merk

EN The main reason for this is not complicated: if you want your logo to be recognized easily, it must be simple! Thus, if you limit the number of colors, it will help the recognition and strengthen your brand

Галандскі Англійская
belangrijkste main
reden reason
hiervoor for this
ingewikkeld complicated
herkend recognized
helpt help
herkenning recognition
versterkt strengthen

NL Adessium steunt onderzoek naar rioolwatersurveillance voor vroegtijdige herkenning van virusuitbraken

EN Adessium supports research on sewage surveillance for early detection of virus outbreaks

Галандскі Англійская
steunt supports
onderzoek research
adessium adessium

NL Patroondetectie is een fundamentele tak van gegevensanalyse. Zij bestaat hoofdzakelijk uit de herkenning van patronen en regelmatigheden in gegevens om specifieke gedragingen te begrijpen.

EN Pattern detection is a fundamental branch of data analysis. It mainly consists of the recognition of patterns and regularities in data to understand specific behaviours.

Галандскі Англійская
tak branch
herkenning recognition

EN Quotation simplification through visual recognition

Галандскі Англійская
visuele visual
herkenning recognition

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

Галандскі Англійская
echt really
gebouwd built
branche business
gegroeid grown
ongelooflijk incredible
herkenning recognition

NL "Conversion-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door conversion tracking aan uw eindapparaat worden toegewezen, wanneer u onze advertenties in zoekmachines of op andere websites te zien krijgt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.

EN "Conversion device data" means data which has been assigned to your device via conversion tracking when you are shown our ads in search engines or on other websites. This includes a unique (re)identification ID.

Галандскі Англійская
tracking tracking
advertenties ads
zoekmachines search engines
websites websites
id id

NL "Eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de webanalyse-software aan uw eindapparaat worden toegewezen. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning van terugkerende bezoekers.

EN "Device data" means data that has been assigned to your device via web analysis software. This includes a unique ID to (re)identify returning visitors.

Галандскі Англійская
id id
terugkerende returning
bezoekers visitors

NL "Remarketing-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die door de remarketingtool aan uw eindapparaat worden toegewezen wanneer u onze website bezoekt. Hiertoe behoort een eenduidige ID ter herkenning.

EN "Remarketing device data" means data which has been assigned to your device via the remarketing tool when you visit our website. This includes a unique (re)identification ID.

Галандскі Англійская
website website
id id
remarketing remarketing

NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn

EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

Галандскі Англійская
opmerking note
detecteert detects
automatisch automatically
vooraf pre
taal language
computer computer

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.

Галандскі Англійская
geoptimaliseerd optimised
eenvoudige simple
gebruikerservaring user experience
mobiel mobile
browser browser
desktop desktop

NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.

EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.

Галандскі Англійская
strategie strategy
praktische practical
woordenschat vocabulary
middel means
lessen lessons
activiteiten activities
taal language

NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.

EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.

Галандскі Англійская
plek place
nemen take
uitdrukkingen expressions
onbekende unknown
taal language
erachter behind

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.

Галандскі Англійская
plek place
hoogtepunten highlights
noodzakelijk imperative

NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal

EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language

Галандскі Англійская
volgorde order
taal language
tellen counting
regels rules
net just

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

Галандскі Англійская
taal language
pictogram icon
instellingen settings

NL Besteed een moment aan het onderzoeken van de plaatselijke taal en doe uw best om een paar eenvoudige woorden in zinnen in die taal te leren

EN Spend a moment researching the local language, and make an effort to learn a few simple words in phrases in that language

Галандскі Англійская
besteed spend
moment moment
onderzoeken researching
plaatselijke local
eenvoudige simple
zinnen phrases

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

Галандскі Англійская
dynamische dynamic
ondersteunt support

NL De taal van dit contract is de Franse taal.

EN The sales contract entered into between MUSEE OPINEL and the Client is governed by French law. It is not covered by the application of any international agreements.

Галандскі Англійская
contract contract

NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans

EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese

Галандскі Англійская
ontvangt receive
nieuwsbrief newsletter
pools polish
japans japanese

NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland

EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested

Галандскі Англійская
karakter character
code code
of or

NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica

EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar

Галандскі Англійская
campagne campaign
taal language
markt market
succes succeed
aandacht focus
boodschap message
verhaal story
lokale local
cultuur culture
grammatica grammar

NL Vertaling is bijna net zo oud als taal zelf, en het belang van de taal van je doelpubliek spreken is al lang duidelijk. Dit geldt voor persoonlijke communicatie, presentaties, software en websites.

EN Translation is almost as old as language itself, and the importance of speaking your target audience’s language is well-established. This goes for in-person communication, presentations, software, and websites.

Галандскі Англійская
oud old
zelf itself
belang importance
persoonlijke person
communicatie communication
presentaties presentations
software software
websites websites

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

Галандскі Англійская
taal language
fasen phases
innovatie innovation
zijden sides
sprekers speakers
al though

NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.

EN As with the scenario of a sales representative not speaking the local language, it?s not a good idea to try and cover multiple locales with one language.

Галандскі Англійская
scenario scenario
idee idea
proberen try
s s

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

Галандскі Англійская
product product
dienst service
klanten customers
trekken draw
verhaal story
vertellen tell
mensen people

NL Deze controles verschillen niet enkel van taal tot taal op taalkundig niveau, maar ook van land tot land, afhankelijk van de bepalingen van plaatselijke regelgevende instanties

EN These controls will vary not only from language to language on a linguistic level, but country to country depending on the stipulations of local regulatory bodies

Галандскі Англійская
controles controls
verschillen vary
niveau level
land country
plaatselijke local

Паказаны пераклады: 50 з 50