NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
Перакласці "ondernemingen kunnen deelnemen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ondernemingen kunnen deelnemen" з Галандскі на Англійская
Пераклады ondernemingen kunnen deelnemen
"ondernemingen kunnen deelnemen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская ondernemingen kunnen deelnemen
Галандскі
Англійская
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
EN Admin tools enable managers to listen to calls, provide help, and join calls
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| managers | managers |
| gesprekken | calls |
| hulp | help |
| deelnemen | join |
| admin | admin |
| tools | tools |
NL Er zijn admin-tools waarmee managers kunnen meeluisteren met gesprekken, hulp kunnen aanbieden en kunnen deelnemen aan gesprekken
EN Admin tools enable managers to listen to calls, provide help, and join calls
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| critici | critics |
| aanvankelijk | initially |
| ondernemingen | companies |
| lijkt | seems |
| uitdagingen | challenges |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| zijn | are |
| even | just as |
| welkom | welcome |
| gevestigde | established |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondernemingen | enterprise |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondernemingen | enterprise |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| bureaublad | desktop |
| delen | share |
| vergadering | meeting |
| deelnemers | participants |
| deelnemen | join |
| android | android |
| ios | ios |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Gebruikers kunnen hun bureaublad delen en een vergadering organiseren, terwijl deelnemers kunnen deelnemen aan de vergadering via Android en iOS mobiele apparaten
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| bureaublad | desktop |
| delen | share |
| vergadering | meeting |
| deelnemers | participants |
| deelnemen | join |
| android | android |
| ios | ios |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| duurzame | sustainable |
| naties | nations |
| impact | impact |
| bibliotheken | libraries |
| stabiliteit | stability |
| regio | regional |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kunnen | can |
| telefoon | phone |
| en | and |
| modus | mode |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| niet | not |
| deelnemen | join |
| team | team |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| demo | demo |
| bekijken | watch |
NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure
EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| oktober | october |
| docenten | lecturers |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| e | e |
| masterclass | masterclass |
| brabant | brabant |
| startup | startup |
| framework | framework |
| georganiseerd | organized |
| tu | tu |
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN Each project will show their idea in ten slides.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| actief | project |
| meten | in |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma
EN Both divers and dive operations can join the DAN Europe Partner Program
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| duikers | divers |
| kunnen | can |
| deelnemen | join |
| partner | partner |
| programma | program |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | time |
| geven | giving |
| medewerkers | employees |
NL Kinderen die watervrij zijn, kunnen deelnemen aan het PADI Seal Team-programma, een meerdaagse duikervaring in het zwembad.
EN Children who are comfortable in the water can participate in the PADI Seal Team program, a multi-day pool diving experience.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| deelnemen | participate |
| meerdaagse | multi-day |
| zwembad | pool |
| padi | padi |
| team | team |
| programma | program |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| land | country |
NL Definieer en beheer de soorten entiteiten die kunnen deelnemen aan een IoT-netwerk
EN Define and manage the types of entities that can participate in an IoT network
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| definieer | define |
| beheer | manage |
| soorten | types |
| entiteiten | entities |
| deelnemen | participate |
| iot | iot |
| netwerk | network |
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deelnemen | participate |
| maatschappij | society |
NL Door een rechtvaardige behandeling en toegang tot voorzieningen voelen vluchtelingen en ongedocumenteerden zich verbonden, hebben zij een lange termijn perspectief en kunnen zij deelnemen aan de samenleving.
EN Just treatment and access to facilities help refugees and undocumented people feel connected, offers them long-term prospects, and enables them to participate in society.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| toegang | access |
| voorzieningen | facilities |
| voelen | feel |
| vluchtelingen | refugees |
| verbonden | connected |
| lange | long |
| termijn | term |
| deelnemen | participate |
| kunnen | enables |
NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")
EN VyprVPN subscribers with an active, paid account can participate in VyprVPN's Refer-A-Friend program ("RAF Program")
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| account | account |
| kunnen | can |
| deelnemen | participate |
| programma | program |
NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk
EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | can |
| research | research |
| thematische | thematic |
| vakken | courses |
| georganiseerd | organised |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Bovendien kunnen onze studenten ook deelnemen aan events rond ondernemerschap, zoals:
EN Our students can also take part in entrepreneurship events, including:
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | can |
| onze | our |
| studenten | students |
| aan | in |
| events | events |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | time |
| geven | giving |
| medewerkers | employees |
NL Zowel duikers als duikcentra kunnen deelnemen aan het DAN Europe Partner Programma
EN Both divers and dive operations can join the DAN Europe Partner Program
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| duikers | divers |
| kunnen | can |
| deelnemen | join |
| partner | partner |
| programma | program |
NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kunnen | can |
| telefoon | phone |
| en | and |
| modus | mode |
NL Kinderen van 10-15 jaar kunnen deelnemen aan de PADI junior open water duikcursus
EN Kids aged 10-15 can participate in the PADI junior open water scuba diving course
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kinderen | kids |
| kunnen | can |
| deelnemen | participate |
| water | water |
| padi | padi |
| junior | junior |
NL Kinderen die watervrij zijn, kunnen deelnemen aan het PADI Seal Team-programma, een meerdaagse duikervaring in het zwembad.
EN Children who are comfortable in the water can participate in the PADI Seal Team program, a multi-day pool diving experience.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| deelnemen | participate |
| meerdaagse | multi-day |
| zwembad | pool |
| padi | padi |
| team | team |
| programma | program |
NL Leden kunnen lessen boeken, deelnemen aan clubwedstrijden en competities, betalingen verrichten, hun prestaties bijhouden met onze fitness app-integraties en uw andere sportscholen vinden met onze clubzoeker.
EN Members can book classes, participate in club games and competitions, make payments, track their performance with our fitness app integrations, and find your other gyms with our club finder.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| leden | members |
| lessen | classes |
| boeken | book |
| deelnemen | participate |
| betalingen | payments |
| prestaties | performance |
| bijhouden | track |
| fitness | fitness |
| andere | other |
| app | app |
| integraties | integrations |
NL Een voorproefje van de bergen die de kinderen kunnen deelnemen. Het uitgangspunt is Hovden en de top bereikt in een uur.
EN Standing on the top of the waterfall at Skrelia your eyes will follow the veil of water from the mountain top to the fjord below. You are in for a?
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kunnen | will |
NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.
EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| enabel | enabel |
| subsidies | grants |
| activiteiten | activities |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | objectives |
| oproepen | calls |
| voorstellen | proposals |
| programma | programmes |
NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.
EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| belangrijk | important |
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| deelnemen | participate |
| bijdragen | contribute |
| ontwikkeling | development |
| land | country |
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deelnemen | participate |
| maatschappij | society |
NL Door een rechtvaardige behandeling en toegang tot voorzieningen voelen vluchtelingen en ongedocumenteerden zich verbonden, hebben zij een lange termijn perspectief en kunnen zij deelnemen aan de samenleving.
EN Just treatment and access to facilities help refugees and undocumented people feel connected, offers them long-term prospects, and enables them to participate in society.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| toegang | access |
| voorzieningen | facilities |
| voelen | feel |
| vluchtelingen | refugees |
| verbonden | connected |
| lange | long |
| termijn | term |
| deelnemen | participate |
| kunnen | enables |
NL Voor cloud-apps die deelnemen, introduceren we een nieuwe beveiligingsbadge op Marketplace, zodat klanten weloverwogen beveiligingsbeslissingen kunnen nemen.
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| introduceren | introducing |
| we | we |
| marketplace | marketplace |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
NL Marketplace-apps die momenteel deelnemen aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace kunnen worden herkend aan de hand van de beveiligingsbadge op hun Marketplace-app-lijst
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| momenteel | currently |
| deelnemen | participating |
| bounty | bounty |
| marketplace | marketplace |
| lijst | listing |
NL ???? Deel uw Ava Room Link met collega's zodat ze kunnen deelnemen aan uw gesprek, geen app download nodig
EN ???? Share your Ava Room Link to coworkers so they join your conversation, no app download needed
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deel | share |
| deelnemen | join |
| gesprek | conversation |
| geen | no |
| app | app |
| download | download |
| nodig | needed |
| ava | ava |
NL Naarmate meer van ons sociale en werkleven naar de online wereld verhuizen, wordt het voor mensen met een handicap nog belangrijker om zonder belemmeringen aan alle online interacties te kunnen deelnemen
EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Content die kiezers verkeerd informeert over hoe zij een stembiljet correct kunnen invullen en insturen, met inbegrip van stemmen per post of deelnemen aan een volkstelling.
EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
NL Ontspan in de wetenschap dat webinardeelnemers gemakkelijk aan een sessie kunnen deelnemen via een intuïtieve gebruikersinterface die ze kennen en waarderen.
EN Rest easy knowing webinar attendees can easily join and participate in a session via an intuitive UI they know and love.
NL Webinardeelnemers hoeven geen eigen Zoom-account te hebben om aan een webinar te kunnen deelnemen
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
NL Dat betekent een camera van hoge kwaliteit die gelijke tred houdt met de docent en een interactieve whiteboard-ervaring, zodat alle studenten kunnen deelnemen
EN That means having a great quality camera that keeps pace with the educator and an interactive whiteboard experience so all students can participate
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| employment | employment |
| is | is |
| platform | application |
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| deelnemen | participating |
| wedstrijden | contests |
| biedt | provides |
| uitstekende | excellent |
| mogelijkheid | opportunity |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ondernemingen kunnen deelnemen deelnemers kunnen deelnemen geïnteresseerden kunnen deelnemen deelnemen lopers deelnemen waarom deelnemen betekent deelnemen zij deelnemen zal deelnemen zullen deelnemen het deelnemen jij deelnemen actief deelnemen initiatief kan deelnemen hotels die deelnemen programma deelnemen laten deelnemen deelnemen aan onderzoek wilt u deelnemen kinderen die deelnemen auto's die deelnemen ander moment deelnemen deelnemen om punten mailadres kan deelnemen deelnemen aan webinars context kan deelnemen buurt die deelnemen bibliotheken er deelnemen deelnemen op woensdag e deelnemen mogen deelnemen voordat cursisten deelnemen beter deelnemen tracking wilt deelnemen deelnemen aan deelnemen registreren wij je aanvraag gelijkwaardig kan deelnemen deelnemen aan voice personen deelnemen het deelnemen kamers die deelnemen u kunt deelnemen deelnemen aan worldcat deelnemen aan wedstrijden deelnemen aan gerichte deelnemen aan betaalde inbellen en deelnemen uitmaken of deelnemen creatieve gemeenschap deelnemen deelnemen aan basisniveau
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі