NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunst | art |
grenzen | boundaries |
project | project |
categorie | category |
past | fit |
ontwerpers | designers |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verminderen | reducing |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
beschermen | protecting |
natuur | nature |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
laten zien | showing |
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
Галандскі | Англійская |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
we | we |
verschillende | different |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
Галандскі | Англійская |
---|---|
hallo | hi |
market | market |
marktplaats | marketplace |
apparatuur | devices |
missie | mission |
NL Vandaag de dag zijn smart homes echter steeds meer mainstream
EN However, nowadays smart homes become increasingly common
Галандскі | Англійская |
---|---|
smart | smart |
zijn | become |
NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
Галандскі | Англійская |
---|---|
sociale | social |
app | app |
wereldwijde | global |
situatie | situation |
eigenlijk | actually |
veel | much |
ouder | older |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
Галандскі | Англійская |
---|---|
apple | apple |
niche | niche |
introduceren | introduce |
vr | vr |
headset | headset |
ar | ar |
bril | glasses |
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
Галандскі | Англійская |
---|---|
online | online |
cloud | cloud |
velen | many |
wenden | turning |
manier | way |
persoonlijke | private |
opslag | storage |
NL Werken op afstand is mainstream geworden
EN Remote work has gone mainstream
Галандскі | Англійская |
---|---|
werken | work |
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
Галандскі | Англійская |
---|---|
release | release |
camo | camo |
gebruikers | users |
brede | broad |
nieuwe | new |
snap | snap |
ar | ar |
NL FaZe Clan bevindt zich op het kruispunt van mainstream gamen en popcultuur
EN FaZe Clan is at the intersection of mainstream gaming and pop culture
Галандскі | Англійская |
---|---|
clan | clan |
gamen | gaming |
faze | faze |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
Галандскі | Англійская |
---|---|
vrouwen | women |
italiaanse | italian |
media | media |
beelden | images |
slachtoffers | victims |
of | or |
NL Oculus, onderdeel van moederbedrijf Facebook, heeft met het uitbrengen van de Oculus Quest 2 hard aan de weg getimmerd om virtual reality mainstream te maken
EN Oculus, part of parent company Facebook, has worked hard to make virtual reality mainstream with the release of the Oculus Quest 2
Галандскі | Англійская |
---|---|
oculus | oculus |
onderdeel | part |
hard | hard |
virtual | virtual |
reality | reality |
NL Podcasting wordt snel mainstream. Er wordt veel geld verdiend in het gebied en nu is het enige wat tussen een podcaster en succes staat, afgezien van de grote inhoud en presentatie, natuurlijk marketing.
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
Галандскі | Англійская |
---|---|
snel | quickly |
gebied | area |
nu | now |
succes | success |
staat | standing |
inhoud | content |
presentatie | presentation |
natuurlijk | of course |
marketing | marketing |
podcasting | podcasting |
geld | bucks |
podcaster | podcaster |
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
Галандскі | Англійская |
---|---|
verminderen | reducing |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
beschermen | protecting |
natuur | nature |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
laten zien | showing |
NL Een mobiele versie van de klassieke MMO zou het terug naar de mainstream kunnen stuwen.
EN A mobile version of the classic MMO could propel it back into the mainstream.
Галандскі | Англійская |
---|---|
mobiele | mobile |
versie | version |
klassieke | classic |
mmo | mmo |
NL De Rabobank heeft een breed aanbod aan producten en veel verschillende typen klanten, niet alleen mainstream
EN Using scenario analysis we identify different options with a primary focus on the financial aspects
Галандскі | Англійская |
---|---|
heeft | we |
verschillende | different |
NL De huidige beeldvorming over Nigeriaanse vrouwen in de Italiaanse mainstream media gaat vaak gepaard met stereotiepe beelden zoals die van slachtoffers van mensenhandel, sekswerkers, migranten of koppelaarsters
EN Contemporary representation of Nigerian women in Italian mainstream media involves, as is often the case with black women, the reproduction of stereotypical images such as those of human trafficking victims, sex workers, migrants or madams (pimps)
Галандскі | Англійская |
---|---|
vrouwen | women |
italiaanse | italian |
media | media |
beelden | images |
slachtoffers | victims |
of | or |
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
Галандскі | Англійская |
---|---|
kunst | art |
grenzen | boundaries |
project | project |
categorie | category |
past | fit |
ontwerpers | designers |
NL Online "cloud" opslag-mogelijkheden zijn nu mainstream, en velen wenden zich tot encryptie als een manier om hun persoonlijke gegevens te beschermen
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
Галандскі | Англійская |
---|---|
online | online |
cloud | cloud |
velen | many |
wenden | turning |
manier | way |
persoonlijke | private |
opslag | storage |
NL Met de release van Camo 1.5 werken we samen met Snap om AR mainstream te maken en het gemakkelijk toegankelijk te maken voor al onze gebruikers en een brede reeks unieke, nieuwe gebruiksscenario's
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
Галандскі | Англійская |
---|---|
release | release |
camo | camo |
gebruikers | users |
brede | broad |
nieuwe | new |
snap | snap |
ar | ar |
NL Duurzaamheid is nu mainstream geworden, en we bekijken de verschillende manieren waarop mensen en bedrijven zich eco-vriendelijk gaan gedragen.
EN Sustainability has gone mainstream and we’re tracking the different paths people and businesses are taking toward eco-friendliness.
Галандскі | Англійская |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
we | we |
verschillende | different |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses
Галандскі | Англійская |
---|---|
apple | apple |
niche | niche |
introduceren | introduce |
vr | vr |
headset | headset |
ar | ar |
bril | glasses |
NL Op deze manier worden betreurenswaardige, misschien zelfs gevaarlijkere vervangingen vermeden en worden veiliger alternatieven de mainstream keuze
EN This way, regrettable, perhaps even more hazardous substitutions are avoided and safer alternatives are made the mainstream choice
Паказаны пераклады: 24 з 24