NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
Перакласці "namelijk met zoveel" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "namelijk met zoveel" з Галандскі на Англійская
Пераклады namelijk met zoveel
"namelijk met zoveel" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Англійская namelijk met zoveel
Галандскі
Англійская
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| baby | baby |
| dier | animals |
| milieu | environment |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
NL Het is de ideale opstap voor als u nog niet zoveel ervaring heeft; het geeft u namelijk de mogelijkheid om te experimenteren en het proces te leren kennen van het samenstellen van een site, zonder onnodige kosten te maken.
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon
EN Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| apps | apps |
| telefoon | phone |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| youtube | youtube |
| andere | other |
| verhalen | stories |
| foto | photos |
| video | videos |
| padi | padi |
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| ondersteunt | help |
| bijhouden | track |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| youtube | youtube |
| andere | other |
| verhalen | stories |
| foto | photos |
| video | videos |
| padi | padi |
NL De sport, die in de Verenigde Staten zeer populair is, wordt namelijk zelden met de voeten gespeeld, maar vooral met de handen
EN In fact, feet are seldom used for this very popular sport in the US as the ball is mainly played with hands
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| sport | sport |
| staten | us |
| zeer | very |
| populair | popular |
| voeten | feet |
| gespeeld | played |
| vooral | mainly |
| handen | hands |
NL Er zijn zelfs sportwagens, namelijk de Chevrolet Camaro, die wordt geleverd in coupé- en cabrio-configuraties, met ofwel een V6 of een monsterlijke V8, evenals de Chevrolet Corvette, die kan wedijveren met supercars
EN There are even sports cars, namely, the Chevrolet Camaro, which comes in coupe and convertible configurations, featuring either a V6 or a monstrous V8, as well as the Chevrolet Corvette, which can compete with supercars
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| kan | can |
| configuraties | configurations |
NL Met winkeladvertenties kun je in een vroeg stadium in contact komen met potentiële klanten, namelijk wanneer mensen op Pinterest op zoek zijn naar inspiratie
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| afgelopen | last |
| zomer | summer |
| we | we |
| groot | major |
| contract | contract |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| ontwikkeling | develop |
| elektronische | electronic |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| bikepacking | bikepacking |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| zwitserland | switzerland |
NL Echter ? MacOS komt al met een applicatie die dit voor je kan doen ? namelijk ?macOS Preview?.
EN MacOS however already comes equipped with a suitable tool that can help us with that ? and can even handle a batch ? called ?macOS Preview?.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| macos | macos |
| applicatie | tool |
| preview | preview |
NL Werk bij voorkeur met een laptop of pc van Tilburg University. Deze zijn namelijk voorzien van verschillende veiligheidsmaatregelen, zoals een versleutelde harddisk, een antivirusprogramma en een ingestelde firewall.
EN VPN (Virtual Private Network) is used to access services and servers that are not freely accessible via public internet.
NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud
EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| namelijk | namely |
| extreme | extreme |
| hoeveelheden | amounts |
| links | links |
| trefwoorden | keyword |
| inhoud | content |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| linnen | linen |
| kleding | clothing |
| heren | men |
| goede | good |
| reden | reason |
| lucht | air |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL We verstrekken ook advies over het registreren en beschrijven van erfgoed. Dat doen we op verschillende manieren, onder andere met twee handboeken, namelijk het Invulboek Objecten en het Invulboek Publicaties.
EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| beschrijven | describe |
| manieren | ways |
| objecten | objects |
| publicaties | publications |
NL De topografie van het oppervlak is namelijk met radarmetingen nauwkeurig vastgelegd
EN The topography of the surface has been scanned at a detailed level through radar
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| topografie | topography |
| oppervlak | surface |
NL Big Data-professionals beschikken namelijk over specifieke vaardigheden die hen in staat stellen te werken met alle systemen voor gegevensbeheer en kunstmatige intelligentie.
EN In fact, Big Data professionals have specific skills that allow them to work on all data management systems and artificial intelligence.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| big | big |
| vaardigheden | skills |
| systemen | systems |
| professionals | professionals |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
EN HousingAnywhere makes sure the property is as advertised, by only sending any money to the advertiser after you have successfully moved in.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| geld | money |
| met succes | successfully |
NL Daar vind je namelijk stijlvolle Spitfire T-shirts, hoodie-sweaters, sweatshirts en caps met het Bighead-logo
EN You’ll find stylish Spitfire t-shirts, hoodies, sweatshirts and caps with the Bighead logo
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| vind | find |
| stijlvolle | stylish |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| logo | logo |
NL Samen pakken we de grootste beveiligingsuitdagingen van uw klanten aan met een beveiligingsoplossing die is ontworpen om bescherming te bieden tegen de belangrijkste aanvalsvector – namelijk e-mail.
EN Together we tackle customers? biggest security challenges with a managed security solution engineered to secure the number one cyberattack vector ? email.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| klanten | customers |
| ontworpen | engineered |
NL Wij werken met twee soorten pakketten, namelijk het Alles in 1 pakket en het Samenstel pakket. Zo kunnen wij iedereen en gepaste service verlenen.
EN We work with two types of packages, namely the All in 1 package and the Customized package. That way we can provide everyone with appropriate service.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wij | we |
| soorten | types |
| namelijk | namely |
| verlenen | provide |
NL Online shoppen op een eiland met een langste weg van 66 KM is niet echt aanwezig. Je kunt namelijk gewoon overal gemakkelijk naar toe rijden.
EN Online shopping on an island with a longest road of 66 KM is not really present. You can simply easily go anywhere.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| shoppen | shopping |
| langste | longest |
| is | is |
| niet | not |
| echt | really |
| aanwezig | present |
| km | km |
NL Combineer de wierook vooral met andere producten die je nodig hebt, zodat je profiteert van gratis verzending! Het laten thuisbezorgen van je producten is namelijk gratis als je een bestelling plaatst ter waarde van 50 euro of meer
EN If you combine incense with other products that you need, you can benefit from free shipping! Delivery of products to your home is free if you place an order of 50 euros or more
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| wierook | incense |
| nodig | need |
| als | if |
| euro | euros |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Het offensieve gedeelte is daarmee direct duidelijk; wij vallen namelijk het netwerk, de applicatie of de website aan om te kijken hoe het gesteld is met de beveiliging
EN The offensive part is with that immediately clear; namely we attack the network, the application or the website to check the security status
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gedeelte | part |
| direct | immediately |
| duidelijk | clear |
| wij | we |
| applicatie | application |
| beveiliging | security |
NL Aan de hand hiervan kunnen we u namelijk exact vertellen hoe het gesteld is met het online veiligheidsbewustzijn van uw medewerkers.
EN On the basis of this we can tell you exactly how the online safety awareness of your employees is doing.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| exact | exactly |
| online | online |
| medewerkers | employees |
NL In overleg met u krijgen uw medewerkers namelijk een mail toegestuurd, waarbij bepaalde vragen gesteld worden
EN Your employees will receive an email in consultation with you will be sent, asking certain questions
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| overleg | consultation |
| medewerkers | employees |
NL De theorie houdt namelijk lang niet altijd rekening met vindingrijke en creatieve hackers
EN The theory does not always take this into account resourceful and creative hackers
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| theorie | theory |
| rekening | account |
| creatieve | creative |
| hackers | hackers |
NL We zorgen er namelijk ook voor dat u een helder rapport krijgt met een overzicht van de kwetsbaarheden en voorgestelde oplossingen om hier werk van te maken
EN We also ensure that you have a clear report with an overview of the vulnerabilities and suggested solutions to work on this
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| we | we |
| zorgen | ensure |
| helder | clear |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| voorgestelde | suggested |
| oplossingen | solutions |
NL “Als jurist heb ik een boek geschreven over de gedistribueerde technologie blockchain en smart contracts, namelijk ‘als x, dan y’-algoritmen, samen met een computerexpert
EN “As a lawyer, I wrote a book about the distributed blockchain technology and smart contracts, namely 'if x, then y' algorithms, together with a computer expert
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| technologie | technology |
| blockchain | blockchain |
| smart | smart |
| namelijk | namely |
| x | x |
| jurist | lawyer |
| algoritmen | algorithms |
NL Tot nu toe richten wij ons op projecten met een bepaald doel passend bij de visie van de universiteit, namelijk impact maken op de maatschappij.
EN So far, we have focused on projects with a specific goal that fits the university's vision, namely to make an impact on society.
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| projecten | projects |
| doel | goal |
| visie | vision |
| universiteit | university |
| namelijk | namely |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
NL “Tot nu toe richten wij ons op projecten met een bepaald doel passend bij de visie van de universiteit, namelijk impact maken op de maatschappij
EN "So far, we have focused on projects with a specific goal that fits the university's vision, namely to make an impact on society
| Галандскі | Англійская |
|---|---|
| projecten | projects |
| doel | goal |
| visie | vision |
| universiteit | university |
| namelijk | namely |
| impact | impact |
| maatschappij | society |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
namelijk met radarmetingen met zoveel met zoveel namelijk vinden namelijk namelijk kiezen namelijk groot namelijk meestal namelijk zowel was namelijk gebruiken namelijk wilt namelijk bedrijf namelijk namelijk naast namelijk belangrijk namelijk essentieel biedt namelijk zij weten namelijk geven namelijk namelijk perfect medewerkers namelijk bent namelijk zou namelijk vierden namelijk namelijk gratis geeft namelijk namelijk zeker soort levert namelijk iedereen ervaart namelijk namelijk copywriting kun je namelijk namelijk datadetectie namelijk van jou namelijk ondernemen valuebugs is namelijk weten namelijk gegevens dienen namelijk rocks doet namelijk namelijk een alles namelijk het namaken kennen namelijk vaak hij bewees namelijk namelijk feminized hersenen zorgt namelijk namelijk de aankondiging rapport blijkt namelijk namelijk voorzien namelijk werving namelijk direct marketing gebruikt—het is namelijk
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі